Hva Betyr VI FORKYNNER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• vi forkynder
• vi prædiker
• vi forkynde

Eksempler på bruk av Vi forkynner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi forkynner jo Herrens død.
Vi forkynder jo Herrens død.

Og Kristus er det vi forkynner.
Og Kristus er det, vi prædiker.

Vi forkynner Kristus, så menn kan se Gud.
Vi prædiker Kristus, så mænd kan se Gud.

Det er ikke likegyldig hvilken Jesus vi forkynner.
Det er ikke ligegyldigt, hvilken Kristus vi forkynder.

Vi forkynner Kristus slik at folk kan se herligheten.
Vi prædiker Kristus, så folk kan se herlighed.

(c) Hva kan gjøre inntrykk på folk i dag når vi forkynner for dem?
(c) Hvad gør indtryk på dem vi forkynder for i dag?

Vi forkynner til ham, uten lyd. Du hører ikke….
Du kan ikke høre, vi… Vi forkynder, men der er ingen lyd.

Hva bør vi ha i tankene når vi forkynner for flyktninger?
Hvad må vi huske når vi forkynder for flygtninge?

Vi forkynner evangeliet slik at mennesker kan se herligheten.
Vi forkynde evangeliet, så mænd kan se herlighed.

(a) Hva bør vi ha i hånden når vi forkynner, og hvorfor?
(a) Hvad bør vi have i hånden når vi forkynder, og hvorfor?

For det første: Vi forkynner et budskap som gir folk et håp.
For det første forkynder vi et budskab der giver håb.

Hva vil det være klokt av oss å gjøre når vi forkynner for flyktninger?
Hvad må vi huske når vi forkynder for flygtninge?

Vi forkynner Guds ord når vi gjør hans gjerninger.
Vi prædiker Guds ord, når vi gør hans vilje.

Ordet er deg nær, i din munn og i ditt hjerte,- det er troens ord som vi forkynner.
Ordet er dig nær i din mund og dit hjerte, det er det troens ord, vi prædiker.".

Vi forkynner selvfølgelig ikke bare for å unngå blodskyld.
Selvfølgelig forkynder vi ikke kun for at undgå blodskyld.

Ja, det sier noen at følgen vil bli, hvis vi forkynner alt det som her er nevnt.
Ja, det siger nogen at følgen vil blive, hvis vi forkynder alt det som her er nævnt.

Når vi forkynner budskapet om Riket, sår vi korn.
Når vi forkynder Rigets budskab, sår vi sæden.

Vi er klar over at ikke alle vi forkynner for, kommer til å ta imot budskapet om Riket.
Vi ved godt at det ikke er alle vi forkynder for, der vil tage imod budskabet om Riget.

Vi forkynner og underviser på en positiv og bekreftende måte.
Vi forkynder og underviser på en positiv og bekræftende måde.

Vi er overbevist om at det vi forkynner, er sannheten, for det er basert på Bibelen.
Vi er overbeviste om at vi forkynder sandheden, for det vi siger, er baseret på Bibelen.

Vi forkynner evangeliet fordi vi vil at folk skal se Guds herlighet.
Vi prædiker evangeliet, fordi vi vil have folk til at se Guds herlighed.

De fleste vi forkynner for, har aldri hørt om Jehovas vitner.
De fleste vi forkynder for, har aldrig hørt om Jehovas Vidner.

Når vi forkynner at Gud er kjærlighet er det virkelig frigjørende for dem.
Når vi prædiker om at Gud er kærlighed, så er det befriende for dem”.

Men det budskapet vi forkynner, kan føre til evig liv både for oss og for dem som hører på oss..
Men det budskab vi forkynder, kan føre til evigt liv for os selv og dem der lytter.

Fordi vi forkynner det rette budskapet, det gode budskap om Guds rike.
Fordi vi forkynder det rigtige budskab, den gode nyhed om Guds rige.

Hvorfor sier du så at vi forkynner for dette folk for vinnings skyld når du selv vet at vi ikke mottar noen betaling?
Hvorfor siger du da, at vi prædiker for folket for at tjene penge, når du selv ved, at vi ikke får nogen betaling?

Og vi forkynner dere‘evangeliet' om DET LØFTET som ble gitt til FEDRENE.
Og vi forkynder jer det evangelium, at løftet, der blev givet til fædrene.

Hvorfor sier du så at vi forkynner for dette folk for vinnings skyld når du selv vet at vi ikke mottar noen betaling?
Så hvorfor siger du, at vi prædiker for dette folk for at få vinding, når du selv ved, at vi ikke får nogen vinding?

Og vi forkynner dere det glade budskap, det løftet som ble gitt til fedrene.
Og vi forkynder jer det glade budskab, det løfte som blev givet til fædrene.

Paulus sier det rett ut:"Vi forkynner ikke oss selv, men Jesus Kristus som Herre og oss som tjenere for dere- for Jesu skyld"(2 Kor 4,5).
Paulus siger, at“vi prædiker ikke os selv, men Jesus Kristus som Herren og os selv som jeres tjenere for Jesu skyld”(2 Kor 4,5).

Hvordan bruke "vi forkynner" i en Norsk setning

Og vi forkynner det ved å si: Guds mor!

Vi forkynner Kristus og inviterer til tro på Ham.

Men ikke alle vi forkynner for, ser det slik.

Det er for mennesket si skuld vi forkynner Kristus.

Vi forkynner evangeliet med ord og handling, gjennom kjærlighet.

Det er fullstendig galt og vi forkynner ikke det.

Slik er det også når vi forkynner Guds Ord.

Han er det vi forkynner Kyrkja: Namnet, Folket, Ordet.

Vi forkynner ikke med ord, men vi får mange spørsmål.

Vi utfører oppdraget vårt når når vi forkynner Jesu evangelium.

Hvordan bruke "vi prædiker, vi forkynder" i en Dansk setning

Selv om vi prædiker virksomhedsværdier, mission og vision og alle nikker, og ingen kan være uenige, så er det først i handlingen at der sker noget.

At ramme en målgruppe lige i røven Vi prædiker selv, at vores kunder bør gå efter deres kernekunder – ikke alle dem i yderkredsen.

For det andet er den gode nyhed vi forkynder, både fysisk og åndeligt til gavn for mennesker.

Nej: Ordet er dig nær, i din mund og i dit hjerte, og det ord er troens ord, som vi prædiker.

Det er derfor, vi har mere end 12.000 miljøvenlige produkter på markedet til vores kunder, og vi er altid på udkig efter måder at praktisere, hvad vi prædiker.

Selvom vi prædiker ligestilling, så er det stadig manden, der sidder for enden af forhandlingsbordet i 2/3 af danske forhold, når vi taler om privatøkonomi.

Vi prædiker fred og menneskerettigheder i verden, men støtter krige, hvor vi lukker øjnene for vores allieredes åbenbare krænkelser.

Det vi forkynder og bygger på, er ikke af denne verden, men er sket og sker i denne verden.

Det sker ved: At vi forkynder Guds ord tydeligt og rent, fx i prædikener, andagter, personlige samtaler eller sange.

Der vil være nogen, der siger, at vi prædiker for de frelste.