Hva Betyr VIL MANGLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• vil mangle

Eksempler på bruk av Vil mangle på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun vil mangle noen organer.
Hun vil mangle organer.

Overflateinformasjon og patina vil mangle.
Overfladeinformation og patina vil mangle.

Jeg sikker på at ungen ikke vil mangle noe, siden den er en Azkárate.
Han kommer ikke til at mangle noget, han er jo en Azkárate.

En tid nærmer seg hvor alle mennesker vil ha alt de trenger for å leve et bekvemt liv og ingen vil mangle noe.
En tid nærmer sig, hvor alle mennesker skal have tilstrækkelig til at leve et behageligt liv og ingen vil mangle noget.

I det lange løp er de de som vil mangle balansen og støtte det vennskapet kan gi.
I det lange løb er de dem der mangler balancen og støtte, som venskabet kan give.

Dette er en ressurskrevende oppgave, og et flertall kommuner vil mangle disse ressursene.
Energirenovering er dyrt, og de fleste kommuner mangler penge.

Det gjør at Odense Kommune vil mangle 900 omsorgsarbeidere i årene fremover.
Alene i Odense kommer vi til at mangle omkring 900 medarbejdere på velfærdsområdet det næste årti.

Listen fortsetter for barsæt består av så mange ting som du ikke vil mangle noe hvis du kjøper den.
Listen bliver ved for dette barsæt består af så mange ting, at du ikke vil mangle noget som helst hvis du køber det.

Disse områdene vil mangle de store strendene i de viktigste strendene, men tilbyr en mer fredelig og øde ferieopplevelse.
Disse områder vil mangle de store feriesteder i de vigtigste strande, men tilbyde en mere fredelig og øde ferieoplevelse.

Så kan jeg love deg at du aldri vil mangle noe igjen.
Så kan jeg love Dem, at De aldrig vil mangle noget igen.

Men etikeren vil mangle mening i tilværelsen og vil bli grepet av en eksistensiell angst.
Friheden til at vælge under ansvar giver personen fodfæste i livet, men etikeren vil mangle mening i tilværelsen og vil blive grebet af en eksistentiel angst.

FN frykter at seks millioner mennesker vil mangle mat innen slutten av desember.
Verdensfødevareprogrammet vurderer, at millioner af mennesker mangler mad i de kommende måneder.

Full sikkerhet med riktig installasjon og overholdelse av operasjonsregler- verken voksne eller barn vil mangle dem.
Fuld sikkerhed med korrekt installation og overholdelse af reglerne for operationen- hverken voksne eller børn vil mangle dem.

EU-kommisjonen har også advart at det ved utløpet av inneværende år vil mangle inntil en halv million arbeidere med spesialkompetanse innen IKT.
At der til næste år vil mangle en halv million medarbejdere i EU med de rigtige it-kompetencer.

Kombiner dette store utvalget av attraksjoner med billige hoteller i San Francisco og du har et feriested av toppkvalitet hvor du aldri vil mangle noe å gjøre.
Kombiner denne kæmpe samling attraktioner med billige hoteller i San Francisco, og du har et topkvalitets ferie-hotspot, hvor du aldrig mangler noget at lave.

Leiren vil mangle vann i år, så vi vil se uttørringskader, sier miljøingeniør Line Mai fra bedriften Jens Johan Andersen Geoteknik A/S for eksempel til DR.
Leret vil mangle vand i år, så vi vil se udtørringskader,« siger miljøingeniør Line Mai fra virksomheden Jens Johan Andersen Geoteknik A/S eksempelvis til DR.

Håper dere begge får leve så lenge dere ønsker, og aldri vil mangle noe så lenge dere lever.".
Gid I begge må leve, så længe I ønsker det- og aldrig mangle noget, så længe I lever.".

Hvis du ønsker å kjøpe en $300 penny auksjon script du kan forvente ustabil kode som også vil mangle mange av funksjonene en penny auksjon trenger for å kjøre på riktig måte.
Hvis du ønsker at købe en $300 penny auktion script kan du forvente ustabil kode, som også vil mangle mange af de funktioner en penny auktion har brug for at køre korrekt.

Alle har kollagen i huden, men med alderen daler mengden av kollagen og du kan oppleve at huden vil mangle fylde og blir mer løs.
Alle har kollagen i huden, men med alderen daler mængden af kollagen og du kan opleve, at din hud vil mangle fylde og blive mere løs.

Samme dag som rapporten fra FNs klimapanel ble offentliggjort, kom forskere med beregninger som viser at amerikanerne ikke vil mangle næringsstoffer hvis alt landbruk i USA gikk over til å produsere plantebaserte matvarer i stedet for kjøtt.
Samme dag, som rapporten fra FN's klimapanel blev offentliggjort, udkom beregninger, der viser, at amerikanerne ikke behøver at gå sultne i seng eller mangle næringsstoffer, hvis al landbrug i USA producerer plantebaserede fødevarer i stedet for kød.

I det nordiske energisenariet oppfyller alle de nordiske landene, bortsett fra Danmark sine nasjonale Kyoto mål for Danmark vil mangle 2 millioner tonn for å oppnå sitt mål.
I det nordiske enerscenario opfylder alle de nordiske lande bortset fra Danmark deres nationale Kyoto-mål for Danmark mangler 2 mio tons i at opfylde sit mål.

En ny analyse fra Dansk Industri forteller at de i 2030 vil mangle minst 30.000 høyere utdannede.
En ny analyse fra Dansk Industri fortæller, at vi i 2030 vil mangle mindst 30.000 højtuddannede.

Misdannelsen skyldes at strukturen rundt ryggmargen ikke blir lukket slik den skal, og dette vil resultere i at deler av en eller flere ryggvirvler senere vil mangle hos det ferdig utviklede fosteret.
Misdannelsen skyldes at strukturer omkring rygmarven ikke bliver lukket som det er oprindeligt er meningen, og det vil resultere i at dele af en eller flere ryghvirvler mangler hos det færdigudviklede foster senere hen.

En sammenslutning av kjemikere fra hele USA, American Chemical Society, spår også at vi i de kommende århundrene vil mangle 44 viktige grunnstoffer, som alle kan utvinnes fra asteroider.
En sammenslutning af kemikere fra hele USA, American Chemical Society, forudser også, at vi i de kommende århundreder vil mangle 44 vigtige grundstoffer, som alle kan udvindes fra asteroider.

I følge Cochrane representerer disse stammene kun 10% av virustypene som kan gi influensasymptomatologi, hvilket dersom vaksinen er optimalt komponert tilsier at man vil mangle immunitet mot 90% av virusbelastningen!
Ifølge Cochrane repræsentere disse stammer kun 10% af de virustyper, der kan give influenzasymptomatologi, så selv hvis vaccinerne virker optimalt, betyder det, at man vil mangle immunitet til 90% af virusstammerne!

Og jo sjeldnere du gjemmer belønningen i lomma, jo mer slitsomt vil det føles for deg de gangene du faktisk gjør det riktig, ettersom du vil mangle gode mekaniske ferdigheter i å dra leken/godbitene fort opp/ned av lomma.
Og jo sjældnere du gemmer belønningen i lommen, jo mere besværligt vil det føles for dig de gange du faktisk gør det rigtigt, eftersom du vil mangle gode mekaniske færdigheder i at tage legetøjet/godbidderne hurtigt op af/ned i lommen.

Ellers vil plantene mangle nok næringsstoffer og plass til å danne et kraftig rotsystem.
Ellers mangler planterne nok næringsstoffer og plads til at danne et stærkt rodsystem.

Det vil da mangle en stol, når musikken stopper.
Herved mangler der igen en stol, når musikken stopper.

Du vil aldri mangle samtaleemner rundt middagsbordet.
Du kommer aldrig til at mangle samtaleemner omkring middagsbordet.

Fire millioner. De vil aldri mangle noe.
De kommer ikke til at mangle. Fire mio.

Hvordan bruke "vil mangle" i en Norsk setning

Det andre tegn på infeksjon vil mangle SMS.

Frukten vil mangle frukt, smake kokt og søtlig.

Noen lokale data vil mangle for noen kommuner.

Vi vil mangle betydelig med arbeidskraft i framtida.

Vil mangle yrkesfagutdannede Dette var bare en dag.

Den vil mangle ressurser og må skalere ned.

Foreløpig viser tall at kommunen vil mangle masser.

Du vil mangle for ingenting i deres hjem!

Vi vil mangle ca. 50 000 innenfor byggfagene.

Helsesektoren vil mangle 18 000 årsverk i 2035.

Hvordan bruke "vil mangle" i en Dansk setning

Fordi teamet uvægerligt vil mangle styrkerne fra dem, der er forskellige fra dem selv.

Mange politikere mener, at der vil mangle faglært arbejdskraft i fremtiden, og derfor ønsker de at flere unge vælger en erhvervsuddannelse.

Han vurderer, at de til sommer vil mangle 3000 sommerhuse til udlejning.- Vi har været igennem to fantastiske år med rekordudlejning.

Ellers synes jeg der vil mangle noget.

I haver på lerjord vil mangle på fosfor og kalium sjældent være et problem, da der normalt er ophobet både fosfor og kalium i jorden efter mange års gødskning.

Der vil mangle en smule garn, meeen jeg har da et bundt ensfarvet i samme kvalitet.Mit forbrug af de hjemmestrikkede denne vinter har været højt.

At blive indlagt vil ikke blot have betydning for patienten men hele den omkringliggende familie, da der nu vil mangle arbejdskraft og indkomst.

Med dette vil vi have vores kurv, men vi vil mangle låget .

Han vil mangle sin sovemaskine – dig, som Søren Berg formulerer det.

Der vil blive dækket op til en traditionel georgisk påskefrokost, hvor der selvfølgelig ikke vil mangle de typiske rødfarvede æg og påskebrødet paska.