Hva Betyr VOKSESTED på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• voksested
• vækststeder
• voksestedet

Eksempler på bruk av Voksested på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Voksested: Åpne, steinete strender.
Vækststeder: Åbne klippefyldte kyster.

Kan da plantes direkte på voksested.
De kan nu plantes ud direkte på voksestedet.

Voksested: Frodige løvskoger, gamle parker.
Vækststeder: Frodige løvskove, gamle parker.

Håper den vil trives på sitt nye voksested.
Forhåbentlig synes de om deres nye voksested.

Voksested: Varierer med de forskjellige mikroartene.
Vækststeder: Varierer med småarterne.

Det krever kunnskap om forekomster og krav til voksested.
Anfør også højde og krav til voksested.

Voksested: Tørre, næringsrike blandingsskog.
Vækststeder: Tørre, næringsrige, blandede skove.

Har sitt opprinnelige voksested sørvest i Europa.
Ær har sit oprindelige voksested i mellem Europa.

Voksested: Fuktig lavskog og enger ved vann.
Vækststeder: Fugtige underskove og enge ved vand.

Trærne har ganske ekstreme krav til voksested og klima.
Træet stiller store krav til voksested og klima.

Voksested: Enger, veikanter, strender, gamle havner.
Vækststeder: Enge, vejsider, strande, gamle havne.

Et lunt og beskyttet voksested er i hvert fall påkrevet.
Et lunt og beskyttet voksested er i al fald at foretrække.

Voksested: Bakgårder og parker, en forvillet plante.
Vækststeder: Gårde og parker, en forvildet plante.

Disse vil også trives, men de trenger et solrikt voksested.
Disse vil også trives, men de trenger hvem solrikt voksested.

Bytt voksested fra år til år for å unngå sykdommer.
Voksestedet skal skiftes hvert år for at undgå sygdomme.

Hver av de 130 artene beskrives med voksested, høyde, kjennetegn og nytteverdi.
Hver af de 130 arter beskrives med voksested, højde, kendetegn og anvendelse.

Voksested: Tørre enger, ofte i skråninger og veikanter.
Vækststeder: Tørre enge, ofte på skråninger og vejsider.

Mer enn 650 arter beskrives med voksested, blomstringstidspunkt, kjennetegn og nytteverdi.
Hver af de 669 arter beskrives med voksested, blomstringstidspunkt, kendetegn og brug.

Voksested: Steinete og sandete strender på de ytre øyene.
Vækststeder: Grusede og sandede strande i de ydre øgrupper.

Det gir optimale forhold for rotvekst, slik at planten kan få et godt fotfeste på sitt nye voksested.
Det giver optimale betingelser for rodvækst, så planten får et godt fodfæste på sit nye voksested.

Voksested: Fuktige skoger, løvskoger ved elver på leirete jord.
Vækststeder: Fugtige skove, løvskove ved floder på leret jord.

De fleste artene er svært spesifikke i sine krav til voksested, og derfor følsomme for endringer i miljøet.
De stiller ofte helt specielle krav til voksestedet og er derfor følsomme over for forandringer i miljøet.

Voksested: Små og nøytrale næringsrike vann, skjermede viker i større innsjøer.
Vækststeder: Små næringsrige søer med neutralt vand, beskyttede bugter i større søer.

Et voksent tre kan produsere alt fra 200 til hele 1500 sitroner på et år, avhengig av sort og voksested.
Et fuldt udvokset træ kan producere lige fra 200 og helt op til 1500 citroner på et år, afhængigt af sorten og voksestedet.

Lignende krav til voksested har de arktiske artene som kommer inn nordfra.
Lignende krav til voksested har de arktiske arter, som kommer ind nordfra.

De slanke og småblomstrete grøftesoleiene er vanskelig å skille fra evjesoleien, med unntak av den mindre tuppen på frukten og ulike preferanser for voksested.
Slanke og småblomstrede Kær Ranunkel individer er meget vanskelige at adskille fra dem hos Krybende Ranunkel, bortset fra den mindre spids på nøddefrugten og forkærlighed for forskellige vækststeder.

Richtersveld er voksested for flere sjeldne planter, og ingen av dem er endemiske her.
Richtersveld er voksested for flere sjældne planter, og flere af dem er endemiske her.

Voksested: Bakgårder, veier, havner og mindre ofte langs, jernbanen og rundt møller.
Vækststeder: Gårdspladser, alléer, havne, og langs mindre befærdede jernbaner og omkring møller.

Denne arten har stort sett samme krav til voksested som såpeslør(Gypsophila fastigiata), men de vokser likevel sjelden på samme sted.
Denne art har samme krav til vækststeder som Sandgipsurten(Gypsophila fastigiata), men de gror sjældent sammen.

Voksested: Tørre, næringsrike blandingsskoger, elvebredder, bekkekanter og under klipper, særlig i kalkstensområder.
Vækststeder: Tørre, næringsrige blandede skove, bækkebredder, flodbredder og forneden klippesider specielt i kalksten områder.

Hvordan bruke "voksested" i en Norsk setning

Har dette med voksested eller hva tror du?

Lignende krav til voksested har de arktiske arter.

Den er voksested og substrat for bestemte vegetasjonstyper.

Begge har her sitt eneste voksested i kommunen.

Mer enn 700 arter har voksested i Hordaland.

Vanligvis er det bare ett voksested per kontrollfelt.

Voksested I løv- eller barskog over hele landet.

Voksested og produksjonsteknikker påvirker smakene i større grad.

Deres naturlige voksested ligger mellom Pyreneerne og Kaukasus!

Mange plantesorter har sitt nordligste voksested på Håøya.

Hvordan bruke "voksestedet, vækststeder" i en Dansk setning

Efter et par år på voksestedet kan frugttræerne ikke tåle omplantning.

Ferskvand vækststeder omfatter damme, søer, vandløb, floder, moser, sumpe og moser.

Hver metode har sine fordele og det er voksestedet og plantens vækst, der er afgørende for, hvilken metode vi bruger.

Vækststeder: Klippevægge i skovzonen, dybe floddale, bjergkløfter, klipper ved flodbredder.

Vækststeder: Enge, klipper, tørre enge, stejle skrænter, vejsider, øde jord, marker.

Kattehalen er en flerårig plante, som gror på forskellige vækststeder ved vand, men foretræker solrige og næringsrige steder, f.eks.

Træerne skal være rodfæstede på voksestedet inden behandling med Kerb 400 SC.

Så er det nu, du skal så morgenfruer, stolt kavaler, tagetes, blomsterkarse direkte på voksestedet.

Vækststeder: Sandede og grusede havkyster, klippefremspring, vejsider, tør øde jord, marker, græsplæner, markkanter.

Vækststeder: Stenfyldte bakkesider, skovkanter, vejsider, brakjord og haver.