Hva Betyr VRED på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• vred
• drejede
• vendte
• af vrede
• vrede
• snoede
• fortørnet

Eksempler på bruk av Vred på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg vred på den.
Jeg drejede på den.

Er Gud også vred?
Men er Gud ikke også vrede?

Jeg vred på hendene mine.
Jeg drejede hænderne.

Gud er ikke lenger vred.
Gud er ikke vred mere.

Faren vred rundt nøkkelen.
Hans far drejede nøglen.

Og Moses ble vred på dem.
Og Moses blev vred på dem.

Du vred om nøkkelen kjapt?
Drejede du nøglen om hurtigt?

Han stakk og vred kniven.
Han stak og drejede kniven.

Men da kongen hørte dette, ble han vred.
Da kongen hørte det, blev han vred.

Vil du være vred for evig?
Vil du være vred for evigt?

Du er den aller sanneste Og du er vred.
Du er den sandeste Og du er fuld af vrede.

Hvorfor vred du ikke nøkkelen?
Hvorfor drejede du ikke nøglen?

Det eksisterer ingen vred guddom.
Der er ingen vred guddom.

Da blev han vred og vilde ikke gå inn.
Men han blev vred og vilde ikke gå ind.

Men da kongen hørte dette, ble han vred.
Men da kongen hørte dette, blev han vred.

Ef 4:26 Bli vred, men synd ikke!
Bliv blot vrede, men synd ikke!

Vred du kanskje på hodet for å se Maja?
Er det muligt, at du drejede hovedet for at kunne se Maja?

Men han ble vred og ville ikke gå inn.
Men han blev vred og vilde ikke gå ind.

Men det er andre av oss som fortsetter å holde vred.
Men der er andre af os, der fortsætter med at holde vred.

Herren har vært meget vred på deres fedre.
Herren var fuld af vrede imod deres fædre.

Bli ikke vred igjen på grunn av mine fiender.
Bliv ikke igen vred på grund af mine fjender.

Du er ikke en helt fordi du vred om en nøkkel?
Tror du, du er en helt, fordi du drejede en nøgle?

Faren min vred på rattet og vi rullet ned i grøfta.
Min far drejede på rattet, og vi røg ned i grøften.

Det er uviktig hvem som vred det, det er knust.
Uanset hvem, der drejede det, så er det i stykker.

Vred som kvinne fanger nabo stjeler fra brevboksen sin.
Vred som kvinde fanger nabo stjæler fra hendes brevkasse.

Hvorfor er jeg vred på grunn av min fiende?
Hvorfor er jeg vred på grund af min fjende?

Jeg vred meg unna, jeg klarte ikke å bestemme om det var best for han å dø.
Jeg snoede mig ud af det. Jeg kunne ikke bestemme, om han skulle dø.

Og Kain ble meget vred og stirret ned for seg.
Da blev Kain meget vred, og han stirret ned for sig.

Da jeg vred om nøkkelen… så jeg livet passere glimtvis foran øynene mine.
Da jeg drejede den nøgle… Mit liv… passerede revy.

Det fantes noe inni ham som vred om kroppen hans?
Der var noget inden i ham, som drejede hans krop?

Hvordan bruke "vred" i en Norsk setning

Dørmatte vred det hele rundt for meg.

Ingenting vred seg,og jeg bruker den masse.

Katta freste, bet, klorte og vred seg.

Klemte litt, vred litt og banket litt.

Vred ankelen i U-landskamp mot Sveits 12.

Jeg ble rasende og vred meg løs.

Tiltalte sluttet da hun vred seg rundt.

I vred seg hun jason fanget på.

Erik Rød vred på munnen. "De andre?

Ting som gjør ham vred eller deprimeret.

Hvordan bruke "vendte, drejede" i en Dansk setning

Socialdemokraternes indfødsretsordfører, Mette Reissmann, vendte søndag ikke tilbage på radiostationens henvendelse.

Biskop: Så vendte Jesus sig til disciplene og sagde til dem alene: ”Salige er de øjne, som ser det, I ser.

Da han vendte sig om, bemærkede han, at han løb efter ham og var ganske stakaandet. „Endnu et Ord, Rodion Romanowitsch; — hvad den Affære derinde o.

Der gik dog ikke mange minutter, før TV-journalisten vendte tilbage igen for en kort bemærkning.

Sagen drejede sig om, hvorvidt en tilskuer havde slået en spiller under kampen.

Derpå vendte David og hele Hæren tilbage til Jerusalem. 4Siden hen kom det atter til Kamp med Filisterne i Gezer.

Arbejdsgruppens sidste opgave drejede sig om Beredskabsstyrelsen som både operatør og myndighed på beredskabsområdet.

Populær Oversete og unikke gøglerkonger Populær Efter 12 år vendte supergruppen Arcturus endelig tilbage.

Jeg nåede lige at blive færdig med mit dykkerkursus, da vinden vendte og gik over i vest.

Dagen efter vendte vi vognen og fik sat vores Shadow og læsejl op..