Hva Betyr XML-TILORDNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• xml-tilknytning

Eksempler på bruk av Xml-tilordning på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En celle som er koblet til et ikke-gjentatt element i en XML-tilordning.
En celle, der er knyttet til et ikke-gentaget element i en XML-tilknytning.

Åpne filen som inneholder en XML-tilordning i skrivebordsversjonen av Excel.
Åbn den fil, der indeholder en XML-tilknytning, i desktopversionen af Excel.

Et område i en XML-liste som er koblet til et element i en XML-tilordning.
Et område i en XML-liste, der er knyttet til et element i en XML-tilknytning.

En XML-tilordning og informasjon om datakilden lagres med Excel-arbeidsboken, og ikke med et spesifikt regneark.
En XML-tilknytning og dens datakildeoplysninger gemmes sammen med Excel-projektmappen, og ikke sammen med et bestemt regneark.

Når du importerer data, binder du dataene fra filen til en XML-tilordning som lagres i arbeidsboken.
Når du importerer data, bindes dataene fra filen til en XML-tilknytning, der gemmes i projektmappen.

En XML-tilordning kan ikke eksporteres hvis det tilordnede elementets forhold til andre elementer som ikke kan bevares.
En XML-tilknytning kan ikke eksporteres, hvis forholdet mellem det tilknyttede element med andre elementer ikke kan bevares.

Som et alternativ kan du bruke versjon 1.1 av Excel 2003 XML Tools-tillegget, som kan opprette en skjemafil fra en XML-tilordning.
Som alternativ kan du bruge Excel 2003 XML Tools Add-in Version 1.1, der kan oprette en skemafil ud fra en XML-tilknytning.

Nøkkelen til å fjerne en XML-tilordning fra en arbeidsbok, slik at den kan åpnes i en nettleser, er å finne XML-kommandoene.
Nøglen til at fjerne en XML-tilknytning fra en projektmappe, så den kan åbnes i browseren, er at finde XML-kommandoerne.

For eksterne dataområder som er opprettet fra en webspørring som henter XML-data, kan du bruke dialogboksen Egenskaper for XML-tilordning.
Eksterne dataområder, der er oprettet fra en webforespørgsel, der henter XML-data, du ved at bruge dialogboksen Egenskaber for XML-tilknytning.

Hver XML-tilordning er en uavhengig entitet, selv om flere XML-tilordninger i den samme arbeidsboken henviser til det samme skjemaet.
Hver XML-tilknytning er en uafhængig enhed, selvom flere XML-tilknytninger i samme projektmappe refererer til samme skema.

For å unngå forvirring bør du gi mer meningsfylt navn på XML-tilordningen, spesielt hvis du arbeider med mer enn én XML-tilordning.
For at undgå forvirring, vil du angive flere et meningsfuldt navn til XML-tilknytning, især hvis du arbejder med mere end én XML-tilknytning.

Innholdet i en XML-tilordning i tillegg kan ikke eksporteres hvis innholdet inneholder én av følgende XML-skjemakonstruksjoner.
Indholdet af en XML-tilknytning kan desuden ikke eksporteres, hvis indholdet indeholder et af følgende XML-skemakonstruktioner.

For eksterne dataområder som er opprettet fra en webspørring som henter XML-data, kan du bruke dialogboksen Egenskaper for XML-tilordning.
Til de eksterne dataområder, der er oprettet ved hjælp af en webforespørgsel, der bruges til at hente XML-data, skal du bruge dialogboksen Egenskaber for XML-tilknytning.

Hver XML-tilordning kan bare ha én XML-databinding, og en XML-databinding er bundet til alle tilordningene som ble opprettet fra én enkelt XML-tilordning.
Hver XML-tilknytning kan kun have én XML-databinding, og en XML-databinding er bundet til alle de tilknytninger, der er oprettet ud fra en enkelt XML-tilknytning.

Når du importerer innholdet i en XML-datafil til en eksisterende XML-tilordning i en arbeidsbok, binder du dataene fra filen til en XML-tilordning som lagres i arbeidsboken.
Når du importerer indholdet af en XML-datafil i en eksisterende XML-tilknytning i projektmappen, bindes dataene fra filen til en XML-tilknytning, der gemmes i projektmappen.

Excel Services støtter ikke eksterne dataområder, som betyr at Excel Services ikke støtter en Excel-tabell tilkoblet en datakilde, en webspørring, en XML-tilordning eller Microsoft Query.
Excel Services understøtter ikke eksterne dataområder, hvilket betyder, at Excel Services ikke understøtter en Excel-tabel, der er knyttet til en datakilde, en webforespørgsel, en XML-tilknytning eller Microsoft Query.

Hvis du importerer XML-data uten først å legge til et tilsvarende XML-skjema for å opprette en XML-tilordning, prøver Excel å tenke ut et skjema for deg basert på kodene som er definert i XML-datafilen.
Hvis du importerer XML-data uden først at tilføje et tilsvarende XML-skema for at oprette en XML-tilknytning, forsøger Excel at aflede et skema for dig på basis af den kode, der er defineret i XML-datafilen.

Excel-tjenester støtter ikke eksterne dataområder, noe som betyr at Excel Services ikke støtter en Excel-tabell som er koblet til en datakilde, en webspørring, en XML-tilordning eller Microsoft Query.
Excel Services understøtter ikke eksterne dataområder, hvilket betyder, at Excel Services ikke understøtter en Excel-tabel, der har forbindelse til en datakilde, en webforespørgsel, en XML-tilknytning eller Microsoft Query.

Du kan vise dialogboksen Egenskaper for XML-tilordning(i XML-gruppen i kategorien utvikler Klikk Kartegenskaper.), der det er tre alternativer for alle på som standard, som du kan angi eller fjern merket for å kontrollere virkemåten til en XML-data binding.
Du kan få vist dialogboksen Egenskaber for XML-tilknytning(i gruppen XML under fanen udvikler skal du klikke på Egenskaber for tilknytning.), hvor der er tre indstillinger alt i som standard, som du kan indstille eller fjerne markeringen til at styre funktionsmåden for en XML-databinding.

Merknad: Disse filene, en tekstfil som er importert ved hjelp av veiviseren for Import av tekst, et XML-fil importeres ved hjelp av en XML-tilordning, og et HTML eller XML-fil importeres ved hjelp av en webspørring bruker ikke en ODBC-driver eller OLE DB-leverandør til å opprette tilkoblingen til datakilden.
Bemærk: Disse filer, en tekstfil, der importeres ved hjælp af guiden Tekstimport, en XML-fil, der importeres ved hjælp af en XML-tilknytning og en HTML- eller XML-fil, der importeres ved hjælp af en webforespørgsel, anvender ikke en ODBC- eller OLE DB-provider til at oprette forbindelse til datakilden.

Du kan vise dialogboksen Egenskaper for XML-tilordning(klikk Kartegenskaper i XML-gruppen på fanen Utvikler) og deretter bruke alternativet Valider data mot XML-skjema for import og eksport(aktivert som standard) for å angi om Excel skal validere dataene mot XML-tilordningen når du eksporterer data.
Du kan åbne dialogboksen Egenskaber for XML-tilknytning(klik på Egenskaber for tilknytning i gruppen XML under fanen Udvikler) og derefter bruge indstillingen Valider data mod skema for import og eksport(aktiv som standard) til at angive, om Excel skal validere data mod XML-tilknytningen, når data eksporteres.

Merknad: For disse filene, en tekstfil importert ved bruk av veiviseren for tekstimport, en XML-fil importert ved å bruke en XML-tilordning, og en HTML- eller XML-fil importert med en webspørring, brukes det ikke en ODBC-driver eller OLE DB-leverandør til å opprette tilkoblingen til datakilden.
Bemærk!: Disse filer, en tekstfil, der importeres ved hjælp af guiden Tekstimport, en XML-fil, der importeres ved hjælp af en XML-tilknytning og en HTML- eller XML-fil, der importeres ved hjælp af en webforespørgsel, anvender ikke en ODBC- eller OLE DB-provider til at oprette forbindelse til datakilden.