Hva Betyr XML-TILORDNING på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• XML map

Eksempler på bruk av Xml-tilordning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bruk en annen XML-tilordning til å eksportere dataene.
Use another XML map for exporting the data.

Klikk en tilordnet celle for å velge ønsket XML-tilordning.
Click a mapped cell to select the XML map that you want.

En XML-tilordning kan bare inneholde ett rotelement.
An XML map can only contain one root element.

Åpne filen som inneholder en XML-tilordning i skrivebordsversjonen av Excel.
Open the file that contains an XML map in the desktop version of Excel.

I dette tilfellet Excel angi ikke et skjema, og du kan ikke bruke en XML-tilordning.
In this case, Excel doesn't infer a schema, and you can't use an XML Map.

Finner ikke en XML-tilordning som samsvarer med dataene.
Can't find an XML Map that corresponds to the data.

Du kan importere XML-data i en eksisterende XML-tilordning i arbeidsboken.
You can import XML data into an existing XML map in your workbook.

Klikk XML-tilordning Excel opprettet i dialogboksen XML-tilordninger, og klikk Slett.
In the XML Maps dialog box, click the XML Map Excel created, and click Delete.

For mer informasjon, kan du se tilordne XML-elementer til celler i en XML-tilordning.
For more information, see Map XML elements to cells in an XML Map.

Excel oppretter en unik XML-tilordning for hver XML-datafil du vil importere.
Excel creates a unique XML Map for each XML data file you want to import.

Når du legger til en XML-skjemafil(XSD) i regnearket, oppretter du en XML-tilordning.
When you add an XML schema file(. xsd) to your workbook, you create an XML map.

Hvis du har en XML-tilordning, gjør du følgende for å importere XML-data til tilordnede celler.
If you have an XML Map, do this to import XML data into mapped cells.

Når du importerer data, binder du dataene fra filen til en XML-tilordning som lagres i arbeidsboken.
When you import data, you bind the data from the file to an XML map that is stored in your workbook.

Hvis du har lagt til en XML-tilordning i arbeidsboken, følger du disse trinnene for å tilordne XML-elementer til regnearket.
If you added an XML Map to your workbook, follow these steps to map XML elements to your worksheet.

Denne dialogboksen vises bare hvis en XML-tabell ikke er valgt, og hvis arbeidsboken har mer enn én XML-tilordning.
This dialog box only appears if an XML table isn't selected and if the workbook has more than one XML Map.

Nøkkelen til å fjerne en XML-tilordning fra en arbeidsbok, slik at den kan åpnes i en nettleser, er å finne XML-kommandoene.
The key to removing an XML map from a workbook so that it can be opened in the browser is to find the XML commands.

Som et alternativ kan du bruke versjon 1.1 av Excel 2003 XML Tools-tillegget, som kan opprette en skjemafil fra en XML-tilordning.
As an alternative, you can use the Excel 2003 XML Tools Add-in Version 1.1, which can create a schema file from an XML map.

Hver XML-tilordning er en uavhengig entitet, selv om flere XML-tilordninger i den samme arbeidsboken henviser til det samme skjemaet.
Each XML map is an independent entity, even if multiple XML maps in the same workbook refer to the same schema.

Når du importerer innholdet i en XML-datafil til en eksisterende XML-tilordning i en arbeidsbok, binder du dataene fra filen til en XML-tilordning som lagres i arbeidsboken.
When you import the contents of an XML data file into an existing XML map in your workbook, you bind the data from the file to an XML map stored in your workbook.

Hver XML-tilordning kan bare ha én XML-databinding, og en XML-databinding er bundet til alle tilordningene som ble opprettet fra én enkelt XML-tilordning.
Each XML map can only have one XML data binding, and an XML data binding is bound to all of the mappings that were created from a single XML map.

Excel Services støtter ikke eksterne dataområder, som betyr at Excel Services ikke støtter en Excel-tabell tilkoblet en datakilde, en webspørring, en XML-tilordning eller Microsoft Query.
Excel Services does not support external data ranges, which means that Excel Services does not support an Excel Table connected to a data source, a Web query, an XML map, or Microsoft Query.

Hvis du ikke har lagt til en XML-tilordning i arbeidsboken, eller hvis dataene ikke er i en XML-tabell, lagrer du arbeidsboken i filformatet Makroaktivert Excel-arbeidsbok(XLSM).
If you haven't yet added an XML Map to your workbook, or if your data isn't in an XML table, save your workbook in the Excel Macro-Enabled Workbook file format(. xlsm).

Hvis du importerer XML-data uten først å legge til et tilsvarende XML-skjema for å opprette en XML-tilordning, prøver Excel å tenke ut et skjema for deg basert på kodene som er definert i XML-datafilen.
If you import XML data without first adding a corresponding XML schema to create an XML map, Excel tries to infer a schema for you based on the tags that are defined in the XML data file.

Hvis du tidligere har opprettet en XML-tilordning, du kan bruke den til å importere XML-data i celler som er tilordnet, men det finnes også flere metoder og kommandoer for å importere XML-data uten en XML-tilordning..
If you previously created an XML Map, you can use it to import XML data into cells that are mapped, but there also are several methods and commands for importing XML data without an XML Map..

Når du har klikket Valider data mot XML-skjema for import og eksport i dialogboksen Egenskaper for XML-tilordning, dataene ble importert, men dataene ble ikke valideres mot den angitte XML-tilordning..
What happened Failed schema validation When you clicked Validate data against schema for import and export in the XML Map Properties dialog box, the data was imported, but the data wasn't validated against the specified XML Map..

Når du arbeider med flere XML-datafiler og XML-skjemaer, du vanligvis oppretter en XML-tilordning for hvert enkelt skjema, tilordner du elementene du vil bruke, og deretter importere hver XML-datafil til riktig XML-tilordningen.
When you work with multiple XML data files and XML schemas, you typically create an XML Map for each schema, map the elements you want, and then import each XML data file to the appropriate XML Map..