Hva Betyr ADMINISTRASJON AV VAKSINEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• administration of the vaccine

Eksempler på bruk av Administrasjon av vaksinen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er ingen informasjon om administrasjon av vaksinen Celvapan sammen med andre vaksiner..
There is no information on administration of the vaccine Celvapan with other vaccines..

Påfølgende informasjon er bare beregnet på helsepersonell: Instruksjoner for administrasjon av vaksinen.
The following information is intended for medical or healthcare professionals only: Instructions for administration of the vaccine.

De vanligste reaksjonene etter administrasjon av vaksinen var lokale reaksjoner på injeksjonsstedet.
The most common reactions occurring after vaccine administration were local reactions at injection site.

Hensiktsmessig medisinsk behandling og overvåking skal alltid være lett tilgjengelig i tilfelle en sjelden anafylaktisk reaksjon oppstår etter administrasjon av vaksinen.
Appropriate medical treatment and supervision should always be readily available in case of a rare anaphylactic event following the administration of the vaccine.

Det finnes ingen informasjon om administrasjon av vaksinen Focetria med noen annen vaksine..
There is no information on administration of the vaccine Focetria with any other vaccines..

Som for alle vaksiner må hensiktsmessig medisinsk behandling alltid være lett tilgjengelig i tilfelle en anafylaktisk reaksjon etter administrasjon av vaksinen(se pkt. 4.8).
As with all vaccines, appropriate medical treatment should always be readily available in case of an anaphylactic event following the administration of the vaccine(see section 4.8).

Hvis det finnes væske på injeksjonsstedet etter administrasjon av vaksinen, er det ikke nødvendig å vaksinere på nytt.
In case of presence of liquid at the injection site after vaccine administration, re- vaccination is not required.

Når det gjelder administrasjon av vaksinen, skal det brukes sterilt materiale og materiale som er uten antiseptiske og/eller desinfiserende midler.
For the administration of the vaccine, use sterile and antiseptic-free and/or disinfectant-free material.

Som med alle injeksjonsvaksiner, bør egnet medisinsk behandling og overvåkning alltid være tilgjengelig for å behandle tilfeller med anafylaktiske reaksjoner etter administrasjon av vaksinen.
As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment and supervision should always be available to treat rare cases of anaphylactic reactions following the administration of the vaccine.

Som med alle vaksiner som injiseres skal hensiktsmessig medisinsk behandling og overvåking alltid være lett tilgjengelig i tilfelle en sjelden anafylaktisk reaksjon etter administrasjon av vaksinen.
As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment and supervision should always be readily available in case of a rare anaphylactic event following the administration of the vaccine.

Som med alle vaksiner til injeksjon bør adekvat medisinsk behandling og overvåkning alltid være lett tilgjengelig i tilfelle av en sjelden anafylaktisk reaksjon etter administrasjon av vaksinen.
As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment and supervision should always be readily available in case of a rare anaphylactic event following the administration of the vaccine.

Som med alle injiserbare vaksiner skal hensiktsmessig medisinsk behandling og overvåking alltid være lett tilgjengelig i tilfelle en sjelden anafylaktisk reaksjon oppstår etter administrasjon av vaksinen.
As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment and supervision should always be readily available in case of a rare anaphylactic reaction following the administration of the vaccine.

Det biologiske produktet fremmer utviklingen av spesifikk beskyttelse(antistoffer) i kattens kropp mot virus av rhinotrakeitt, panleukopeni og kalsivirose etter 10 dager etter revaksjon(gjentatt administrasjon av vaksinen).
The biological product promotes the development of specific protection(antibodies) in the cat's body against viruses of rhinotracheitis, panleukopenia and calcivirosis after 10 days after revaccination(repeated administration of the vaccine).

Administrasjonen av vaksinen ved 10 ganger den anbefalte doseringen viste ingen uønskede virkninger.
The administration of the vaccine at 10 times the recommended dosage induced no undesirable effects.

I Nigeria, spesielt i forstedene, bor hundrevis av mennesker som ikke er overbevist om administrasjon av vaksiner.
In Nigeria, especially in its suburbs, live hundreds people who are not convinced in vaccines administration.

Overfølsomhet etter tidligere administrasjon av vaksine mot hepatitt A og/eller hepatitt B.
Hypersensitivity after previous administration of hepatitis A and/or hepatitis B vaccines.

I en annen klinisk studie(Q-Pan-H5N1-001) var anti-HA responsen mot A/Vietnam/1194/2004 etter administrasjon av vaksine som inneholder AS03-adjuvans bestående av 3,75 mikrogram fra A/Indonesia/5/2005 som følger.
In another clinical study(Q-Pan-H5N1-001), anti-HA responses against A/Vietnam/1194/2004 following administration of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg derived from A/Indonesia/5/2005 were as follows.

Under den første administrasjonen av vaksinen er det nødvendig å spesielt passe på barn der nære slektninger er utsatt for allergi.
During the initial administration of the vaccine, it is necessary to especially watch for children whose close relatives are prone to allergies.

Korrekt klargjøring av vaksinen før administrasjon.
The correct way to prepare the vaccine prior to administration.

Hvis samtidig administrasjon av andre vaksiner er nødvendig, må de administreres på separate injeksjonssteder.
Should concomitant administration of other vaccines be necessary, vaccines must be administered at separate injection sites.

Administrasjon av levende vaksiner på spedbarn eksponert for adalimumab intrauterint anbefales ikke før 5 måneder etter morens siste injeksjon med adalimumab under graviditeten.
Administration of live vaccines to infants exposed to adalimumab in utero is not recommended for 5 months following the mother's last adalimumab injection during pregnancy.

Administrasjon av en vaksine som inneholder AS03-adjuvans og 3,75 µg HA fra A/Vietnam/1194/2004(H5N1) som er produsert ved bruk av en annen prosess.
Administration of an AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004(H5N1) manufactured using a different process.

Administrasjon av levende vaksiner til spedbarn eksponert for abatacept in utero er ikke anbefalt i løpet av de 14 ukene etter morens siste eksponering for abatacept under graviditeten.
Administration of live vaccines to infants exposed to abatacept in utero is not recommended for 14 weeks following the mother's last exposure to abatacept during pregnancy.

Det foreligger ingen data på administrasjon av vaksiner som inneholder AS03-adjuvans før eller etter bruk av andre typer influensavaksiner ment for bruk ved pre-pandemi eller pandemi.
There are no data on administration of AS03-adjuvanted vaccines before or following other types of influenza vaccines intended for pre-pandemic or pandemic use.

Administrasjonen av Hexacima må overveies nøye hos personer som tidligere har hatt alvorlige reaksjoner i løpet av 48 timer etter administrasjon av en vaksine som inneholder lignende bestanddeler.
The administration of Hexacima must be carefully considered in individuals who have a history of serious or severe reactions within 48 hours following administration of a vaccine containing similar components.

Hvordan bruke "administrasjon av vaksinen" i en Norsk setning

Administrasjon via drikkevann Til administrasjon av vaksinen må det brukes drikkebeger.

Med triple administrasjon av vaksinen utvikler 99% av de vaksinerte, stabile immuniteter.

Den vanligste bivirkningen etter administrasjon av vaksinen er kløe på injeksjonsstedet, billig mectizan pris.

Den vanligste bivirkningen etter administrasjon av vaksinen er kløe på injeksjonsstedet, roxithromycin apotek norge online.

Den vanligste bivirkningen etter administrasjon av vaksinen er kløe på injeksjonsstedet, pentoxifylline resept norge oslo.

Administrasjon av vaksinen for dypt øker risikoen for væskende sår, lymfadenitt og dannelse av abscesser.

Det er ikke observert alvorlige reaksjoner etter administrasjon av vaksinen til avlsdyr og drektige dyr.

Slike symptomer oppstår ofte på grunn av upassende administrasjon av vaksinen (under huden, ikke inn i muskelen).

Tidlig administrasjon av vaksinen til en nyfødt baby er et effektivt mål for sin beskyttelse mot sykdommen.

Hvordan bruke "administration of the vaccine" i en Engelsk setning

Fee for Service: The flu vaccine and administration of the vaccine along with a consultation will be FREE OF CHARGE.

In this particular case, the administration of the vaccine may well have been carried out without full informed consent in some cases.

Conversely, the administration of the vaccine in the presence of true contraindications or precautions may increase the risk of serious adverse reactions.

The administration of the vaccine can cause injuries which are not related to the contents of the vaccine itself.

The rapid identification of the infection and administration of the vaccine prevented any human deaths.

Strict attention should be afforded to the manufacturer’s recommendations regarding storage, handling, and routes of administration of the vaccine to maximize efficacy and safety.

Recommendation of administration of the vaccine is during adolescence hence the parents’ attitude towards the vaccine plays an important role in vaccine uptake.

Although both subcutaneous and intranasal administration of the vaccine have been studied, the vaccine is licensed only for subcutaneous administration.

The childs mother had signed a form stating that she did not consent to the administration of the vaccine to her daughter.

The results of the clinical study show that administration of the vaccine indeed provokes a robust antibody response.