Eksempler på bruk av Administreres umiddelbart på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skal den administreres umiddelbart.
Prepared it should be administered immediately.Etter rekonstitueringen bør oppløsningen administreres umiddelbart.
Once reconstituted, the solution should be injected immediately.De administreres umiddelbart etter fylling av bassenget.
They are administered immediately after filling the basin.Etter rekonstituering bør vaksinen administreres umiddelbart.
After the reconstitution, the vaccine should be administered immediately.Suspensjonen bør administreres umiddelbart etter tilberedning.
The suspension should be administered immediately after preparation.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
muligheten til å administreresier administrerende direktør
administrere kontoen din
verktøy for å administrereadministrere nettstedet
måte å administrereadministrere brukere
administrere prosjekter
administrere filer
programvare for å administrere
Mer
Når infusjonsoppløsningen er klar, skal den administreres umiddelbart.
Once the infusion is prepared it should be administered immediately.Suspensjonen skal administreres umiddelbart etter tilberedning.
After preparation, the suspension should be administered immediately.Når infusjonen er ferdig tilberedt, skal den administreres umiddelbart.
Once the infusion is prepared it should be administered immediately.Suspensjonen må administreres umiddelbart etter at den er klargjort.
The suspension must be administered immediately after preparation.Hele innholdet(1 ml) av preparatet administreres umiddelbart.
Shake well and administer immediately the entire contents(1 ml) of the product.Ritonavir administreres umiddelbart etter administrering av REYATAZ pulver.
Ritonavir is administered immediately following REYATAZ powder administration.Når injeksjonsnålen er festet,skal vaksinen administreres umiddelbart.
Once the needle is attached,the vaccine must be administered immediately.Oppløsningen skal administreres umiddelbart etter åpning av sprøyten.
The solution should be administered immediately after opening the syringe.Når hetteglasset er tatt ut av emballasjen, må det administreres umiddelbart.
Once removed from its packaging it should be administered immediately.BeneFIX skal administreres umiddelbart eller innen 3 timer etter tilberedning.
BeneFIX should be administered immediately or within 3 hours after reconstitution.Det anbefales at det fortynnede produktet administreres umiddelbart.
It Dosen skal trekkes opp og administreres umiddelbart etter at den er oppløst på nytt.
The dose should be withdrawn and administered immediately after re-dispersion.Hele innholdet(1 ml) av det rekonstituerte preparatet administreres umiddelbart.
Shake well and administer immediately the entire contents(1 ml) of the reconstituted product.Infusjonen bør administreres umiddelbart etter tilberedning(se pkt. 6.3).
Once the infusion Ml med natriumklorid 9 mg/ml(0,9 %), injeksjonsvæske,oppløsning, bør administreres umiddelbart etter injeksjonen med Rapiscan.
Ml of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)solution for injection should be administered immediately after the injection of Rapiscan.Suspensjonen administreres umiddelbart etter fullstendig henfall av tablettene.
The suspension should be administered immediately after complete disintegration of the tablets.Hvis fortynnet, skal løsningen som er forberedt i infusjonsposer administreres umiddelbart og innen 8 timer etter fortynning.
If diluted, the solution prepared in infusion bags should be administered immediately and no longer than 8 hours after dilution.SonoVue skal administreres umiddelbart ved injisering i en perifer vene.
SonoVue should be administered immediately after drawing into the syringe by injection into a peripheral vein.Innholdet i infusjonssprøytene eller fortynnet oppløsning i infusjonsposer må administreres umiddelbart og ikke mer enn 3 timer etter rekonstituering.
The contents of the syringes should be administered immediately and no longer than 3 hours after reconstitution.Legemidlet bør administreres umiddelbart etter rekonstituering, men kan oppbevares inntil maksimalt 30 minutter.
Following reconstitution, the medicinal product should be administered immediately but may Men hvis på alvorlighetsgraden av barnets status ikke kan vaksineres ved fødselen, og det er kjent at hans mor var en bærer av hepatitt B virus eller sykdom led i tredje trimester av svangerskapet,den nyfødte spesifikt immunglobulin administreres umiddelbart.
But if on the severity of the child status can not Den rekonstituerte oppløsningen bør administreres umiddelbart ved intravenøs injeksjon.
The reconstituted solution should be administered immediately by intravenous injection.Det anbefales at Cayston administreres umiddelbart etter rekonstituering med oppløsningsvæske.
It Ved cyanidforgiftning skal motgiftene administreres umiddelbart, fordi forsinkelse er dødelig.
In the case of cyanide poisoning, the antidote should be administered immediately, because delay Innholdet i sprøytene skal administreres umiddelbart og ikke mer enn 3 timer etter rekonstituering.
The contents of the syringes should be administered immediately and no longer than 3 hours after reconstitution.
