Hva Betyr ADMINISTRERING AV LEGEMIDLET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• administration of the drug
• administering the medicinal product
• administration of the medicinal product
• administration of the medicine

Eksempler på bruk av Administrering av legemidlet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Effekt etter administrering av legemidlet etter 1.
Effect after 1 administration of the drug.

Forholdsregler før håndtering eller administrering av legemidlet.
Precaution to be taken before manipulating or administering the product.

Etter administrering av legemidlet radiomerket med Cuprymina er utført.
After administration of the medicine radiolabelled with Cuprymina has been performed.

Rekonstitusjon og administrering av legemidlet.
Reconstitution and administration of the product.

I sykdommer som fører til svekket flyt av galle, bør brukes parenteral administrering av legemidlet.
In diseases resulting in impaired flow of bile, should be applied parenteral administration of the drug.

Anbefalt subkutan administrering av legemidlet i den postoperative perioden.
Recommended subcutaneous administration of the drug in the postoperative period.

I myasthenia kontra intravenøs administrering av legemidlet.
In myasthenia contraindicated intravenous administration of the drug.

Administrering av legemidlet som forårsaket fortrengningen bør stanses i tilfelle det dreier seg om en infusjon.
Administration of the medicinal product which caused displacement should be stopped in case of an infusion.

Forhåndsregler for håndtering eller administrering av legemidlet.
Precautions to be taken before handling or administering the medicinal product.

I sjeldne tilfeller, etter administrering av legemidlet, er svak hevelse i kjæledyrets ansiktsområde mulig, hvilket inngrep finner sted etter uker.
In rare cases, after administration of the drug, slight swelling in the pet's face area is possible, which intervention takes place after weeks.

Forholdsregel før manipulering eller administrering av legemidlet.
Precaution to be taken before manipulating or administering the medicinal product.

Parenteral administrering av legemidlet er egnet forpasienter som lider av kramper og psykiske lidelser i den akutte fasen: psykose, nervøs overeksponering, skizofreni.
Parenteral administration of the drug is suitable forpatients suffering from convulsive and psychic conditions in the acute phase: psychosis, nervous overexcitation, schizophrenia.

Forhåndsregler som skal tas før håndtering eller administrering av legemidlet.
Precautions to be taken before handling or administering the medicinal product.

Denne uforlikeligheten kan hindre administrering av legemidlet og/eller føre til at den nålefrie koblingen skades.
This incompatibility may prevent administration of the drug and/or result in damage to the needleless connector.

Sette dem tilbake anbefales ikke tidligere enn femten til tjue minutter etter administrering av legemidlet.
Set them back is recommended not earlier than fifteen to twenty minutes after the administration of the drug.

Legen foreskriver voksne pasienter intramuskulær administrering av legemidlet daglig dose på 200 mg, dele injeksjon på 2 ganger.
Doctor prescribes adult patients intramuscular administration of the drug daily dose of 200 mg, sharing injection at 2 times.

Hvis hodepine er ledsaget av alvorlig kvalme eller oppkast, helst subkutan administrering av legemidlet.
If the headache is accompanied by severe nausea or vomiting, preferably subcutaneous administration of the drug.

Ved store skader av store ledd anbefales intraartikulær administrering av legemidlet, men det er nesten umulig å gjøre det hjemme, og det er farlig.
With extensive lesions of large joints, intra-articular administration of the drug is recommended, but it is almost impossible to do so at home, and even dangerous.

MRA-skanninger med høy oppløsning av vaskulære strukturer kan oppnås inntil en time etter administrering av legemidlet.
High resolution MRA scans of vascular structures are obtained up to one hour after administration of the medicinal product.

Det skal bemerkes at ved intravenøs administrering av legemidlet, senkes blodtrykket.
It is necessary to consider that at intravenous administration of a preparation, arterial pressure decreases.

For denne gruppen krever selv en liten temperaturøkning med forverring av den generelle tilstanden umiddelbar administrering av legemidlet.
For this group, even a slight increase in temperature with worsening of the general condition requires immediate administration of the drug.

For forholdsregler før håndtering eller administrering av legemidlet, og for instruksjoner vedrørende rekonstituering av legemidlet før administrering, se pkt.
For precautions to be taken before handling or administering the medicinal product, and for instructions on reconstitution of the medicinal product before administration, see section 6.6.

Gitt faren for ekstravasasjon anbefales det å overvåke infusjonsstedet nøye for eventuell infiltrasjon under administrering av legemidlet.
Given the possibility of extravasation, it is advisable to closely monitor the infusion site for possible infiltration during administration of the medicinal product.

Instrukser for bruk advarer om at før før subkutan administrering av legemidlet, er det nødvendig å fortynne lyofilisatet av væskekomponenten av midlet på forhånd.
Instructions for use warns that before subcutaneous administration of the drug, it is necessary to dilute the lyophilizate of the liquid component of the agent beforehand.

Gjennomsnittskostnaden for pakningstabletter er seks hundre rubler, suspensjon- fire hundre rubler, flasker til intravenøs administrering av legemidlet- syv hundre rubler.
The average cost of packing tablets is six hundred rubles, suspension- four hundred rubles, bottles for intravenous administration of the drug- seven hundred rubles.

For akutte psykotiske episoder med produktiv symptomatologi administreres intramuskulær administrering av legemidlet i flere dager opp til 400 mg per dag, og deretter gå til resepsjonen Amisulprid tabletter på 400-800 mg per dag.
For acute psychotic episodes with productive symptomatology administered intramuscular administration of the drug for several days up to 400 mg per day, and then go to the reception Solian tablets of 400-800 mg per day.

Din nukleærmedisinske lege vil informere deg om den vanlige varigheten av prosedyren etter administrering av legemidlet som er radiomerket med Cuprymina.
Your nuclear medicine doctor will inform you about the usual duration of the procedure after the administration of the medicine radiolabelled with Cuprymina.

Sykluser av liothyronine sodium vanligvis vare lenger enn 6 uker, og administrering av legemidlet bør ikke bli stoppet brått.
Cycles of liothyronine sodium usually last no longer than 6 weeks, and administration of the drug should not be halted abruptly.

Forholdsregler før administrering av dette legemidlet.
Precautions to be taken before administering the medicinal product.

Forholdsregler før håndtering eller administrering av dette legemidlet.
Precautions to be taken before handling or administering the product.

Hvordan bruke "administrering av legemidlet" i en Norsk setning

Intervallet mellom administrering av legemidlet bør forbli uendret.

Behandlinger for prostatakreft omfatter administrering av legemidlet Lupron.

Gjentatt administrering av legemidlet kreves etter 3-5 år.

Metoder for administrering av legemidlet - intravenøst, topisk, oralt.

Det er ikke tiltenkt administrering av legemidlet til pasienten.

Av denne grunn er oral administrering av legemidlet uakseptabelt.

Rektal administrering av legemidlet gir rask absorpsjon i menneskekroppen.

Med samtidig administrering av legemidlet "Morphine", reduseres doseringen gradvis.

Subkutan og intravenøs administrering av legemidlet er strengt forbudt.

Om nødvendig er gjentatt administrering av legemidlet over tid tillatt.

Hvordan bruke "administration of the drug" i en Engelsk setning

The administration of the drug had been highly recommended and used successfully for treatingpsoriasis in humans.

In some patients, IM administration of the drug may be preferred.

Administration of the drug is followed by sonication for enhancing drug diffusion into the thrombus.

Wash your hands after administration of the drug to an animal.

Subsequent administration of the drug - 1 injection every other day for 1-2 weeks.

Chronic administration of the drug can occur allergic reactions - itching, rash, dermatitis, skin rashes.

The independent variables are the administration of the drug – the dosage and timing.

Administration of the drug may be tedious and usually requires at least two office visits.

If so, then Defense Department policy would have prohibited administration of the drug to Bales.

The time after administration of the drug at which C max is observed.