Eksempler på bruk av Intravenøs administrering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Intravenøs administrering av insulin.
Intravenous administration of insulin.Klargjøring til intravenøs administrering.
Preparation for intravenous administration.Intravenøs administrering av fusidinsyre.
Intravenous administration of fusidic acid.Klargjøring av IVEMEND 150 mg til intravenøs administrering.
Preparation of IVEMEND 150 mg for intravenous administration.Intravenøs administrering er også kontraindisert.
Also, intravenous administration is contraindicated.Combinations with other parts of speech
Lokale bivirkninger forbundet med intravenøs administrering.
Local adverse events associated with intravenous administration.Intravenøs administrering av 30 mg Seduxen fører til døsighet og reduserer angst.
Intravenous administration of 30 mg of Seduxen leads to drowsiness and reduces anxiety.I myasthenia kontra intravenøs administrering av legemidlet.
In myasthenia contraindicated intravenous administration of the drug.Se etter tegn ellersymptomer på utilsiktet intravenøs administrering.
Look for signs orsymptoms of inadvertent intravenous administration.Etter intravenøs administrering avtar konsentrasjonene av micafungin bieksponensielt.
Following intravenous administration concentrations of micafungin show a biexponential decline.(3)Lokale bivirkninger forbundet med intravenøs administrering.
(3)Local adverse reactions associated with intravenous administration.Etter intravenøs administrering var eliminasjonsfasens halveringstid gjennomsnittlig 15,1 timer.
Following intravenous administration, the elimination phase half-life averaged 15.1 hours.Generelt var det mer vanlig med rapporter etter intravenøs administrering.
Overall, reports were more common after intravenous administration.Hyperkalsemi som et resultat av intravenøs administrering av CaEDTA har blitt rapportert(5).
Hypercalcemia as a result of IV administration of CaEDTA has been reported(5).Brukere bør aldri prøve å injisere det gjennom intravenøs administrering.
Users should never try to inject it through the intravenous administration.Distribusjon etter utilsiktet intravenøs administrering av lutetium(177Lu)-klorid.
Distribution after inadvertent intravenous administration of Lutetium(177Lu) chloride.Thiosulfat sodium" bruksanvisningbeskriver som en 30% løsning for intravenøs administrering.
Thiosulfate sodium" instruction manualdescribes as a 30% solution for intravenous administration.Når det er intravenøs administrering av dette legemidlet, er distribusjonsvolumet rundt 1 L/ kg.
Once there is the intravenous administration of this drug, its volume of distribution is around 1 L/kg.Dersom man trenger rask antibiotisk effekt, bør intravenøs administrering vurderes.
If a rapid antibiotic effect is needed, the intravenous administration should be considered.For intravenøs administrering trekkes 1,2 ml LEMTRADA opp fra hetteglasset med en sprøyte ved bruk av aseptisk teknikk.
For intravenous administration, withdraw 1.2 ml of LEMTRADA from the vial into a syringe using aseptic technique.Ytterligere en studie ble gjennomført med intravenøs administrering av midazolam og EMEND.
An additional study was completed with intravenous administration of midazolam and EMEND.Ved intravenøs administrering Meksidol-Vet går raskt blod og vev og organer fra dyr og utskilles i urinen.
At intravenous introduction Mexidol-Vet quickly arrives in a blood, and also tissues and organs of an animal, and is deduced with urine.Ved akutt eller alvorlig tilstand er intramuskulær eller intravenøs administrering foreskrevet.
In acute or severe conditions, intramuscular or intravenous administration is prescribed.Det finnes ikke kliniske data for intravenøs administrering av sildenafil til pasienter som er klinisk eller hemodynamisk ustabile.
No clinical data is available for sildenafil IV administration in patients who are clinically or haemodynamically unstable.Humant normalt immunoglobulin er øyeblikkelig ogfullstendig biotilgjengelig i mottakerens sirkulasjon etter intravenøs administrering.
Human normal immunoglobulin is immediately andcompletely bioavailable in the recipient's circulation after intravenous administration.MabThera subkutan formulering er ikke ment til intravenøs administrering og må kun gis via subkutan injeksjon.
MabThera subcutaneous formulation is not intended for intravenous administration and should be given via subcutaneous injection only.Data med intravenøs administrering av iloprost antydet at eliminasjonen er redusert hos pasienter med nyresvikt som krever dialyse.
Data with intravenously administered iloprost indicated that the elimination is reduced in patients with renal failure requiring dialysis.Zoledronsyre ble godt tolerert etter subkutan administrering hos rotte og intravenøs administrering hos hund i doser på inntil 0,02 mg/kg daglig i 4 uker.
Zoledronic acid was well tolerated when administered subcutaneously to rats and intravenously to dogs at doses up to 0.02 mg/kg daily for 4 weeks.Etter intravitreal og intravenøs administrering av radiomerket pegaptanib til kaniner ble den høyeste konsentrasjon av radioaktivitet(unntatt øyet hvor den intravitreale dosen ble gitt) funnet i nyrene.
After intravitreal and intravenous administrations of radiolabeled pegaptanib to rabbits, the highest concentrations of radioactivity(excluding the eye for the intravitreal dose) were obtained in the kidney.Konsekvensene av en påfølgende redusert eksponering av den aktive N-desmetyl-metabolitten som ble sett etter gjentatt intravenøs administrering er ikke dokumentert.
The consequences of the subsequent lower exposure to the active N-desmethyl metabolite observed after repeated IV administration of Revatio have not been documented.
