Eksempler på bruk av Intravenøs behandling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tidlig og kontinuerlig intravenøs behandling med antibiotika kan være livreddende.
Early and continuous intravenous therapy with antibiotics may be lifesaving.Forrige Neste Treningsarm med utskiftbare hud og vener for intravenøs behandling.
Life-like adult arm reproductions with replaceable skin and veins designed for peripheral intravenous therapy.I tilfelle når kombinert intravenøs behandling utføres, administreres de resterende legemidlene i en separat sprøyte.
In the case when combined intravenous therapy is performed, the remaining drugs are administered in a separate syringe.Dersom kalsiumbehandling startes på et tidlig tidspunkt, kan intravenøs behandling nesten alltid unngås.
If calcium Rienso er indisert for intravenøs behandling av jernmangelanemi hos voksne pasienter med kronisk nyresykdom KNS.
Rienso is indicated for the intravenous treatment of iron deficiency anaemia in adult patients with chronic kidney disease CKD.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
medisinsk behandlingriktig behandlingkirurgisk behandlingeffektiv behandlingvidere behandlinganbefalt behandlingspesiell behandlingsymptomatisk behandlingavsluttet behandlingsamtidig behandling
Mer
Chester Chest Kort informasjon Treningsarm med utskiftbare hud og vener for intravenøs behandling.
Life-like adult arm reproductions with replaceable skin and veins designed for peripheral intravenous therapy.Hvis pasienten ikke tolererer intravenøs behandling ved 4 mg/kg to ganger daglig reduseres dosen til 3 mg/kg to ganger daglig.
If patient is unable to tolerate intravenous treatment at 4 mg/kg twice daily, reduce the dose to 3 mg/kg twice daily.Følbar umbilikus med naturtro puls som kan vurderes,klippes og kateteriseres for intravenøs behandling.
Patent Umbilicus with life-like pulse that can be assessed,cut and catheterised for intravenous therapy.Etter innsetting kan det sentrale venekateteret bli brukt til å gi intravenøs behandling eller til å ta blodprøver til laboratorietester.
After insertion, the CVC can be used to give IV therapy, or remove blood for lab tests.Vårt INTERLINK IV Access-system lanseres oger det første nålefrie systemet for intravenøs behandling.
Our INTERLINK Intravenøs behandling med den innledende bolusinjeksjonen skal påbegynnes så raskt som mulig etter at diagnosen truende prematur fødsel er stilt.
Intravenous therapy using the initial bolus injection should be started as soon as possible after diagnosis of pre-term labour.Maria Romøren(f. 1974) er allmennlege oghar en postdoktorstilling i et prosjekt om intravenøs behandling i sykehjem.
Maria Romøren(born 1974) general practitioner andpost-doctoral fellow in a project on intravenous therapy in nursing homes.Gjennomsnittlig varighet av intravenøs behandling hos disse pasientene var 13,5 dager(fra 1 til 38 dager), og 119 pasienter fikk anidulafungin i≥14 dager.
The mean duration of intravenous treatment in these patients was 13.5 days(range, 1 to 38 days) and 119 patients received≥ 14 days of anidulafungin.Dette er en delstudie i et større prosjekt der alle sykehjemmene i et fylke fikk opplæring i intravenøs behandling.
This is a sub-study of a large-scale project, in which all nursing homes in a county were provided with training in intravenous therapy.I 2009- 10 fikk sykehjemmene i et fylke i Norge opplæring i intravenøs behandling- for å styrke den medisinskfaglige kompetansen lokalt.
In 2009- 10, the nursing homes in a Norwegian county received training in intravenous therapy, with the aim of strengthening local medical competence.Med NCI, gjennomførte vi in vivo testing av Camposomes™ i mus implantert med lymfom xenografts og gitt intravenøs behandling.
With the NCI, we conducted in vivo testing of Camposomes™ in mice implanted with lymphoma xenografts and given intravenous treatment.Brady sin sesongs beste kamp i Pittsburgh til tross for at han trengte intravenøs behandling kvelden før da han hadde en kroppstemperatur på 103 °F(39 °C).
Brady played his best game of the year in Pittsburgh despite requiring intravenous treatment the previous night when he ran a temperature of 103°.Sirolimus, en ekvipotent metabolitt av temsirolimus,ble funnet å være hovedmetabolitten hos mennesker etter intravenøs behandling.
Sirolimus, an equally potent metabolite to temsirolimus,was observed as the principal metabolite in humans following intravenous treatment.Den vellykkede globale responsraten ved avslutning av intravenøs behandling(primært endepunkt) var 18/35(51,4 %), og 16/35(45,7 %) ved avslutning av all behandling.
The successful global response rate at the End of Intravenous Treatment(primary endpoint) was 18/35(51.4%) and 16/35(45.7%) at the End of All Den plassbesparende utformingen til Alaris™ GW volumetrisk pumpe gir mange reelle kliniske fordeler for sikker intravenøs behandling.
The space saving design På den perioden hadde han et kateter i brystet og fikk intravenøs behandling daglig som vi også kunne, og jeg hjalp ham med det, det var for å unngå en infeksjon.
During that period, he had a catheter in his chest and was taking daily intravenous treatments that we knew how to do and I helped him with and, uh, you know, it was to control infection.På 1980-tallet lanserer vi flere nye produkter, bl.a. INFUSOR-pumpen somgjør det mulig for pasienter å få intravenøs behandling uansett hvor de befinner seg.
We launched several products in the 1980s, including the INFUSOR pump,which allowed patients to receive IV therapy in any setting.Alvorlig nyrebivirkninger har blitt rapportert hos pasienter som fikk intravenøs behandling med immunglobulin, spesielt produkter som inneholdt sukrose HyQvia inneholder ikke sukrose.
Severe renal adverse reactions have been reported in patients receiving immunoglobulin intravenous treatment, particularly those products containing sucrose HyQvia does not contain sucrose.Forekomsten av dødsfall under behandling var 5 % i gruppen som fikk subkutan behandling og 7 % i gruppen som fikk intravenøs behandling.
The incidence of death on Gjennomsnittlig varighet av intravenøs behandling i disse studiene var 10,0(fra 1 til 42 dager) og 14,0(fra 1 til 42 dager) dager for henholdsvis nøytropene pasienter og pasienter med dype bløtdelsinfeksjoner.
The mean durations of intravenous treatment in neutropenics patients and patients with deep tissue infection in these studies were 10.0(range, 1 to 42 days) and 14.0(range, 1 to 42 days) days, respectively.Ved overfølsomhetsreaksjoner skal administreringen av kontrastmidlet avsluttes umiddelbart, og om nødvendig skal intravenøs behandling startes.
If hypersensitivity reactions occur, the administration of the contrast medium must be discontinued immediately and intravenous treatment initiated, if necessary.Den vellykkede globale responsraten ved avslutning av intravenøs behandling(primært endepunkt) og ved avslutning av all behandling og total mortalitet frem til oppfølgingsbesøket etter 6 uker vises i tabell 5.
The successful global response rate at the end of intravenous treatment(primary endpoint) and end of all Grad≥ 3 perifer nevropati forekom hos 6 % av pasientene i gruppen som fikk subkutan behandling,sammenlignet med 16 % i gruppen som fikk intravenøs behandling p 0,0264.
Grade≥ 3 peripheral neuropathy occurred in6% of patients in the subcutaneous Den vellykkede globale responsraten ved avslutning av intravenøs behandling og ved avslutning av all behandling var i begge tilfeller 7/13(53,8 %) hos de 13 pasientene som ble vurdert av utprøver som nøytropene ved baseline.
The successful global response rate at End of Intravenous Treatment and End of All Hvis det opptrer overfølsomhet elleranafylaktiske reaksjoner, må administreringen av legemidlet umiddelbart stoppes og intravenøs behandling startes hvis nødvendig.
If hypersensitivity or anaphylactic reactions occur,the administration of the medicinal product must be discontinued immediately and intravenous treatment initiated, if necessary.
