Eksempler på bruk av Adopterte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så du adopterte meg bort?
So you put me up for adoption?Det var derfor jeg adopterte ham.
That is why I adopted him.Adopterte. Jeg og ti andre.
Adopted. Me and ten other people.Er hun din adopterte datter?
Is she your adopted daughter?Vi adopterte Mia like etter tragedien.
We adopted Mia shortly after the tragedy.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Ja, familien min adopterte henne.
Yes. My family adopted her.Adopterte hunder fra samme dyrebeskyttelsessenter.
Both adopted their dogs from the same ASPCA.Broren min og jeg adopterte henne.
My brother and I adopted her.Før jeg adopterte deg… var det en annen.
There was another. Before I adopted you.Jeg var Denise, hans adopterte datter.
I was Denise, his adopted daughter.Før jeg adopterte deg… var det en annen.
Before I adopted you, there was another.Han ville ikke si, hvor han adopterte meg.
He won't say where he adopted me.Hvem? Du adopterte oss en stund.
Who? You adopted us for a while.
Har alltid angret at jeg adopterte deg bort.
I've always regretted putting you up for adoption.Hvem? Du adopterte oss en stund?
You adopted us for a while.- Who?De beste minnene mine er fra etter at besteforeldrene mine adopterte meg.
The fondest memories were after my grandparents adopted me.Foreldrene våre adopterte Isobel og meg.
Our parents adopted Isobel and me.Jeg adopterte deg og Elif, fordi jeg trengte dere.
I adopted you and Elif, because I needed you.Min andre helt er min adopterte far, John Robinson.
My other hero is my adopted dad, John Robinson.Da vi adopterte ham, snakket han ikke engelsk.
When we adopted him, he didn't speak any English.Om statistikken Adopsjonsstatistikken viser antallet adopterte barn i løpet av et år.
The statistics show the number of all domestic and intercountry adoptions for one year.Adopterte hunder fra samme dyrebeskyttelsessenter.
They both adopted their dogs from the same A.Det er hvorfor vi adopterte Denne parasitten som vår maskot.
That's why we have adopted this parasite as our mascot.Om hvordan barna i byen, for å betale for det lokale markedet,stjal kyr fra gårdene og adopterte dem ved å si at de var på deres beitemark.
About how the kids in town, to pay for the local fair,they would steal cows from the farms and adopt them saying they were in their pasture.Cheeta adopterte en familie, men vi må fø på dem.
Cheeta's adopted a family, but we have to feed them.Albania flytta seg derimot mot det kommunistiske Kina, og adopterte seinare ein isolasjonspolitikk.
Albania on the other hand gravitated toward Communist China, later adopting an isolationist position.Mine foreldre adopterte ham og tok ham med til USA.
My parents adopted him and brought him to the States.I 138 etter et langt styre dedikert til kulturell forening og forsoning av riket, ble Antoninus Pius navngitt av keiser Hadrian som sin sønn og arving,under den betingelse at han adopterte både Marcus Aurelius og Lucius Verus.
In 138, after a long reign dedicated to the cultural unification and consolidation of the empire, the Emperor Hadrian named Antoninus Pius his son and heir,under the condition that he adopt both Marcus Aurelius and Lucius Verus.Min kone og jeg adopterte en fire år gammel jente, Micah.
My wife and I adopted a four-year-old girl, Micah.Vi adopterte en lignende tilnærming for å reflektere den samme utvikling i moderne cyclocross.
We have adopted a similar approach to reflect the progression in modern cyclocross.
Synonyms are shown for the word 
