Eksempler på bruk av Adopted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, you're not adopted.
Nei, du er ikke adoptert.They adopted American names.
De tok amerikanske navn.They're not adopted yet.
De er ikke adoptert ennå.We adopted the name Jehovah's Witnesses.
Vi tok navnet Jehovas vitner.If your child is adopted.
Hvis barnet ditt er vedtatt.
Folk oversetter også
Was she adopted or something?
Var hun adoptert eller noe?New type magnetic materials is adopted.
Ny type magnetiske materialer er vedtatt.He adopted the name Tjøstland in 1943.
Han tok navnet Tjøstland i 1943.Women's suffrage was adopted in 1913.
Kvinnelig stemmerett ble innført i 1913.He was adopted to France when he was five.
Han ble adoptert til Frankrike da han var fem.The deal with Iran has been formally adopted.
Avtalen med Iran er formelt vedtatt.
The flag was adopted on February 25, 1992.
Flagget ble innført 25. februar 1992.I'm taking the negative charge out of the word"adopted" Yay.
Jeg gjør"adoptere" til et positivt ladet ord.You. We adopted Mia shortly after the tragedy.
Deg. Vi adopterte Mia like etter tragedien.With the same technology adopted, Prince-100D&.
Med den samme teknologien vedtatt, Prince-100D& amp;I adopted you and Elif, because I needed you.
Jeg adopterte deg og Elif, fordi jeg trengte dere.And that she was adopted from some shit family.
Og at hun var adoptert fra en bedriten familie.He adopted me as his child only because he loved me.
Han tok meg til seg som sitt barn bare fordi han elsket meg.Many countries have adopted this safety standard.
Mange land har innført denne sikkerhetsstandarden.Adopted by a person with the intent to sign the record.
Brukt av en person som har til hensikt å signere dokumentet.The tune was adopted twice for German songs.
Melodien har blitt brukt to ganger til vesttyske sanger.Adopted dual system motherboard from Taotao science and technology company.
Vedtatt dual system hovedkort fra Taotao vitenskap og teknologi selskap.The Czech Republic has adopted a law limiting smoking.
Tsjekkia har innført lov som begrenser røyking.The us adopted the so-called"Magnitsky act" in december 2012.
Usa vedtatt den såkalte"Magnitsky act" i desember 2012.There are many recipes adopted from Spain and France.
Det er mange oppskrifter vedtatt fra Spania og Frankrike.It was adopted by the Sonder Endlösung Kommando… of the division Leibstandarte Adolf Hitler.
Det ble brukt av Sonder Endlösungkommandoen, nærmere bestemt Hitlers livgarde Leibstandarte.That we had to do all this shit and that we adopted a child with a moustache.
Det er din feil at vi måtte adoptere et barn med bart.It is a name adopted by various places in Japan.
Det er navn brukt om flere steder i Norge.American anticorrosive pneumatic diaphragm pump is adopted for automatic.
Amerikansk antikorrosiv pneumatisk membranpumpe blir brukt for automatisk.She then adopted the surname"Madikizela-Mandela.
Hun tok deretter etternavnet Madikizela-Mandela.
