Eksempler på bruk av Assume på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Assume formation.
Innta formasjon.You can't assume anything.
Du kan ikke anta noe.Assume the position.
Innta stillingen.We only assume they do.
Vi bare tror de gjør det.Protecting me, I assume.
Beskytter meg, formoder jeg.
Folk oversetter også
I assume I have the honors.
Jeg har vel æren.Because of Alicia, I assume.
På grunn av Alicia, formoder jeg?People assume we're dumb.
Folk tror vi er dumme.Right, Julia, I shouldn't assume.
Akkurat, Julia, jeg burde ikke anta.So I assume you're in.
Tro meg, dere vil like det.In the same scene,Mycetes' brother Cosroe plots to overthrow Mycetes and assume the throne.
I samme scene konspirerer Cosroe,Mycetes' bror, velte keiseren og selv overta tronen.I assume you were a baby.
Jeg antar at du var baby.Perhaps we should assume the initiative.
Kanskje vi burde ta initiativ.I assume that's a compliment?
Det er vel en kompliment?And Amazon has to assume responsibility.
Og Amazon må påta seg ansvaret.I assume this is for me?
Jeg formoder dette er til meg?Gentlemen, we must assume they are here.
Mine herrer… Vi må regne med at de er her.Or assume someone else's.
Eller ta en annens identitet.You also agree that, in the absence of any update, we can assume that the data you have provided is correct.
Du samtykker også til at vi kan forutsette at de opplysninger du har gitt er korrekte, hvis du ikke har oppdatert disse.I assume he's on his way.
Jeg går ut fra at han er på vei.So you automatically assume I don't have any plans?
Så du tror automatisk at jeg ikke har planer?I assume you're the captain.
Jeg antar at du er kapteinen.Daniel Radcliffe will assume the consequences of a tattoo.
Daniel Radcliffe vil påta seg konsekvensene av en tatovering.I assume you're with us now.
Jeg antar at du er med oss nå.With make oldnoconfig,it will assume a negative answer to all questions.
Med make oldnoconfig,vil den forutsette et negativt svar på alle spørsmål.Assume they are watching us.
Gå ut fra at de overvåker oss.We have to assume that the fbi.
Vi må anta at FBI-kommunikasjonen.Assume you're being watched.
Gå ut fra at dere blir overvåket.And I will assume complete control.
Og jeg vil overta full kontroll.Assume that those in the boat can use extinguishing equipment.
Forutsetter at de som er i båten kan bruke slokkeutstyr.
