Eksempler på bruk av Overta på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg kan overta.
I can take over.Overta for meg.
Take over for me.Mike kan overta.
Mike can take over.Eddie, overta spillet.
Eddie, take over the game.Jeg kan ikke la skrekken overta.
I can't let that horror take over.Combinations with other parts of speech
Det kan overta sinn!
It can take over a mind!På et tidspunkt må vi overta selv.
At some point, we have to take over for ourselves.Vil du overta for meg?
You wanna take over for me?Han er det som har latt dere overta på jorden.
It is He who made you successors on earth.Jeg skal overta gården snart.
I'm taking over the farm.Instruer ham at du ikke kan overta eieren.
Instruct him that you can not overtake the owner.Vi skal overta, Frankie.
We're taking over, Frankie.Overta en videregående skole med tenårings stereotypier!
Overtake the high school with teenage stereotypes!De vil ikke overta den.
They will not overrun it.Jeg skal overta den barnehagen Helle startet.
I'm taking over the kindergarten that Helle started.Han er det som har latt dere overta på jorden.
He it is who hath made you successors in the earth.DiFalco, overta Ilias stasjon.
Chief difalco, take over lieutenant llia's station.Han er det som har latt dere overta på jorden.
It is He who has made you successors upon the earth.DiFalco, overta Ilias stasjon.
Chief DiFalco, take over Lieutenant Ilia's station.Kom, la oss slå ham i hjel, så kan vi overta arven hans!
Come, let us kill him, and let us seize on his inheritance!Skipper! Overta roret!
Skipper! Take over the helm!Overta virksomheten skarpsindighet nødvendig for å konkurrere i det globale moteverdenen.
Acquire the business acumen necessary to compete in the global world of fashion.Loven kan overta livet.
The law can take over your life.Jeg skal overta Schibsted-aksjer i forbindelse med dødsfall.
I will acquire Schibsted shares in connection with a death of a shareholder.Urodtsy i tordenvær overta en jente i skogen.
Urodtsy during a thunderstorm overtake a girl in the forest.Mobil vil overta for PC som ledende surfeplattform i 2013-.
In 2013, mobile phones will overtake computers as the primary browsing platform-.Vil Montoya og Allen her overta dine foreldres sak.
Montoya and Allen here will take over your parents' case.Bryt inn og overta alle baser helt til du til slutt hersker over hele landskapet.
Breach and overtake all bases to eventually rule the entire landscape.Men før du tilbakebetaler gjelden,må du overta Seven Kingdoms.
But before you repay your debts,you must seize the Seven Kingdoms.Og jeg vil overta full kontroll.
And I will assume complete control.
