Eksempler på bruk av Overtatt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Målet overtatt.
Target acquired.Han har overtatt alle feedene til de lokale stasjonene.
He's taken over all the local station feeds.FedEx har overtatt TNT.
FedEx has acquired TNT.Den nasjonale regjering har overtatt-.
The national government has assumed.Han hadde overtatt gården i 1879.
He had taken over the farm in 1879.Combinations with other parts of speech
Tre Utposter har blitt overtatt.
Three outposts have been overrun.Fiolinen ble overtatt i 1875 av W.E.
In 1875, it was acquired by W.E.At tre utposter til har blitt overtatt.
That three more Outposts have been overrun.Rottene har overtatt byen!
The rats have taken over the city!MAD har overtatt spillselskapet Supernerd Studios.
MAD has taken over Gaming Company, Supernerd Studios.Nå vet vi hvem som har overtatt Enterprise.
We now know who has commandeered the Enterprise.Jack har overtatt et CTU helikopter.
Jack's commandeered a CTU chopper.De ungene fra stranda hadde overtatt stedet.
Those kids from the beach had overrun that place.Han har overtatt rollen som James Bond.
He has taken over the role of James Bond.Den er fortsatt intakt. Alle sakene har overtatt huset mitt!
This stuff has overtaken my house!Har Roger overtatt selskapet mer og mer.
Roger has taken over more and more of the company.Den er fortsatt intakt. Alle sakene har overtatt huset mitt!
All this stuff has, like, overtaken my house in such a big way!EULOS har overtatt prosjektet fra Vinbolaget….
EULOS has taken over the project from Vinbolaget….Det ble stiftet i 1990 av Knut, i 1996 overtatt av Thore.
The company was founded in 1990 by Knut, in 1996 overtaken by Thore.Stasjonen har overtatt styringen av meg.
The Station's operating system has commandeered my controls.Grove pensjonerte seg ved juletider 1894, dastillingen hans ble overtatt av Parry.
Grove retired at Christmas 1894,when he was succeeded by Parry.Vi har allerede overtatt stedet for godt.
We already have taken over this place.Har overtatt, sine egne retningslinjene for personvern fra før.
Has acquired have their own, preexisting privacy policies.Vi har allerede overtatt stedet for godt.
We already have taken over this place. For good.Nå virket det som et symbol på den sosiale katastrofen som hadde overtatt Russland.
Now it seemed a symbol of the social catastrophe that had overtaken Russia.Tyskland har overtatt KNs formannskap etter ti år.
Germany has assumed CD's Presidency after ten years.I 673 ble han rikshovmester i Neustria siden Childerik hadde overtatt dets trone.
In 673, he became the mayor of the palace in Neustria because Childeric had succeeded to its throne.De første 50% ble overtatt i 2007 for samme beløp.
The first 50% were acquired in 2007 for the same amount.For de var mer engstelig for å motta belønning av Allah enn de verdslige krigsbyttet de hadde overtatt.
For they were more anxious to receive the reward of Allah than the worldly spoils they had repossessed.Oppkjøpte eiendeler og overtatt gjeld er regnskapsført.
Identifiable assets and debt acquired are recognised.
