Eksempler på bruk av Assumed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I assumed he was dead.
Jeg trodde han var død.And man assumed it.
Men mennesket tok den på seg.He assumed that moniker.
Han tok det tilnavnet.Yeah, I know, but I assumed you.
Jo, men jeg regnet med deg.I assumed he was blind.
Jeg trodde han var blind.
Folk oversetter også
The Pelopid family now assumed power.
Pelopsfamilien tok nå makten.I assumed it was locked.
Jeg trodde den var låst.So Lieutenant Castle assumed command.
Så løytnant Castle tok kommandoen.It is assumed two options.
Det er forutsatt to valg.The vice president just assumed office.
Visepresidenten tiltrådte nettopp embetet.I assumed you had it.
Jeg regnet med at du hadde den.The murderer must have assumed another identity.
Morderen må ha antatt en annen identitet.I assumed you authorised it.
Jeg regnet med at du godkjente den.You know… I always assumed it was my fault.
Du vet… Jeg trodde alltid at det var min feil.I assumed your family was wealthy.
Jeg trodde familien din var rik.The fascists had assumed a defensive position.
Fascistene hadde inntatt en defensiv posisjon.I assumed you'd dig your heels in.
Jeg gikk ut fra at du takket nei.Yury krupnov: the complex of measures is assumed.
Yury krupnov: det kompleks av tiltak som er forutsatt.No, we all assumed you did it.
Nei, vi trodde dere gjorde det.I assumed it was the cafeteria or something.
Jeg trodde det var kafeteriaen.Rainfall intensity has been assumed to be 75- 100 mm/h.
Det er forutsatt en nedbørsintensitet på 75- 100 mm/t.NATO assumed control of ISAF in 2003.
NATO overtok styringen av ISAF i 2003.If El Toro's people saw you here, they would have assumed we said something.
Så hans folk dere her, vil de anta at vi har sagt noe.Somehow assumed rpg games for boys.
Noe antatt RPG spill for gutter.This is the manual Felix gave you when you assumed the presidency.
Dette er bruksanvisningen Felix ga deg da du tiltrådte lederstillingen.It was assumed she died accidentally.
Det ble antatt at hun døde ved et uhell.It is then sufficient for one of the heirs to have assumed responsibility for the debt.
Det er da tilstrekkelig at en av arvingene har påtatt seg gjeldsansvaret.I assumed you were off having fun.
Jeg gikk ut fra at du var ute og moret deg.Pensiero~commonswiki assumed(based on copyright claims).
Pensiero~ commonswiki antatt(basert på opphavsrettskrav).I assumed command of a badly-handled ship.
Jeg overtok ledelsen av et vanstyrt skip.
