Eksempler på bruk av Overtok på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kina overtok amerika?
China overtook America?En konvensjonell 4-sylindret motor ble introdusert kort tid etter at GM overtok.
Conventional 4-cylinder engined models were introduced shortly after the GM takeover.Jeg overtok skjermene.
I commandeered your screens.Hanks fortsatt overtok boken.
Hanks still overtook the book.Han overtok etter general West.
He replaced General West.
Combinations with other parts of speech
En lignende skjebne overtok den turkise fargen.
A similar fate overtook the turquoise color.Jeg overtok saken etter en kollega.
I took over the case from a colleague.Sønnen kjente ikke til det, han overtok åkeren og solgte den.
He inherited the field and sold[it].Jeg overtok fars legepraksis.
I took over as doctor from my father.Sønnen kjente ikke til det, han overtok åkeren og solgte den.
The son did not know(about the treasure). He inherited the field and sold[it].Døden overtok ham i en ambulanse.
Death overtook him in an ambulance.Men han hadde kontrollerende majoritet i firmaet, så han overtok alt, inkludert deg.
But he had a controlling interest in the company, so he seized everything, including you.Ler Han overtok allerede.
Laughs He already take over.Hitlers egen reservehær, med Hitlers egen plan,måtte ta makten i berlin for å hindre at SS overtok.
Hitler's own Reserve Army, using Hitler's own plan, will have no choice butto seize power in Berlin to prevent the SS takeover.Panikk overtok i byens gater.
Panic overtook the city streets.Samarbeidet innen AFF fungerte ikke, ogi mars 1939 ble Svenska Aeroplan AB omdannet og overtok ASJA.
The co-operation within AFF didn't work out so in March 1939 it wasdecided Svenska Aeroplan AB(Saab) would be reformed and take over ASJA.Kvinnene overtok raskt kjelleren.
These women quickly took over the cellar.Vi overtok også 700 millioner USD i gjeld.
We also assumed $700 million in net debt.Men til slutt bryting dannet og overtok kjente konturene av et århundre senere.
But finally wrestling formed and acquired familiar outlines of a century later.Jeg overtok ledelsen av et vanstyrt skip.
I assumed command of a badly-handled ship.På Arbeiderpartiets landsmøte høsten 1965 overtok Bratteli som formann etter Gerhardsen.
At the Labour Party congress in the autumn of 1965 Bratteli succeeded Gerhardsen as chairman.NATO overtok styringen av ISAF i 2003.
NATO assumed control of ISAF in 2003.Dette var ikke en gavebutikk, vi overtok en bygning og gjorde den til en gavebutikk.
This was not a gift shop, we commandeered a building and made it into a gift shop.Vi overtok det fartøyet og etterlot besetningen.
We commandeered that freighter and left the crew behind.Men Ingo overtok selskapet. Grusomt!
But Ingo took over the company. Terrible!Rhee overtok og nasjonaliserte det meste av kongehsuets eiendeler og eiendommer.
Rhee seized and nationalized most of the family's properties.To uker senere overtok denne frøplanten naboer.
Two weeks later, this seedling overtook neighbors.Jeg overtok min fars anleggsfirma.
I took over my dad's construction company.Stavanger museum overtok ansvaret for Ledaal i 1936.
Stavanger Museum overtook responsibility for Ledaal in 1936.Han overtok forskningen med et annet mål.
He acquired that research with a different goal.
