Hva Betyr OVERTOG på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• overtok
• tok
• kjøpte
• overtar
• overtatt
• tar
• tatt
• overta

Eksempler på bruk av Overtog på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du overtog den.
Du tok den.

Hans søn Lasse overtog skibet.
Styrmann Larssen overtatt skibet.

Overtog senere gården.
Kjøpte senere gården.

Mens han overtog byen!
Mens han tok over byen!

Mara overtog min plads som influencer. Hvorfor?
Mara tok plassen min som influenser. Hvorfor?

Den samme mand, der overtog din krop?
Samme mann som tok kroppen din i besittelse?

Du overtog mit kontor.
Du tok kontoret mitt.

Den næstældste søn, Hans, overtog driften af gården.
Hans eldste sønn, Jon, overtar gården.

Du overtog hans værelse.
Du overtok rommet hans.

Blev borte i tre år, så andre overtog ledelsen.
Han gikk lei etter tre år og da måtte andre overta.

Ingen overtog mit projekt.
Ingen overtok prosjektet.

Overtog min bror gården. Efter krigen i Algeriet.
Tok min bror over gården. Etter krigen i Algerie.

Køberne overtog gælden.
Kjøperne overtok gjelda.

Så overtog jeg O'Neill Industries i går. Forresten.
Forresten, jeg overtok O'Neill Industrier i går.

Stavanger kommune overtog fabrikken i 1927.
Stavanger kommune kjøpte anlegget i 1927.

I 1982 overtog stifterens søn, Niels Jørgen Soldbro ledelsen af selskabet.
I 1982 overtar stifterens sønn, Niels Jørgen Soldbro, ledelsen av selskapet.

Dette sker, da 2011(Microsoft overtog denne VoIP-software tilbage i 2011).
Dette skjer siden 2011(Microsoft kjøpte dette VoIP-programvare tilbake i 2011).

Oktober overtog flere end 600 piger magthaveres positioner for en dag over hele verden.
Oktober tar jenter over hundrevis av lederposisjoner over hele verden.

Kommunen overtog skoven i 1918.
Kommunen overtar anlegget i 1918.

Overtog anlæggets konservator, Stephan Tschudi-Madsen ansvaret for fæstningen.
Fra 1960 ble det faglige ansvaret overtatt av anleggets konservator, Stephan Tschudi-Madsen.

Ja, før en galning overtog bugten. -Vi skal fjerne ham nu.
Det kunne ha vært det, men nå er bukta overtatt av en galning.

Jeg overtog min fars byggefirma.
Jeg overtok min fars anleggsfirma.

De pro-russiske tumulterne i byen Charkiv, hvor demonstranter overtog regionale administrationsbygninger er en bagatel til hvad som senere ville finde sted i Donetsk.
De prorussiske opptøyene i byen Kharkiv, der demonstranter kunne overta regionale administrative bygninger er en bagatell til hva som senere kom til å skje i Donetsk.

USA overtog øerne i 1916.
Forsvaret kjøpte øyene i 1916.

Men siden jeg overtog Krigsministeriet, har jeg lært,-.
Men siden jeg overtok Krigsministeriet har jeg lært-.

Så overtog hans børn pligterne.
Så tok barna hans over plikten hans.

I tidens løb overtog selskabet adskillige ruter på Sjælland.
I den samme perioden har selskapet tatt flere ruter fra SAS.

Jeg overtog min fars byggefirma.
Jeg overtok mitt fars anleggsfirma.

Efter longshanks død overtog hans impulsive søn kong edward ii tronen.
Etter hans død tar hans impulsive sønn, Edvard II, over tronen.

Da vi overtog Protogen Station.
Da vi overtok Stasjon Protogen.

Hvordan bruke "overtog" i en Dansk setning

Den var ejet af Jens Nielsen, hvis søn Jørgen Fuglholm senere overtog den.

Da egypterne efter Nye Rige mistede grebet om Nubien, overtog lokale herskere fra Napata magten ca. 1000-300 f.Kr.

Afskedigelser på Hirtshals Mejeri Et år efter at Arla overtog Hirtshals Andelsmejeri, er der varslet nedskæringer igen.

Hans søn Jens Peder Olsen overtog gården og blev gift med en pige ved navn Ingeborg Rasmussen.

Den yngste søn Olav blev også godt gift og overtog fødegården Løvesbjerggård.

Inden Christina overtog dirigentposten for Klarup Pigekor, var hun dirigent for MidtVest Pigekors Juniorkor og Forskole, samt det århusianske kammerkor Cantilena.

En søn af ham blev barbersvend hos barber Achen i Slagelse, og senere overtog han forretningen, der lå på Nygade, nu er der vist radioforretning.

På et tidspunkt luftede lederen den tanke, at Værløse museum overtog driften.

Den antikke porcelænsvask og det gamle gasbord var i badeværelset, da parret overtog.

Svært at sælge sommerhuse med indtægt Det har vist sig, at de der overtog et gammelt sommerhus og erstattede det med et bedre - mister værdier.

Hvordan bruke "kjøpte, tok, overtok" i en Norsk setning

Det var Charlotte som kjøpte det.

Utover omgangen tok RBK mer over.

Han overtok sjefsrollen etter Bill Gates.

Etter hvert tok vertene over initiativet.

John Pelu tok laget opp igjen.

Hun overtok eiendommene etter sin mann.

Grosserer Anton Jenssen overtok gården 1954.

Senere overtok også romerne denne sverdtypen.

VANT BRONSEMEDALJE: Norge tok sin 38.

Etter timen spilt tok APOEL ledelsen.