Hvad Betyder OVERTOG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• asumió
• tomó
• se hizo cargo
• adquirió
• se apoderó
• adoptaron
• se adueñaron
• heredó
• ocupó
• tomaron
• asumieron
• asume
• se hicieron cargo
• asumía
• se apoderaron
• tomara
• se hiciera cargo
• adoptó
• se adueñó
• ocuparon
• tomando
• adquiere

Eksempler på brug af Overtog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Karen overtog hendes plads.
Thomas ocupó su lugar.

Det er familieejet, hun overtog fra sin far.
Era de su familia, la heredó de su padre.

Det overtog vores liv.
Y eso se apoderó de nuestras vidas.

Senere Kiowa Apache overtog landbruget.
El Kiowa Apache tomó más adelante agricultura.

Han overtog identiteten fra en figur-.
Él asumió la identidad.

Frank Hansen overtog hans plads.
Mark Sanchez tomó su lugar.

Overtog tronen for tre år siden.
Heredó el trono con tres años.

Det udyr overtog hendes krop.
Esa criatura tomó su cuerpo.

Min sædvanlige menneskelige bevidsthed om"mig" og mine begær, overtog mine tanker.
Mi conocimiento humano normal de‘mí mismo'y de mis deseos ocupó mis pensamientos.

Politiet overtog resten af sagen.
La policía tomó el resto.

Så Mr. Striker overtog styringen.
Striker tomó el control Entonces, el Sr.

Tv overtog mit liv én gang.
La tele se apoderó de mi vida una vez.

Sergent Shaw overtog kommandoen.
El sargento Shaw tomó el mando.

Riva overtog det privatiserede selskab ILVA.
Riva adquirió la privatizada ILVA.

De kristne overtog den tro.
Los cristianos adoptaron la creencia, tomándola como propia.

CDC overtog i slutningen af halvfjerdserne.
El CDC se hizo cargo a finales de 1970.

Ms. Campbell overtog din klasse.
La Srta. Campbell tomó tu clase.

De overtog en Kommission, som var alvorligt skæmmet af skandaler.
Usted heredó una Comisión muy dañada por los escándalos.

Fry, og Billy West overtog Zapps stemme.
Fry, y Billy West se hizo cargo de la voz de Zapp.

Ingen overtog Texas mens han var der.
Nadie tomó Texas mientras él estaba allí.

Kommunistiske partisaner overtog landet i 1944.
Partisanos comunistas asumió el país en 1944.

Gorriti overtog den provinsielle regering.
Gorriti asumió el gobierno provincial.

Siden den nuværende ejer overtog firmaet i 1998.
El propietario actual se hizo cargo de la empresa en 1998.

Derefter overtog hendes søn forretningen.
Entonces se hizo cargo del negocio su hijo.

KGB-agenten Jalovskaja overtog hendes identitet.
KGB agente Yulovsky se hizo cargo de su identidad.

I 2009 overtog Lundbeck Ovation Pharmaceuticals, Inc.
En 2009, Lundbeck adquirió Ovation Pharmaceuticals, Inc.

Opgaven med at forhandle med tjetjenerne overtog premierminister Viktor Tjernomyrdin.
La tarea de negociar con los chechenos se hizo cargo de primer ministro Viktor Chernomyrdin.

Quinn overtog Mandis rolle som leder af Plastiktøserne.
Quinn asumió el papel de Mandi como Plástica principal.

Her i krystallets slot, overtog Skeksiserne kontrollen.
Los Skeksis se adueñaron del Palacio del Cristal.

Hvem overtog magten og blev denne verdens hersker?
¿Quién se apoderó del poder y llegó a ser el gobernante de este mundo?

Hvordan man bruger "overtog" i en Dansk sætning

Han hustru Anna Elisa Nielsen overtog forretningen den 10.

Det betød at Sergi Roberto rykkede ned som højre back, mens Semedo overtog Juniors plads i venstre side.

Under krigen steg antallet til 340, og marinen overtog den ellers privatejede prøvestation.

I 1662 overtog grevinde Dohna, født von Holland-Brederode, landeriene Niederschönhausen og Pankow, som dengang lå langt udenfor Berlins byporte.

Filmen er den største animationsfilm nogensinde målt på indtjening, en plads den overtog fra Toy Story noudi.smukbrudgom.com er også .

Filmen er den største animationsfilm nogensinde målt på indtjening, en plads den overtog fra Toy Story 3.

Efter at han gik bort overtog hans søn og flyttede butikken til den nu berømte adresse 24 Faubourg Saint-Honoré i Paris.

Han overtog magten over hele Egypten, og han fangede, kastrerede og myrdede Seth.

Steen Juul blev inviteret fremad, og han overtog spidsen op mod 500 meter mærket, som man afviklet i en 14.

Overtog forretning sammen Han fortæller, at de overtog en forretning efter Sinems familie.

Hvordan man bruger "se hizo cargo, tomó, asumió" i en Spansk sætning

En 1936 se hizo cargo del crucero Libertad.

Sólo les tomó tres siglos pensarlo.?

Se hizo cargo de tareas sencillas, pero necesarias.

quién del Consejo tomó esa decisión?

Cuando asumió Néstor Kirchner, había 46.

Pacha asumió también los poderes religiosos.

Del peritaje se hizo cargo la Policía Federal.

Muy poca gente asumió esa amistad.

Pérez Rubio asumió este viernes 1o.

Hitler asumió con ella poderes dictatoriales.