Eksempler på brug af Han overtog på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han overtog. Kurt Krause.
Él se hizo cargo, Kurt Krause.Han overtog Gaines plads, sir.
Du skulle have set din far, da han overtog kommandoen.
Deberías haber visto a tu padre cuando tomó el mando.Førend han overtog disse Embeder.
Lavede tvangsmæssigt om på alt, når han overtog et område.
Cambió todo obsesivamente cuando se hacía cargo de un área.Han overtog tronen efter dennes død.
Cochrane fortsatte til Maranhão, hvor han overtog administrationen.
Cochrane siguió a Maranhão, donde asumió a la administración.Han overtog identiteten fra en figur-.
Martien synes, det var en god idé, og han overtog butikken sammen med Maria.
Han overtog tronen i en alder af 27 år.
Fordi du var uarbejdsdygtig. Sanjay Desai fortalte os, at han overtog dine forpligtelser.
Sanjay Desai se los dirá tiene que asumir sus deberes porque ud estaba incapacitado.Siden han overtog magten: kongeværdigheden.
Desde que asumió el poder, el hermano.Alex Dias, den nuværende direktør for Safetech,påstår, at han overtog familievirksomheden for nylig og ikke kender til udstyret.
Alex Dias, atual presidente de Safetech,afirmó que asumió la empresa de la familia recientemente y dijo desconocer el equipo.Han overtog også posten som næstformand.
También ocupó el cargo de Vicepresidente.Den anden store lejlighed, hvor han overtog holdet som cheftræner var i slutningen af 1995/96 sæsonen.
La segunda gran ocasión en que se hizo cargo del equipo como primer entrenador fue al final de la temporada 1995/96.Han overtog Gates' job da hun flyttede hertil.
Tomó el puesto de Gates cuando ella vino.Raab var aktiv i Den Revolutionære Arbejderparti,derfra han overtog ledelsen af den nye mand magasin, kommunikationsværktøj for denne organisation.
Raab militaba en el Partido Revolucionario de los Trabajadores(PRT):desde allí se hizo cargo de la dirección de la revista Nuevo Hombre, herramienta de comunicación de esta organización.Han overtog sol siden og fuskede med hele systemet.
Él se hizo cargo de Sunnyside y controló todo el sistema.Vi havde gerne set, at De havde samme indstilling som Jacques Delors,der gav afkald på sin ledelse af Clichy kommune, før han overtog formandskabet for Kommissionen.
Hubiéramos preferido que adoptara usted una actitud como la de Jacques Delors,quien abandonó el liderazgo de la comuna de Clichy antes de asumir la presidencia de la Comisión.Han overtog for få år siden faderens forretning.
Den 22 Februar de 1856, han overtog som fungerende guvernør efter fratræden Pedro Pascual Segura.
El 22 de febrero de 1856 asumió como Gobernador interino, luego de la renuncia de Pedro Pascual Segura.Han overtog fartojet og tvang os herhen!
Næste poker, hvor han overtog Binions og slog hver topspiller- samlet$ 17 millioner.
El siguiente póker, donde se hizo cargo de Binions y venció a todos los jugadores principales, acumulando$ 17 millones.Han overtog magten, efter at den populære Hugo Chavez døde i 2013.
Asumió el poder tras la muerte de Hugo Chávez en el año 2013.Når Mac Lane vendt tilbage til Harvard i 1938, han overtog undervisningen Birkhoff's undergraduate algebra naturligvis derefter Mac Lane tog naturligvis tilbage i 1939.
Cuando Mac Lane regresó a Harvard en 1938 se hizo cargo de la enseñanza de pregrado Birkhoff del curso de álgebra, a continuación, Mac Lane tomó el curso en el mismo año 1939.Han overtog magten over Nordkorea, da faren døde i 2011.
Asumió el poder en Corea del Norte en el 2011 tras la muerte de su padre.Siden han overtog er de blevet mere fjentlige mod regeringen.
Han overtog posten, da den tidligere sekretær, Manoj Srivastava, trak sig.
Tomó este puesto después de que el secretario anterior, Manoj Srivastava, renunció al puesto.En anden rolle, som han overtog efter afslutningen af krigen blev som den første redaktør for Mathematische Nachrichten.
Otra función que asumió después de la final de la guerra fue el primer editor de Mathematische Nachrichten.
