Hva Betyr WE INHERITED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi arvet
• vi overtok

Eksempler på bruk av We inherited på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But we inherited the language of the trees.
Men vi har arvet språket fra trærne.

Yes, from the sin and death that we inherited from Adam.
Ja, fra den synd og død som vi har arvet fra Adam.

We inherited all this mess. We, the NFFA.
Arvet dette rotet. Vi, ANGF.

We, the NFFA… we inherited all this mess.
Arvet dette rotet. Vi, ANGF.

We inherited the nostalgic experience of the cards.
Vi arvet den nostalgiske opplevelsen av kortene.

We, the NFFA, we inherited all this mess.
Vi, ANGF, arvet dette rotet.

We honor the dead for giving us the world we inherited.
Vi ærer de døde for å ha gitt oss den verden vi arvet.

The one man we inherited sin and death.
Ved ett menneske arvet vi synden og døden.

First(v.12) directed our attention to the ancestor we inherited sin from.
Først(v.12) rettes vår oppmerksomhet mot den stamfaren vi arvet synden fra.

So all we inherited, little sister, was her debt.
Alt vi arvet, lillesøster, var gjeld.

That central bit of prehistoric jelly… that we inherited from the reptiles.
Den sentrale prehistoriske massen vi har arvet fra krypdyra.

We inherited a family company spirit, something we cherish dearly, regardless of company size or growth.
Vi arvet en familiebedrifts ånd, noe vi verner dyrt, uavhengig av bedriftens størrelse eller vekst.

We die because we inherited sin from Adam.
Vi dør fordi vi har arvet synden fra Adam.

On Assange's possible removal from the embassy, Moreno said:“It is a problem that we inherited;
Om Assanges mulige fjerning fra ambassaden sa Moreno:«Det er et problem som vi arvet;

(Genesis 3:19) Because all mankind descended from Adam, we inherited sin and death from him.- Romans 5:12.
(1. Mosebok 3:19) Fordi hele menneskeheten nedstammer fra Adam, har vi alle arvet synd og død fra ham.- Romerne 5:12.

By being their descendants, we inherited that false love, that false life and that false lineage and are thus destined for Hell.
Med Satans kjærlighet som sentrum fikk menneskeheten falske foreldre og arvet falsk kjærlighet, falskt liv og en falsk arvelinje.

God has made possible the removal of the sin and death we inherited from Adam.
Gud har gjort det mulig for oss å bli fri fra den synd og død som vi har arvet fra Adam.

Genes are small proteins that decode what we inherited from our ancestors, and they partly shape everything we are and do.
Gen er små proteiner som dekoder hva vi arvet fra våre forfedre, og de former delvis alt vi er og gjør.

The good that we have inherited from Christ, is much larger, and does much more than the evil which we inherited from Adam.
Det gode som vi har arvet fra Kristus, er mye større, og gjelder mye mer enn det onde vi arvet fra Adam.

The fact that we inherited Adam's nature, was in itself a punishment, and a tangible proof that we are involved in his sin.
Det at vi arvet Adams natur, utgjorde i seg selv en straff, og et følbart bevis på at vi er delaktig i hans synd.

We need a ransom to release us from the penalty of death that we inherited from Adam.- Read Romans 5:12; 6:23.
Vi trenger en løsepenge for å bli kjøpt fri fra den dødsstraffen som vi har arvet fra Adam.- Les Romerne 5:12; 6:23.

We inherited it spiritually from Adam and Eve, the first two created people, because of their disobedience to God by giving into the devil's deceiving temptation.
Vi arvet det fraAdam og Eva- de to f'rste skapte mennesker- p' grunn av deres ulydighet(synd) til Gud.

But he has also shown that the good that we inherited through Christ, not only as great as the evil which we inherited from Adam.
Men han har også vist at det gode som vi arvet ved Kristus, ikke bare er like stort som det onde vi arvet fra Adam.

What is the vintage wooden tea box, we have manufactured variety of wooden tea boxes, yes, we inherited the traditional cultures of China.
Hva er den vintage tre te boksen, har vi produsert en rekke tre te bokser, ja, vi arvet de tradisjonelle kulturer i Kina.

We inherited it, in effect, for the old regime, for it was absolutely impossible to reorganise it in such a short time, especially in conditions of war, famine.
I praksis har vi arvet den fra det gamle regimet, for det var helt umulig å omskape den i løpet av så kort tid, særlig da krig og hungersnød herjet.

If we opt for a romantic frame with the fine white table cloth and the crystal glasses we inherited from grandmother, the food must fit the bill.
Har vi valgt en romantisk ramme med den fine hvite duken og krystallglassene vi arvet etter mormor, må maten også passe til.

So, we should remember that the vast syndefordervet we inherited through Adam, not only to the great general misery of sin in the world's people, who are totally caught up in sin ruling power.
Da bør vi tenke over at det store syndefordervet vi arvet gjennom Adam, ikke bare gjelder den store, generelle syndens elendighet i verdens mennesker, som ligger totalt fanget i syndens herskende makt.

We must ensure that the society we pass on to our children and grandchildren is in at least as good a state as the society we inherited from our parents.
Vi må sørge for at det samfunnet vi overlater til våre barn og barnebarn, er i minst like god stand som det samfunnet vi overtok fra våre foreldre.

But then the words"came to stand as sinners" here does not go that we inherited Adam's sinful nature, but just go on our guilt and condemnation before God.
Men da må ordene"kom til å stå som syndere" her heller ikke gå på at vi arvet Adams syndige natur, men bare gå på vår skyld og fordømmelse innfor Gud.

We inherited a lot of extremely good people from the various acquisitions that have always been made from bluechip companies but during the process of bedding those companies into INEOS and due to the fact that we have been through the downturn of 2008/2009, we have obviously slimmed down the organization and it was inappropriate during periods such as this to go out recruiting lots of new graduates.
Vi overtok mange svært godt kvalifiserte ansatte fra de ulike oppkjøpene som alltid har blitt gjort fra større selskaper. I prosessen med å integrere disse selskapene i INEOS og i tillegg til nedgangsperioden i 2008/2009, har vi imidlertid slanket organisasjonen og ikke rekruttert nye.

Hvordan bruke "we inherited" i en Engelsk setning

a view we inherited from the Industrial Revolution.

We inherited a huge deficit from you lot.

We inherited our grandparents’ stash of wrapping paper.

About seven months ago, we inherited a dog.

We inherited the family Airstream back in 05.

We inherited from a previous renter years ago.

which ancestor we inherited these broken genes from.

The Jews understood and we inherited their God.

Some of them we inherited from the Romans.

This is the nature we inherited from Adam.

Hvordan bruke "vi arvet, vi overtok" i en Norsk setning

Wegnersofaen foran vinduet har vi arvet fra svigermor.

Vi arvet skisenteret av vår far Per Vole 2017.

Vi arvet denne andelen for ca. 15 år siden.

Bokashi-oppskriften nedenfor, har vi arvet fra bokashi.se.

Før vi overtok huset var planløsningen suboptimal.

Gyngestolen har vi arvet etter besteforeldrene til mannen min.

Vi overtok mange tunge etterslep fra forgjengerne.

Vi arvet et velstest hus etter Eirik Birkeland.

Vi overtok plassen deres for å spise lunsj.

Vi arvet vår mors bolig ved årsskiftet 2017/18.