What is the translation of " WE INHERITED " in Hungarian?

• örököltünk
• örököltük
• örököltem
• öröklött

Examples of using We inherited in English and their translations into Hungarian

We inherited these genes.
Ilyen géneket örököltem.

My brother and I run a business… a business we inherited.
A bátyámmal közösen örököltünk egy céget.

Perhaps we inherited some money.
Talán örökölt pénzt.

But we should not stick to what we inherited.
Nem kell mindent továbbvinnünk, amit öröklünk.

But we inherited the house, so.
De mi örököltük a házat, szóval.

We took over our father's businesses, and we inherited their sins.
Apánk családi vállalkozását visszük tovább, és örököltük a bűneiket is.

We inherited this place from Moose Matson.
Mi örököltük Moose Matson-tól.

We lost the land we inherited from our fathers.
Elvesztettük az apáinktól öröklött földet.

We inherited her from my parents in 2005.
A szüleimtől testvéremmel örököltem 2015-ben.

It was from these European nations that we inherited the many coins and currencies that existed before the euro.
Római templomEzektől az európai nemzetektől örököltük azt a sokféle érmét és pénznemet, amelyek az euró előtt léteztek.

We inherited our powers from Mom and Grams.
Az anyánktól és a nagyanyáinktól örököltük ezt.

And"through the one man's disobedience the many were made sinners"(v. 19), meaning we inherited the corruption of sin.
Továbbá azt írja:„egy ember engedetlensége által sokan lettek bűnösökké”(19. vers)- a bűn általi romlottságot tehát örököltük.

Basically, we inherited this belief.
Valójában örököltük ezt a meggyőződést.

Thus it isn't enough to just to restrain or to justify yourself with one's own exclusivity, that we inherited unwillingly.
Nem elég, hogy csak visszafogjuk magunkat, vagy igazoljuk magunkat a saját kizárólagosságunkkal, mert szándéktalanul örököltük.

We inherited, but it's not our thing.
Aztán megörököltük, de mi nem foglalkozunk ilyesmivel.

When I said that we had to overcome the crisis we inherited in 2010, I announced emergency taxes for three years.
Amikor azt mondtam, le kell küzdenünk a válságot, amelyet 2010-ben örököltünk, válságadókat jelentettem be, mégpedig három évre.

We inherited this baby seat from my sister.
A Lilike bútorát örököltük a nővérem kislányától.

That only a really low IQ population could have taken this beautiful continent. This magnificent American landscape that we inherited.
Hogy csakis egy alacsony IQ-ju populáció tudta ezt a gyönyörű kontinenest ezt a fönséges amerikai tájat amit örököltünk.

We inherited one from his father, on Lake Casalino.
Az apukájától örököltük. A Casalino-tónál van.

The overall objective is for this generation to hand over planet earth to the next generation as a cleaner and more energising place than we inherited.
Ennek a generációnak az átfogó célja az, hogy egy tisztább és energikusabb bolygót adjunk át az unokáinknak annál, mint amit örököltünk.

We inherited the names for our constellations from the Greeks.
A görögöktől csak a neveket örököltük.

Any of us might find ourselves struggling with these issues- not because we inherited a gene for it, but because we inherited Adam's fallen nature the day we were conceived.
Bármelyikünk életében előjöhet az egyikkel vagy másikkal való küzdelem- nem azért, mert erre hajlamosító gént örököltünk, hanem azért, mert fogantatásunk pillanatában Ádám bukott természetét örököltük.

We inherited a check for $237. We don't know what to do with it.
Örököltünk 237 dollárt, de nem tudjuk mit csináljunk a pénzzel.

The Earth we inherited can again be a garden beautiful and bountiful.
A Föld, amit úgy örököltünk, ismét kertté válhat, gyönyörű és gazdag hellyé.

We inherited it from our parents and we owe it to our children.
Ezt örököltük szüleinktől és ezt szeretnénk továbbadni gyermekeinknek.

Problem is, we inherited black projects and research programs that he started but he never told anybody about.
A probléma az, hogy örököltünk egy csomó kétes projektet és kutatási programot… melyekbe belekezdtek, de senkinek nem szóltak róla.

We inherited that world. And we managed to survive. And even prosper.
Mi örököltük azt a világot, sikerült életben tartanunk, és felvirágoztatnunk.

Their findings suggest we inherited our own ability to laugh from the last common ancestor from which humans and great apes evolved, which lived 10 to 16 million years ago.
Aki a nevetés evolúcióját kutatja, úgy véli, hogy a nevetés képességét az emberek és az emberszabású majmok utolsó közös ősétől örököltük, ami körülbelül 10-16 millió évvel ezelőtt élt.

We inherited this land from our ancestors, and we mustn't let it get damaged!
Őseinktől örököltük ezt a földet, most rajtunk a sor, hogy ne hagyjuk elveszni!

We inherited by the legator's death, and we are going to live with Him together.
Az örökhagyó halála révén örököltünk, és majd örökre együtt élünk Vele, amiért áldott legyen Isten.".