What is the translation of " WE INHERITED " in Danish?

• vi arvede
• vi har overtaget

Examples of using We inherited in English and their translations into Danish

We inherited our freedom.
Vi arvede vores frihed.

Bug fix- remove a deadlock we inherited from irclib.
Bug fix- fjern en blindgyde, vi har arvet fra irclib.

We inherited the house in 1994.
Vi arvede huset i 1994.

Brothers and sisters chosen when we inherited Mother's memetic legacy through the Lifestream.
Da vi arvede Mors minde-arv gennem Livskilden.

We inherited a coin collection.
Vi arvede en møntsamling.

By the'80s, my mother and I were all alone in the mansion we inherited.
Da vi nåede 80'erne, var min mor og jeg alene i palæet, vi havde arvet.

But we inherited the house, so.
Men vi arvede huset, så.

Our protection money is dropping off because since Delroy disappeared and we inherited all of his whores.
Siden Delroy forsvandt, og vi arvede alle hans ludere.

So all we inherited, little sister, was her debt.
Det eneste, vi arvede, var gælden.

And we also cannot ignore the responsibility that we inherited from our family.
Vi kan heller ikke se bort fra, at vi har arvet et stort ansvar.

We inherited our powers from Mom and Grams.
Vi har arvet vores evner fra mor og mormor.

My grandmother passed a few years ago and we inherited the family house, so I thought I would fix it up.
Min bedstemor døde for et par år siden. Vi arvede huset, så jeg ville renovere det.

We inherited all this mess. We, the NFFA.
Vi har arvet dette rod. Vi, NFFA.

It's the"R" complex, Sarah, that… central bit of prehistoric jelly that we inherited from the reptiles.
R-komplekset, Sarah, denne kerne a f forhistorisk gelé, som vi har arvet e fter krybdyrene.

We inherited one from his father, on Lake Casalino.
Vi arvede en efter hans far ved Lake Casalino.

Hemlock Spotted has long been considered the elixir of health, which we inherited from our ancestors.
Hemlock Spotted har længe været betragtet som eliksir af sundhed, som vi har arvet fra vores forfædre.

We inherited that world, and we managed to survive, and even prosper.
Vi arvede den verden, men klarede at overleve. Og havde endda fremgang.

Antoine de Saint Exupéry considered not that we inherited the earth from our parents, but that we were borrowing it from our children.
Som Antoine de Saint Exupéry udtrykte det, arver vi ikke jorden fra vores forældre, men vi låner den af vores børn.

We inherited a coin collection, and we figured… we would save it for a rainy day.
Vi arvede en møntsamling. Vi ville gemme den til værre tider.

We have a duty to ourselves and to the next generations to leave the world in at least the same condition as we inherited it.
Vi har en pligt over for os selv og de kommende generationer til at efterlade verden i mindst samme stand, som vi arvede den.

We inherited it, in effect, for the old regime, for it was absolutely impossible to reorganise it in such a short time, especially in conditions of war, famine, etc.
Vi har faktisk overtaget det fra det gamle regime, fordi på så kort tid, især under krig, hungersnød osv.

What is the vintage wooden tea box, we have manufactured variety of wooden tea boxes, yes, we inherited the traditional cultures of China.
Hvad er den vintage træ te boks, vi har fremstillet forskellige træ te kasser, ja, vi arvede de traditionelle kulturer i Kina.

We inherited it, in effect, for the old regime, for it was absolutely impossible to reorganise it in such a short time, especially in conditions of war, famine, etc.
Vi har faktisk overtaget det fra det gamle regime, fordi på så kort tid, især under krig, hungersnød osv. var det aldeles umuligt at omskabe det.

There shouldn't be any master; there shouldn't be any teachers; there should be only spiritual friends, spiritual brothers and sisters; because we inherited the same portion of great wisdom from God.
Der burde ikke være nogen mester; der burde ikke være nogen lærere; der burde bare være åndelige venner, åndelige søskende; fordi vi arvede den samme portion af storartet visdom fra Gud.

The Portuguese Presidency began with the task of transforming the mandate that we inherited from the German Presidency- which as I have said before was of exemplary clarity and precision- but to transform that mandate into a new Treaty.
Det portugisiske formandskab blev indledt med den opgave at omdanne det mandat, vi har overtaget fra det tyske formandskab- der, som jeg før har nævnt, var et eksempel på klarhed og præcision- men at omdanne dette mandat til en ny traktat.

Use God's Love And Power For The Best There shouldn't be any master; there shouldn't be any teachers; there should be only spiritual friends, spiritual brothers and sisters; because we inherited the same portion of great wisdom from God.
Anvend Guds Kærlighed Og Kraft Til Det Bedste Der burde ikke være nogen mester; der burde ikke være nogen lærere; der burde bare være åndelige venner, åndelige søskende; fordi vi arvede den samme portion af storartet visdom fra Gud.

A large proportion of the results for 2007 are already guaranteed by the results produced in the first two quarters, by the information available on what is happening in our economies in this third quarter and by the positive inertia of economic recovery based on the good, solid foundations that we inherited from 2006.
En god del af resultaterne fra 2007 er allerede sikret på grund af resultaterne fra de to første kvartaler, på grund af den information, der er til rådighed om aktiviteterne i vores økonomier i tredje kvartal og på grund af den positive inerti i forbindelse med den økonomiske genopretning, der er baseret på et godt og solidt fundament, som vi har arvet fra 2006.

Users have a personal profile, they can organize avatars in collections, become friend of other users, vote and comment others' creations, share everything on the major social networks. From the location-based system we inherited the ideas of"place" and"check-in.
Brugerne har en personlig profil, de kan organisere avatarer i samlinger, blive af andre brugere, stemme ven og kommentere andres kreationer, dele alt på de store sociale netværk. Fra placering-baserede system, vi har arvet idéer"sted" og"check-in.

There are also memories that we inherit together with the genetic memory of ancestors.
Der er også minder, at vi arver sammen med den genetiske hukommelse forfædre.

The photos we inherit from older family members often need enhancing. So….
De billeder, vi arver fra ældre familiemedlemmer ofte har brug for at øge. Så….

How to use "we inherited" in an English sentence

It's a trait we inherited from our parents.

We inherited an economy that was already crumbling.

Paul Lubetsky: We inherited over 10,000 unique drawings.

This is what we inherited for the Budget.

Anyway, that's what we inherited in the Budget.

We inherited Industrialization and feudalism from the British.

We inherited these cottages from the second owners.

After my mom passed, we inherited her cat.

We inherited her when my husband's mother died.

We inherited this with our recent house purchase.

How to use "vi arvede, vi har overtaget" in a Danish sentence

Men jeg blev ligesom tvunget ud i det, efter vi arvede mine forældres kolonihave, for fire måneder siden.

Der var et selskab i forvejen med tændte engangsgrill, som vi arvede, så vi kunne varme grønsager og stege bøffer samtidigt.

Vi arvede også en gammel armstol, hvor armlænet smadrede, da stolen faldt af ladet på bilen der fragtede stolen hjem.

Men vi arvede huset og i flere år stod det et sted i Aulum by, hvor det husede min fars "samling" af kaniner, som vi af og til besøgte.

Det var en sag vi arvede fra det gamle byråd, hvor man ikke havde fået den endelig lukket.

Det billede af Middelalderen, som vi har overtaget fra romantikken og det 19. århundrede, er langsomt ved at ændre sig.

Vi må forstå de problemer, som de tankemønstre, vi har overtaget, oprindeligt var svar på.

Begge hold jagter 3-2 målet og som skrevet før føler vi at vi har overtaget - men omvendt må vi heller ikke dumme os som vi eks.

Marts hvor vi har overtaget Parmobageren, og det gr allerede godt.

Vi arvede også en stak smukke mintgrønne kakler.