Hva Betyr WE INHERIT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi arver

Eksempler på bruk av We inherit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We inherit: where to start?…?
Vi arver: hvor skal du begynne?

The one man we inherited sin and death.
Ved ett menneske arvet vi synden og døden.

We inherited the nostalgic experience of the cards.
Vi arvet den nostalgiske opplevelsen av kortene.

Original Sin--The doctrine that we inherit our sin natures from Adam Rom.
Læresetningen at vi arver vår syndige natur fra Adam.

We inherit from our parents. It's about the ghosts and demons.
Som vi arver av foreldrene våre. Den handler om spøkelser og demoner.

It's about the ghosts and demons we inherit from our parents.
Den handler om spøkelser og demoner som vi arver av foreldrene våre.

So all we inherited, little sister, was her debt.
Alt vi arvet, lillesøster, var gjeld.

We honor the dead for giving us the world we inherited.
Vi ærer de døde for å ha gitt oss den verden vi arvet.

By living wrongs we inherit the kingdom of God and the Glory.
Ved å leve urett arver vi ikke Guds rike og den kommende herlighet.

First(v.12) directed our attention to the ancestor we inherited sin from.
Først(v.12) rettes vår oppmerksomhet mot den stamfaren vi arvet synden fra.

There are also memories that we inherit together with the genetic memory of ancestors.
Det er også minner om at vi arver sammen med genetisk minne av forfedre.

We inherit life from our parents and from the parents of their parents.
Vi arver selve livet fra våre foreldre, som fikk det fra sine foreldre og besteforeldre.

We are all children of our parents and we inherit not only external data.
Vi er alle våre foreldres barn, og vi arver ikke bare eksterne data.

Surely We inherit the earth and all those who are on it, and to Us they shall be returned.
Vi skal arve jorden, og alle som der er. Til Oss bringes de tilbake.

The reason we have‘pairs' of chromosomes is because we inherit one from each parent.
Grunnen til at vi har‘par' av kromosomer er fordi vi arver en fra hver av foreldrene.

We inherited a family company spirit, something we cherish dearly, regardless of company size or growth.
Vi arvet en familiebedrifts ånd, noe vi verner dyrt, uavhengig av bedriftens størrelse eller vekst.

(Genesis 3:19) Because all mankind descended from Adam, we inherited sin and death from him.- Romans 5:12.
(1. Mosebok 3:19) Fordi hele menneskeheten nedstammer fra Adam, har vi alle arvet synd og død fra ham.- Romerne 5:12.

Just as we inherit physical characteristics from our parents, we inherit our sinful natures from Adam.
Akkurat på samme måte som vi arver fysiske egenskaper fra våre foreldre så arver vi vår syndige natur fra Adam.

What is the vintage wooden tea box, we have manufactured variety of wooden tea boxes, yes, we inherited the traditional cultures of China.
Hva er den vintage tre te boksen, har vi produsert en rekke tre te bokser, ja, vi arvet de tradisjonelle kulturer i Kina.

Genes are small proteins that decode what we inherited from our ancestors, and they partly shape everything we are and do.
Gen er små proteiner som dekoder hva vi arvet fra våre forfedre, og de former delvis alt vi er og gjør.

We inherited it spiritually from Adam and Eve, the first two created people, because of their disobedience to God by giving into the devil's deceiving temptation.
Vi arvet det fraAdam og Eva- de to f'rste skapte mennesker- p' grunn av deres ulydighet(synd) til Gud.

But he has also shown that the good that we inherited through Christ, not only as great as the evil which we inherited from Adam.
Men han har også vist at det gode som vi arvet ved Kristus, ikke bare er like stort som det onde vi arvet fra Adam.

We inherit this information from both of our biological parents, which is why your DNA makeup- your genes- are always exclusive to you.
Vi arver denne informasjonen fra begge våre biologiske foreldre, noe som betyr at din DNA er helt unik for deg, så fremt du ikke er tvilling så klart.

If we opt for a romantic frame with the fine white table cloth and the crystal glasses we inherited from grandmother, the food must fit the bill.
Har vi valgt en romantisk ramme med den fine hvite duken og krystallglassene vi arvet etter mormor, må maten også passe til.

The fact that we inherited Adam's nature, was in itself a punishment, and a tangible proof that we are involved in his sin.
Det at vi arvet Adams natur, utgjorde i seg selv en straff, og et følbart bevis på at vi er delaktig i hans synd.

A portion of a person's health trajectory is hereditary, based on the genes we inherit from our parents, which they inherited from their parents, and so on.
En del av en persons helse er arvelig, basert på de genene vi arver fra våre foreldre, som de arvet fra foreldrene sine, og så videre.

Because we inherit chromosomes from each parent, we end up with two copies of the each gene in our DNA- one from mum and the other from dad.
Fordi vi arver kromosomer fra begge foreldrene våre, får vi to kopier av hvert gen i DNAet vårt, ett fra far og ett fra mor.

European cultural heritage Cultural heritage is what we inherit from past generations, such as buildings, monuments, books or works of art.
Europeisk kulturarv Kulturarv er det vi arver fra tidligere generasjoner, for eksempel bygninger, bøker og kunstverk, men det kan også være uhåndgripelig kultur.

We inherited it, in effect, for the old regime, for it was absolutely impossible to reorganise it in such a short time, especially in conditions of war, famine.
I praksis har vi arvet den fra det gamle regimet, for det var helt umulig å omskape den i løpet av så kort tid, særlig da krig og hungersnød herjet.

We must also learn from that mixture of wisdom and error, of achievement and failure, that we inherit from previous generations.
Vi må også lære av den blanding av visdom og feiltakelser, av det vi har oppnådd og der vi har tatt feil, som vi arver fra tidligere generasjoner.

Hvordan bruke "we inherit" i en Engelsk setning

We inherit our politics and our religion.

We inherit from parents certain genetic activity.

The names we inherit are interesting too.

We inherit our mitochondria from our mothers.

How much did we inherit from Neanderthals?

How much did we inherit from them?

We inherit genes from both our parents.

Can we inherit fear from our parents?

We inherit ritual practices from our predecessors.

That we inherit and ever will bequeath.

Hvordan bruke "vi arver" i en Norsk setning

Vi arver gener fra moren og faren vår.

Vi arver også holdninger, normer og etablerte sannheter.

Vi arver et budsjett fra den rødgrønne regjeringen.

Hvilke fordeler har vi arver fra fortiden?

Vi arver gener fra våre biologiske foreldre.

Og vi arver mye her og, utrolig kjekt!

Kanskje en gang hvis vi arver litt penger.

Vi arver denne oppskriften fra våre foreldre.

Vi arver også mye fra våre foreldre.

For vi arver ikke jorda av våre forfedre.