What is the translation of " WE INHERIT " in Polish?

• dziedziczymy
• odziedziczyliśmy

Examples of using We inherit in English and their translations into Polish

We inherited it.
Odziedziczyliśmy go.

Whatever you do, we inherit.
Cokolwiek zrobisz, my to odziedziczymy.

We inherited her.
Odziedziczyliśmy ją.

Good or bad, we inherit it all.
Dobrą czy złą, dziedziczymy wszystko.

We inherited that world.
Odziedziczyliśmy ten świat.

Ah, the things we inherit. A grandfather's war.
Ah, rzeczy które dziedziczymy. Wojnę dziadków.

We inherited a check for $237.
Odziedziczyliśmy czek na 237.

A grandfather's war. Ah, the things we inherit.
Ah, rzeczy które dziedziczymy. Wojnę dziadków.

That we inherited.
Które odziedziczyliśmy.

Our facial features and the traits we inherit and pass on?
Nasze cechy twarzy, cechy które dziedziczymy i przekazujemy?

We inherited the house in 1994.
Odziedziczyliśmy ten dom w 1994 r.

We, the NFFA… we inherited all this mess.
My, NOZA, odziedziczyliśmy ten cały bajzel.

We inherit land in the north.
Odziedziczyliśmy po nim ziemie na południu.

Another major ethical system that we inherit in the West is from ancient Greece.
Inny główny system etyczny Zachód odziedziczył po starożytnych Grekach.

We inherit different things from our parents.
Dziedziczymy różne rzeczy po naszych rodzicach.

There are also memories that we inherit together with the genetic memory of ancestors.
Są też wspomnienia, które dziedziczymy wraz z genetycznej pamięci przodków.

We inherited one from his father, on Lake Casalino.
Odziedziczyliśmy go po jego ojcu. Jest nad Lake Casalino.

But as Will Tuttle writes in The World Peace Diet, we inherit our food choices.
Ale jak pisze Will Tuttle w World Peace Diet, dziedziczymy nasze wyborów żywieniowych.

Luckily we inherit a lot of property, got us through the tough times.
Na szczęście odziedziczyliśmy sporo nieruchomości, co pozwoliło nam przeżyć.

We have heard about this with some speakers talking about agriculture, environment, the world we inherit.
Słyszeliśmy już dzisiaj o tym w prelekcjach o rolnictwie, świecie, którzy dziedziczymy.

Pinball, which we inherited from the famous company that produces soda- Pepsi.
Pinball, którą odziedziczył po słynnym firm produkujących sodę- Pepsi.

We as a race die for Adam's sin, the effects of which we inherit, as also saith the Apostle.
My, jako rasa, umieramy za grzech Adama, dziedziczymy jego skutki, o czym również mówi apostoł Rzym.

The photos we inherit from older family members often need enhancing.
Fotografie dziedziczymy od starszych członków rodziny często potrzebują zwiększenie.

This, too, is an effect of original sin, the sin nature we inherit from our first parents.
To także jest rezultatem grzechu pierworodnego- grzesznej natury, którą odziedziczyliśmy po naszych pierwszych rodzicach.

Why we inherit original sin and its consequences without being personally at fault?
Dlaczego bez osobistej winy dziedziczymy grzech pierworodny i jego konsekwencje?

Does that sound like a solid intelligence-gathering effort to you, or does that sound like a way to provoke a crisis with Iran we inherit on inauguration day?
Czy to ci wygląda na pracę wywiadowczą, czy bardziej na prowokowanie kryzysu, który odziedziczymy po inauguracji?

We inherit our tendency toward sin, and some inherit more of it than others.
Dziedziczymy naszą skłonność do grzechu; jedni dziedziczą jej więcej niż inni.

For each of these chromosome pairs, we inherit one chromosome from our mothers, and one from our fathers.
W odniesieniu do każdej pary chromosomów- jeden z nich odziedziczyliśmy po matce, a drugi- po ojcu.

And when Watson and Crick in the'50s first decoded this beautiful double helix that we know as the DNA molecule-- very long, complicated molecule-- we then started on this journey to understand that inside of that DNA is a language that determines the characteristics, our traits, what we inherit, what diseases we may get.
I kiedy Watson i Crick w latach 50-tych pierwsi rozszyfrowali tą przepiękną podwójną helisę, którą znamy dzisiaj jako cząsteczkę DNA-- bardzo długą i skomplikowaną cząsteczkę- wtedy właśnie rozpoczęliśmy tę podroż, która pozwoliła nam zrozumieć, że wewnątrz DNA istnieje język, który określa nasze właściwości, nasze cechy, co dziedziczymy i na co możemy zachorować.

Surely We inherit the earth and all those who are on it, and to Us they shall be returned.
Zaprawdę, My dziedziczymy ziemię i tych, którzy są na niej; oni zostaną do Nas sprowadzeni.

How to use "we inherit" in an English sentence

We inherit our desire to create from Him.

Do we inherit values and personal characteristics, too?

we inherit the architecture of restriction and opportunity.

That is something we inherit through Jerome’s Vulgate.

What we inherit from our ancestors is important.

What we inherit from God is most important.

When do we inherit this particular social status?

Jesus christyour throne we inherit on your death!

We inherit our nature, our identity, from birth.

We inherit all that is good through Him.

How to use "dziedziczymy" in a Polish sentence

Skoro nie dziedziczymy próchnicy, ale tylko po części możemy odziedziczyć skłonności do chorób dziąseł, to czy coś jeszcze możemy?

Pomimo, że ten moduł nie definiuje bezpośrednio zależności do JUnit, to możemy w nim od razu z tej biblioteki korzystać, ponieważ zależność do niej dziedziczymy po projekcie-rodzicu.

Hipercholesterolemię rodzinną dziedziczymy po rodzicach Ryzyko przekazania jej potomstwu jest 50-procentowe.

Po każdym rodzicu, dziedziczymy po jednym genie kodującym kolor oczu, czyli w sumie mamy ich dwa.

A grunt najczęściej jest podatny, ponieważ potrzebę akceptacji dziedziczymy wszyscy (prawie wszyscy).

PSYCHOGENEALOGIA W PRAKTYCE - Anne Ancelin Schützenberger - 38,00 zł Dziedziczymy po przodkach nie tylko geny ale też podejście do życia, zawód czy nawyki żywieniowe.

Gdy dowiadujemy się, że dziedziczymy spadek, warto dowiedzieć się, czy spadkodawca nie pozostawił po sobie długów.

Dziedziczymy po przodkach nie tylko geny ale też podejście do życia, zawód czy nawyki żywieniowe.

Naukowcy ostatnio odkryli, że nie tylko dziedziczymy skłonność do niektórych chorób, ale także do pewnych zachowań - mianowicie do empatii.

Zstępni - osoby po których dziedziczymy lub wstępni - które dziedziczą po nas, rodzeństwo, małżonkowie rodzeństwa, ojczym, macocha lub teściowie.