Eksempler på bruk av Tar på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg tar månen.
I grab the moon.Vent til vi tar ham!
Wait'til we catch him!Vi tar amuletten.
We grab the amulet.Jeg håper de tar ham.
I hope they catch him.Jeg tar kort.
I accept card payments.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Mer
Tar du henne med deg hit?
You bring her here?Når du tar den på.
When you put it on.Vi tar bare kontanter.
We only accept cash.Ikke om du tar Foley.
Not if you catch Foley.Jeg tar dem bare på.
I just put them on.Men sånt som dette tar tid.
These things take time.Jeg tar oppdraget!
I accept the mission!Elleve hvis foreldrene dine tar med broren din, Corey.
If your parents bring your brother, Corey.Jeg tar på meg klærne.
I put on the clothes.Du og Max tar Strauss.
You and Max get Strauss.Du tar partneren hans.
You grab his partner.Men jeg tar dem alltid.
But I always get them.Tar du med deg suppe til skolen?
You bring soup to school?Rich, du tar med deg Tasha.
Rich, you take Tasha.Tar de meg, gjør de meg en tjeneste.
They get me, they're doing me a favour.Du og Max tar Strauss.- Nei!
No! You and Max get Strauss!Vi tar Rhapsody inn… i 80-tallet.
We bring Rhapsody into… the‘80s.Jeg håper de tar med Elvis tilbake!
I hope they bring back Elvis!Vi tar Rhapsody inn… i 80-tallet.
The‘80s. We bring Rhapsody into.Og når jeg tar deg, knuser jeg deg.
And when I catch you, I will crush you.Tar de meg, har jeg ingen sjanse.
If they get me, I haven't Denne jobben tar alt fra oss alle.
This job takes everything, from all of us.Du tar den på for å spille"sjefen.
You put it on to play the Chief.Men de tar deg til slutt.
But, eventually, they catch you.Du tar store avgjørelser hver eneste dag.
You make big decisions every day.
