Eksempler på bruk av Trodde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trodde du dem?
You believe'em?Og du trodde henne?
And you believe her?Trodde du ham?
You believe him?Du er yngre enn jeg trodde.
You're younger than I imagined.Trodde du henne?
You believe her?Combinations with other parts of speech
Men jeg trodde aldri det.
But I never believed that, though.Trodde du ikke jeg ville?
You think I wouldn't?Han er lurere enn vi trodde.
He's cleverer than we imagined.Jeg trodde han var død.
I assumed he was dead.Situasjonen er verre enn vi trodde.
The situation is worse than we imagined.Jeg trodde han var blind.
I assumed he was blind.Ingen av oss trodde hun ville dø.
None of us imagined she would die.Trodde du ikke jeg visste det?
You think I don't know?Og du trodde på henne.-Etter.
And you believed her. After.Trodde du jeg glemte henne?
You think I would forget her?Noen du trodde respekterte deg?
Someone you thought respected you?Trodde du at du kunne skjule deg?
You think you can hide?Hvis du trodde at vi var etter deg?
You-- You think we were up your ass before?Vi trodde at han var død.
We believed he was dead.Kanskje han trodde Etienne var med på det?
Maybe he figured Etienne was in on it with her?Jeg trodde du sa det fordi jeg holdt på å dø.
I assumed you said it because I was dying.En de trodde at de kontrollerte.
One they believed they were in control of.Jeg trodde den var låst.
I assumed it was locked.Jeg trodde det var slutt.
I thought you ended that.Jeg trodde du var bevæpnet.
I'm thinking you got a gun.Da trodde jeg på mye rart.
I believed in a lot of things.Jeg trodde de var fra Manny.
I figured they were from Manny.Jeg trodde ikke de var dine.
I never imagined they were yours.Jeg trodde han dro med ham også.
I figured he left with him too.Jeg trodde han var i… Boston?
I thought that he was in… In Boston?
