Eksempler på bruk av Kunne overta på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så Sierra kunne overta.
So Sierra could take her place.Jeg kunne overta livet hans.
I could take over his life.Selv en racerbil vil ikke kunne overta den under start.
Even a racing car will not be able to overtake it during takeoff.Naveed vil kunne overta kontrollen og styre dronene innen en time.
Naveed will be able to take control and pilot the drones in less than an hour.Det skulle skape forvirring, slik at troppen kunne overta konvoien.
The purpose was to create confusion so the 5th Commandos could take over.Trodde du at du kunne overta min virksomhet?
Did you really think you could take over my operation?Luisa hadde sunget denne rollen mye hjemme ogspratt opp og sa hun kunne overta.
Luisa had sung this role much at home andjumped up and said she could take over.Vi ønsket en leverandør som kunne overta alle tjenestene samlet i en IFM-kontrakt.
We were looking for a provider that could take over all services integrated into one IFM contract.Det skulle skape forvirring,slik at troppen kunne overta konvoien.
The purpose was to create enough confusion so thatthe 5th Commandos could take over this convoy.Clark, om hvorvidt presidenten kunne overta privat industri i en«nasjonal unntakstilstand».
Clark, asked Davis for an opinion letter on whether the President could seize private industry in a"National Emergency.".Ledighetsraten ble sterkt redusert, dels gjennom våpenproduksjon ogavskjedigelse av kvinner slik at menn kunne overta deres arbeid.
The unemployment rate was cut substantially, mostly through arms production andsending women home so that men could take their jobs.De drepte Novas direktør så Manuel Pla kunne overta og de fikk anklaget Agustin så Pla fikk kontroll over Intertel.
They killed the president of Nova so that Manuel Pla could take over… and they framed Agustin so Pla Imidlertid ble ekteskapet presset igjennom av Henrik II da unge Henrik og Marguerite var små barn slik at han kunne overta festningene.
However, the marriage was pushed through by Henry II when Young Henry and Margaret were small children so that he could seize the castles.Vår venn Nat gjorde en glimrende jobb som tekniker,innen Betsy kunne overta som barnevakt slik at Heidi igjen kunne styre"spakene"….
Our friend Nat did a splendid job as technician,until Betsy was able to take over as nanny and Heidi could go back Tror du virkelig at du kunne overta unionen ved å drepe faren din, få Hjertene til å drepe en prest og lage en falsk etterkommer av Asa Sin?
Did you really think that you could take over the union by killing your father, instigating the Hearts to kill the Priest, and concocting a fake descendant of Asa Sin?Du kan tydelig liste alle konkurrenters fordeler og ulemper ogbestemme hvordan du vil kunne overta sine kunder ved å gi bedre verdi for dem.
You can clearly list all of the pros and cons of the competitor anddetermine how you will be able to take over their customers by providing better value for them.Karin sto ved roret mesteparten av vakten,men spurte om jeg kunne overta så hun fikk en pause og nå var det helt ok å stå der, så jeg sto ved roret i to omganger og Karin fikk gjort andre ting.
Karin was at the helm for most of the watch,but asked if I could take over so she I 1949 fikk Davis et spørsmål fra Republic Steel Company, som hadde fått positivt svar frahøyesterettsjustitiarius Tom C. Clark, om hvorvidt presidenten kunne overta privat industri i en«nasjonal unntakstilstand».
In 1949, the Republic Steel Company, fearful of advice given to President Truman by Attorney General Tom C. Clark,asked Davis for an opinion letter on whether the President could seize private industry in a"National Emergency.Og lage en falsk etterkommer av Asa Sin? Tror du virkelig at du kunne overta unionen ved å drepe faren din, få Hjertene til å drepe en prest.
That you could take over the union by killing your father, and concocting a fake descendant of Asa Sin? Did you really think instigating the Hearts to kill the Priest.Kort tid før den tyske kapitulasjonen i mai 1945, ble Hjemmefrontens ledelse bemyndiget til å representere regjeringen som Norges utøvende makt,inntil en regjeringsdelegasjon kunne overta.
Shortly before the German capitulation in May 1945, the leadership of the Norwegian Home Front I konsesjonsbetingelsene for blokk 31/2 ble det slått fast at Statoil kunne overta som operatør åtte til ti år etter at feltet ble erklært drivverdig.
The licence terms for block 31/2 specified that Statoil could take over as operator for this acreage eight to 10 years after a discovery had been declared commercial.Imidlertid ble ekteskapet presset på av Henrik II daUnge Henrik og Marguerite var små barn slik at han kunne overta festningene, og en bitter grensekrig fulgte mellom kongene.
However, the marriage was pushed through by Henry IIwhen Young Henry and Margaret were small children, so that he could seize the castles. A bitter border war followed between the kings.Utregningen viste athan gjennom aktiv kursmanipulasjon timet med egne salg og kjøp samt styrevedtatt utbetaling av mesteparten av selskapets kapital ville kunne overta HELE Intex Resourses HELT GRATIS+ at han ville kunne putte 100 mNOK cash rett i lommen!
The calculation showed that through active price manipulation timed with his own sales andpurchases- as well as board approved the payment of most of the company's capital- would he be able to acquire the ENTIRE Intex Resourses COMPLETELY FREE+ that Du kan overta ansvaret for å frakte Arken herfra til Baal, Judea.
You may take full charge of the arrangements to bring the Ark here from Baal, Judah.Du kan overta i pausen.
You can take over at the interval.Loven kan overta livet.
The law can take over your life.Jeg kan overta.
I can take over.Jeg kan overta på neste rasteplass.
I can take over at the next truck stop.Mike kan overta.
Mike can take over.Digitale valutaer kan overta verden og erstatte nasjonale valutaer.
Digital currencies may take over the world and replace national currencies.
