Eksempler på bruk av Adoptivdatter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun er adoptivdatteren vår.
She's our adopted daughter.Miranda Cosgrove som Margo,Grus og Lucys eldste adoptivdatter.
Miranda Cosgrove as Margo, Gru andLucy's oldest and clever adopted daughter.Er hun adoptivdatteren din?
Is this your adopted daughter?Nev Scharrel som Agnes,Grus og Lucys yngste adoptivdatter.
Nev Scharrel as Agnes, Gru andLucy's youngest innocent and immature adopted daughter.Adoptivdatteren til den gale titan, Thanos.
The adopted daughter of the Mad Titan, Thanos.Kone, to sønner, adoptivdatter… Ja.
Wife, two sons, adopted daughter.Janets adoptivdatter Cassie hadde det vanskelig.
Janet's adopted daughter, Cassie, was going through a hard time.Formann Jin? Hun er adoptivdatteren hans.
That Chairman Jin? She's his adopted daughter.Og adoptivdatteren nektet å anse henne som en mor.
And her adopted daughter refused, at every turn, to see her as a mother.De ser på henne som adoptivdatteren sin.
They have sentimentalized her into an adopted daughter.En Adoptivdatter Ragna har været hos dem siden hun var 8 Aar.
An adoptive daughter Ragna has been with them since she was eight years.Deres fem år gamle adoptivdatter Ella er forsvunnet.
Their five year-old adopted daughter Ella is missing.Kona het Caroline- ellers ingen opplysninger, bortsett fra at de hadde adoptivdatteren Martella.
His wife was called Caroline- otherwise no information apart from the fact that they had an adopted daughter, Martella.År eldre Anna Glasl, en adoptivdatter av en eldre embedsmann.
Anna Glasl-Hörer was a wealthy, 50-year-old daughter of a customs official.De har en Adoptivdatter Laura, For 7 Aar siden var han og hans Hustru en Tur til Norge, hvor de saa sig godt om.
They have an adoptive daughter Laura. Seven years ago he and his wife were on a Trip to Norway, which he felt good about.De oppdro Ildris nevø Alden Nelson og adoptivdatteren Anna Margrethe Halseth.
They raised Ildri's nephew, Alden Nelson, and an adopted daughter, Anna Margrethe Halseth.Quinns første kone var adoptivdatter av Cecil B. DeMille, skuespilleren Katherine DeMille, som Quinn giftet seg med i 1937.
Quinn's first wife was the adopted daughter of Cecil B. DeMille, the actress Katherine DeMille; they wed in 1937.Har noen av dere blitt anklaget for å ha et uekte svart barn fordi deres adoptivdatter er født i Bangladesh?
Any of you ever been accused of having a Negro child out of wedlock because your adopted daughter was born in Bangladesh?De har en Datter Mabel og en Adoptivdatter Clara Hagen, de er begge hjemme paa Farmen.
They have one Rosalie Hale(også kalt Rosalie Cullen) er kone til Emmett, søster av Edward,Alice, Jasper og(senere) Bella, og adoptivdatter av Esme og Carlisle.
Rosalie Hale Rosalie Hale is the adopted daughter of Carlisle andEsme Cullen, adoptive sister of Jasper Hale as well as Edward and Alice Cullen, and the wife of Emmett Cullen.Hun skrev også: Til min adoptivdatter, Jessica, som har så mye potensial, om bare hun lærte å høre på råd.
She also wrote, To my adopted daughter, Jessica, who has so much potential, if only she'd learn how to take advice.Hun skrev også: Til min adoptivdatter, Jessica, som har så mye potensial, om bare hun lærte å høre på råd… Hun fornærmer meg i testamentet… gir jeg det som er igjen i barskapet mitt… Ny fornærmelse.
She also wrote,"To my adopted daughter, Jessica, who has so much potential, if only she would learn how to take advice… She's talking shit in her will… I leave the remaining contents of my liquor cabinet… Another dig.I 2014 publiserte Kristof et åpent brev fra Dylan Farrow, adoptivdatteren til Woody Allen og hans tidligere partner Mia Farrow, som nå er hans fiende, der hun gjentok beskyldningen fra 1992, da hun var syv, om at Allen misbrukte henne.
In 2014, Kristof published an open letter by Dylan Farrow, the adoptive daughter of Woody Allen and his estranged former partner, Mia Farrow, in which she repeated the accusation from 1992, when she was seven, that Allen molested her.Hun skrev også: Til min adoptivdatter, Jessica, som har så mye potensial, om bare hun lærte å høre på råd… Hun fornærmer meg i testamentet… gir jeg det som er igjen i barskapet mitt… Ny fornærmelse… og min edvardianske lenestol.
She also wrote, To my adopted daughter, Jessica, who has so much potential, if only she would learn how to take advice… She's talking shit in her will… I leave the remaining contents of my liquor cabinet… Another dig… and my Edwardian wingback armchair.Ettersom hans barn Einar og Bennyikke hadde egne barn, med unntak av Bennys adoptivdatter Evy, fikk Michelsen i 1918 endret arveloven slik at det ved store formuer ble mulig å redusere livsarvingers pliktdel til fordel for allmennyttige formål.
As Michelsen's children Einar and Benny did not have children,with the exception of Benny's adopted daughter Evy, Michelsen in 1918 had the Inheritance Act altered to the effect that in the case of a major fortune the statutory portions to heirs might be reduced in favour of public welfare.En av dine små adoptivdøtre våknet med abstinenser i morges.
One of your little adopted daughters woke up in full-tilt withdrawal this morning.
