Hva Betyr ADOPTIVBARN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• adopted children
• adoptive children
• adopted child
• of adopted kids

Eksempler på bruk av Adoptivbarn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mange adoptivbarn gjør det.
A lot of adopted kids do.

Hva barn trenger og hva et adoptivbarn trenger….
What children need and what an adoptive child needs….

Adoptivbarn har ikke rett til å se sine saksmappe.
Adopted children have no legal access to their files.

Monica Dalen: Adoptivbarn». nrk. no.
Ingolfur Arnarson". nrk. no.

Adoptivbarn regnes heller ikke som minoritetsspråklige.
Adopted children are also not considered as language minorities.

Det gjelder alle adoptivbarn. Uansett land.
No, adopted from any country.

Tredjelandsborgere: Ektefeller og barn(inkludert adoptivbarn).
Third country nationals: Spouses and children(including adopted).

Uten ekstra tiltak adoptivbarn uunngåelig dør.
Without extra measures adopted child inevitably dies.

Han var gift to ganger og hadde 5 barn og 1 adoptivbarn.
He was married twice and had 5 children and one adopted child.

Det er et adoptivbarn som ofte rømmer hjemmefra.
This is an adopted kid that's frequently running away from home.

Barn omfatter biologiske barn og adoptivbarn, men ikke fosterbarn.
Biological children, adopted children and stepchildren are included, but not foster children.

Juanito, et adoptivbarn blir ikke like høyt elsket som et ekte!
Juanito, an adopted child isn't loved like a real one!

Biologiske foreldre til adoptivbarn Familievern.
Biological parents of adopted children Family welfare.

Juanito, et adoptivbarn blir ikke like høyt elsket som et ekte!
Juanito, adopted child is not loved like a biological child!.

Ruus har tidligere også skrevet og illustrert Adopsjonsboken, en babybok for adoptivbarn.
Agell has also written and illustrated picture books for young children.

Barn omfatter biologiske barn og adoptivbarn, men ikke fosterbarn.
Children include biological and adoptive children, but not foster children..

En annen av klientene mine, Angelina J, som har mange adoptivbarn.
Another client of mine, Angelina J, who has a lot of adopted kids… Is she an actress?

Melding om statsborgerskap for adoptivbarn og barn med norsk far(pdf, 626 kB).
Notification of citizenship for adopted children and children with a Norwegian father(in Norwegian only, pdf, 626 kB).

Lester ble kjent med Michael Jackson i 1981 og var gudfar for alle Jacksons tre adoptivbarn.
Lester was a close friend of Michael Jackson and is godfather to Jackson's three children.

Den sa at en forelder aldri kan elske et adoptivbarn like mye som sitt eget.
It says that it's impossible for a parent to love an adopted child as much as a biological one.

Jeg løp rundt hele nabolaget som en galing fordi jeg trodde jeg hadde mistet ditt tredje adoptivbarn.
I was running all over the neighborhood like a madman because I thought I would lost your third adopted child.

Mange adoptivbarn blir bortadoptert ved fødselen, og har altså ingen tidligere opplevelser eller minner om sine egne foreldre.
Many adoptive children have been adopted away or taken away at birth and have no previous experiences or memories about their own parents.

Før jeg hadde en gutt, Jeg datet en fyr som viste seg å ha 3 barn, pluss et adoptivbarn, ved to tidligere koner.
Before I had a kid, I dated a guy who turned out to have 3 kids, plus an adopted child, by two previous wives.

Adopsjonsforhold Adoptivforeldre og adoptivbarn behandles på samme måte som biologiske foreldre og biologiske barn, se punkt 3.1 og 3.2.
Adoption Adoptive parents and adoptive children are treated in the same way as biological parents and biological children, see sections 3.1 and 3.2 above.

Gruppene med barn omfatter personer som bor sammen med egne barn(medregnet stebarn og adoptivbarn) i alderen 0-19 år.
The groups with children consist of persons living with their own child(ren)(including stepchildren and adopted children) aged 0-19 years in the household.

Dersom saken gjelder et adoptivbarn, skal det norske Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet ha samtykket til adopsjonen før barnet kommer til Norge.
If the case concerns an adopted child, the Norwegian Directorate of Children, Youth and Family Affairs must have agreed to the adoption before the adopted child enters Norway.

Gruppene med barn omfatter personer som bor sammen med egne barn(medregnet stebarn og adoptivbarn) i alderen 0-19 år. Økonomisk status.
The groups with children consist of persons living with their own child(ren)(including stepchildren and adopted children) aged 0-19 years.

For nære familiemedlemmer- ektefeller, barn(inkludert adoptivbarn), foreldre(inkludert foster/adoptiv foreldre), besteforeldre og barnebarn av russiske borgere lovlig bosatt på norsk territorirum.
For close relatives- spouses, children(including adopted), parents(including custodians), grandparents and grandchildren of Russian citizens legally residing in the territory of Norway.

Her kan det blant annet dreie seg om ekteskapstradisjoner og ordninger med foster- og adoptivbarn. 4.2 Verifisering av søkerens språk.
For example, this may relate to marriage traditions and arrangements for foster children and adopted children. 4.2. Verification of language.

Suksess eller mislykkethet i forholdet mellom adoptivbarn og adoptivforeldre ligner sterkere forholdet mellom partnere i parforhold enn forholdet mellom biologiske barn og foreldre.
Success or failure of the relationship between adopted children and their adoptive parents resembles the relationship between partners in a pair relationship rather than the relationship between biological children and parents.

Hvordan bruke "adoptivbarn" i en Norsk setning

hos adoptivbarn fra fjerne land OBS.

For adoptivbarn legges adopsjonstidspunktet til grunn.

Madonna har fire adoptivbarn fra Malawi.

Adoptivbarn har større risiko for språkproblemer.

Gjelder dette adoptivbarn fra andre land?

Min søster har adoptivbarn fra Chile.

Dette inkluderer også adoptivbarn fra utlandet.

Rutiner for adoptivbarn fra høyendemiske land.

Her kjenner mange adoptivbarn seg igjen.

Hvordan bruke "adopted children, adoptive children, adopted child" i en Engelsk setning

They adopted children to complete their family.

Humanitarian parole for adoptive children benefits everyone involved.

Internationally adopted children are not eligible.

Help your adopted child develop healthy attachment.

Your adopted child will then also gain Dutch citizenship.

The Primal Wound: Understanding the Adopted Child .

realities of parenting and adopted child with special need.

If the adopted child is that of his spouse?

Raising an adopted child is, however, a complicated privilege.

The gay couple has one adopted child together.