Eksempler på bruk av Affeksjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du begjærer affeksjon.
You crave affection.Affeksjon av andre målorganer.
Affection of other target organs.M35- Annen systemisk affeksjon av bindevev.
M35- Other systemic involvement of connective tissue.Isolert affeksjon av NLPHL i mediastinum er sjelden.
Isolated involvement of NLPHL in the mediastinum is rare.B02.2- Herpes zoster med annen affeksjon av nervesystemet.
(B02.2) Zoster with other nervous system involvement.Affeksjon av lever> 2 cm med eller uten lymfeknutemetastasering.
Invasion of liver> 2 cm with or without lymph node metastasis.Vekst gjennom serosa, affeksjon av lever< 2 cm, eller.
Growth through serosa, invasion of liver< 2 cm, or.For affeksjon av alle kan være de samme, selv om ikke alle er like rik;
For the affection of all may be the same, although all are not equally rich;I likhet med noen som viser affeksjon når det ikke gir logisk mening.
Not unlike someone showing affection when it made no logical sense.Det menneskelige hjerte må gripe fatt i ogfeste seg til en eller annen stor affeksjon.
The human heart must grasp andfasten itself to some great affection.Han har mye affeksjon for hans alma mater.
He has much affinity for his alma mater.Tanken på at folk kan bli påvirket av andres affeksjon er… Det er.
The thought that people can be affected in some meaningful way by the affection of others is… is.Feilslått affeksjon, mental sykdom… sære greier.
Misplaced affection, mental illness… crazy stuff.Ikke sjelden forekommer dette samtidig med affeksjon av sentrale bekkenorganer.
This commonly occurs simultaneously with infiltration of central pelvic organs.Pasienter med affeksjon av hjertet har dårligere prognose.
Patients with affection of the heart have a worse prognosis.Sendoxan brukes om barnet har en alvorlig affeksjon av sentralnervesystemet.
Cyclophosphamide therapy is used in children with serious central nervous system involvement.Disse bestemmes ut fra stadium, LD-verdier,graden av tumor reseksjon og CNS affeksjon.
The risk groups are determined based on stage, LD values,extent of tumor resection, and CNS infiltration.En pasient utvikler affeksjon, eller tiltrekning, overfor analytikeren.
A patient develops feelings of affection, or… attraction for the analyst.Om veterinærpreparatet har effekt hos katter med metastaser eller lymfeknute affeksjon er ikke undersøkt.
Efficacy has not been tested in cats with metastasis or lymph node involvement.Hun er opptatt av kinestetikk, persepsjon, affeksjon og følelser og har de siste årene arbeidet med koreografi i utvidet forstand.
Questions of kinesthesia, perception, affect and sensation have been crucial to most of her work.Forholdet mellom koloni og moderby, kjent som metropolis,ble sett på som et av gjensidig affeksjon.
The relation between colony and mother-city, known literally as the metropolis,was viewed as one of mutual affection.Affeksjon av lymfeknuter i hepatoduodenal ligament forekommer ofte, men er ingen absolutt kontraindikasjon.
Involvement of lymph nodes in the hepatoduodenal ligament often occurs, but is not an absolute contraindication for surgery.Stadium IV: Diffus eller disseminert sykdom i et ellerflere ekstralymfatiske organ/vev med eller uten affeksjon av lymfeknuter.
Stage IV: Diffuse or disseminated disease in one ormore extralymphatic organs/tissues with or without involvement of lymph nodes.Lokalisert affeksjon av vev/organ i nær tilslutning til affiserte lymfeknuter slik at direkte vekst- per continuitatem- kan antas.
Localized involvement of tissue/organ in close proximity to involved lymph nodes such that direct growth- per continuitatem- is assumed.Ved positiv serumprøve bør det gjøres spinalpunksjon dersom klinisk undersøkelse ikke kan utelukke nevrologisk affeksjon.
In the event of a positive serum test, lumbar puncture should be performed if clinical examination fails to exclude neurological affection.En av de tingene jeg respekterer faren din for var hans kjærlighet og affeksjon for sine fans, og hvordan han alltid hadde tid og energi.
One of the things that I really respect about your dad was, I guess, his love and affection for the fans and how he always had time and energy.Enkelheten og gjensidig affeksjon som vi følte forvandlet vårt boligbytte til et vakkert menneskelige og hjertevarmende møte"- Stéphanie.
The simplicity and reciprocal affection that we felt transformed our home exchange into a beautifully human and heart-warming meeting"- Stéphanie.Ved fremstilling av kapsler,svingninger av kapselvekt vanligvis forekommer under affeksjon av humane, maskin, materiale, metoder og miljø.
In the production of capsules,fluctuations of capsule weights usually occur under the affection of human, machine, material, methods and environment.Ved mer alvorlig sykdom med affeksjon av nyrene eller andre indre organer, blir kortikosteroider brukt sammen med immundempende legemidler(se under).
When the disease is more severe, with involvement of kidneys or other internal organs, they are used in combination with immunosuppressive drugs(see below).Den mest hardtarbeidende på jobben, men hjemme,en kald partner som finner det vanskelig å uttrykke kjærlighet og affeksjon selv om han føler det.
The sternest of disciplinarians at work and, at home, a cold,undemonstrative partner who found it difficult to express love and affection even though he might feel it.
