Hva Betyr AKTERDEKKET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• aft deck
• quarterdeck
• stern
• afterdeck
• rear deck

Eksempler på bruk av Akterdekket på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Gå til akterdekket!
Take it to the quarterdeck.

Christian vil ha et ord med deg på akterdekket.
Mr. Christian wants a word with you on the quarterdeck.

Sikkerhetslinene på akterdekket gir et godt grep.
The security lines on the aft deck provide a good grip.

Oppholdsrommet til migrantene på akterdekket.
The holding area for migrants on the quarterdeck.

De ble ført til akterdekket, der de fleste nå var samlet.
They were led to the aft deck, where most of the people on board were now assembled.

Og der står jeg på akterdekket.
That's me, on the after-deck.

Han patruljerer akterdekket, så da er han i det minste underoffiser.
But he walks the quarterdeck, so that makes him a petty officer at least.

Følg med på akterdekket!
Target on the quarterdeck!

Vi satt på akterdekket i flere timer og virkelig tokk inn over oss dette øyeblikket.
We sat on the aft deck for several hours and really took in the moment.

Se, spioner på akterdekket.
Look, spies on the afterdeck.

Jeg ble ført til akterdekket der de fleste av de 21 kameratene mine satt fanget.
I was led to the aft deck where most of the 21 of my friends were held captive.

Vi står samlet på akterdekket.
We stand tall on the quarterdeck.

Han hadde smia si på akterdekket av Fram. I tillegg jobbet han i maskinrommet.
He had his smithy on the Fram's back deck, in addition to the work he had in the ship's engine room.

Du skal stasjoneres på akterdekket.
You're to be stationed on the quarterdeck.

Passasjerene koser seg på akterdekket… Nå er det sommer!.(foto: K. Leithe).
Passengers enjoying themselves on the stern… Now it's summer!.(Photo: K. Leithe).

Hei, Mills. Christian vil ha et ord med deg på akterdekket.
Hey, Mills, Mr. Christian wants a word with you on the quarterdeck.

Da han 20 minutter senere kom ut på akterdekket, stod de fleste der allerede.
When he 20 minutes later came out on the stern, most of the crew stood there.

Under overfarten til Barentsburg vil lunsjen serveres på akterdekket.
While sailing to Barentburg lunch will be served on the afterdeck.

Akterdekket på Viknes 880 er på romslige 6 m2, og åpner for aktive båtferier året rundt.
The aft deck of Viknes 880 has a spacious 6 m2, and allows for active boating trips all year round.

Smører, du og Hoffman overmanner vaktene på akterdekket.
Donkeyman, you and Hoffman will overpower the guards on the rear deck.

Akterdekket gjort i form av landingsplassen for helikopter, ved siden av det i overbygningen av en hangar.
Aft deck made in the form of landing pad for the helicopter, next to it in the superstructure of a hangar.

Jeg ser et skip med seil i et høyt tre. Fra akterdekket henger det en kano.
I see a ship with sails in a tall tree and from the stern hangs a canoe.

Funksjonene inkluderer en full-beam master suite med et kontor, et treningsstudio, en skylounge og et badestamp på akterdekket.
Features include a full-beam master suite with an office, a gym, a skylounge and a hot tub on the aft deck.

Den doble tilgang fra akterdekket og byssa plassert på hoveddekket sikrer maksimal privatliv for eieren, gjester og mannskap.
The dual access from the aft deck and the galley located on the main deck ensures maximum privacy for the owner, guests and crew.

Det er mulighet for tendring av passasjerer på akterdekket og på øvre dekk.
There is a possibility of tending passengers on the aft deck and on the upper deck..

Ikke vet jeg hva dere føler og ikke vil jeg dytte mine følelser på dere, men jeg vet at om 20 minutter vil jeg gå ut på akterdekket.
I don't know how you all fell right now, and I don't intend to push my feelings on to you, but I know that I will be in the stern in 20 minutes.

Legg spesielt merke til det svært romslige akterdekket, den over 3 meter lange midtkabinen og det store badet med dusjkabinett.
What most people notice is the spacious aft cockpit, the over 3 meter long center cabin with two berths and the unusually large bathroom with separate shower cabinet.

Hekken synker vertikalt, og Jack og Rose får litt tid på akterdekket.
The stern going under vertically, giving Jack and Rose a few moments, right there at the fantail.

Divina, svensk sanger og fredsaktivist, hadde i mellomtiden kommet seg fri fra akterdekket og gikk forover for å se gjennom vinduet inn til styrehuset.
Divina, the well known Swedish singer, had meanwhile broken free from the back and went to the front to look through the window of the wheel house.

Urnene ble plassert 40 hver i ti sorte kasser som var dekorert med blomster på akterdekket.
The urns were placed 40 each in 10 crates on the aft deck, each of the crates decorated with a large flower bouquet.

Hvordan bruke "akterdekket" i en Norsk setning

Foldbare dører mot akterdekket gir maksimal åpning.

Akterdekket er meget ryddig uten fastmonterte benker.

Bare litt av akterdekket var synlig. 26.

Akterdekket kan innredes med bord og stoler.

Ute på akterdekket oppdager jeg rivalen min.

Listerskøyta ligger nå med akterdekket under vann.

kastet raskt blikk opp akterdekket tabeller bakgrunnen

Akterdekket er perfekt for fisking- eller avslapping.

Det lukkede akterdekket her er 5,3 m2.

Akterdekket skjuler et lasterom med stort volum.

Hvordan bruke "stern, quarterdeck, aft deck" i en Engelsk setning

Commissioner David Stern and the N.B.A.

How would you rate Quarterdeck Cove?

Recent full enclosures for aft deck and flybridge.

Aft Deck complete with salvage equipment.

Archie, was coming off quarterdeck watch.

MV AURORA aft deck area facing aft.

Freshly painted aft deck and cockpit.

Aft deck With table and covered with teak.

Sincerely, Alan Stern and Jim Green.

Wendy Stern died earlier this year.