Eksempler på bruk av Aktre på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aktre dybderor opp 20.
Stern, 20 degrees up.Baugror på null, kontrollerer med aktre ror.
Bow planes at zero.Sjekk aktre forsvarskanon.
Check the aft PDC.Kontroller dybden med aktre ror.
Control your depth with the stern planes.Aktre skjold er slått ut.
The aft shield is off-line.Dette er aktre del av broen.
This is the aft section of the bridge.Aktre skjold er slått ut.
Aft shields have been penetrated.To til forre og to til aktre luke!
Last two, forward hatch! First two, aft hatch!Aktre skjold fungerer ikke.
Aft shields are non-functional.Det er en teknisk feil i aktre reaktor.
We have had a malfunction in the aft reactor.Aktre skjold fungerer ikke.
Aft shields are still completely nonfunctional.Forre dybderor 15 ned, aktre null.
Stern, zero. 15 degrees down on bow planes.Bare en i aktre rørog det erødelagt.
Just one. It's in the stern tube, which is busted.Tank, hva er status på aktre torpedorør?
Tank, what's the status on the stern torpedo tube?Bare en i aktre rør og det er ødelagt.
Just one. It's in the stern tube, which is busted.For å nå kommunikasjonsutstyret må dere til nivå F, aktre rom.
To get the comm supplies, you go to F level, aft bay.Aktre trimtank. Dette er hjelpetanker.
This is forward trim, aft trim. These are auxiliaries.Simuler oversvømmelse i aktre torpedorom og foreta nødoppstigning.
Simulate flooding in the aft torpedo room.Jeg ødelegger livssystemene bak aktre motorcelle.
Located behind the aft nacelle. I will target your life support systems.Aktre støtmotorer 1/4 kraft, babord og styrbord på styring.
Aft thrusters ahead 1/4, port and starboard at station keeping.På slutten av fyrverkeri i aktre styrbord dannet et hull under vannlinjen.
At the end of the fireworks in the aft starboard formed a hole under the waterline.Aktre støtmotorer 1/4 kraft, babord og styrbord på styring.
Aft thrusters ahead one quarter, port and starboard at station keeping.Vårt usynlighetsskjold og aktre inngang har fått betydelige skader, Kaptein.
Our cloaking shield and aft entrance have been significantly compromised, Captain.I 1917 fikk hun en 4" luftvernkanon montert på toppen av«Y»-tårnet og aktre torpedorør ble fjernet.
By April 1917, Superb had exchanged the three-inch AA gun on'Y' turret for a four-inch gun and the stern torpedo tube had been removed.En kovariant faserpuls til aktre kontrollsystemer kan slå ut våpnene.
A covariant phaser pulse into their aft control systems might disable their entire weapons array.I aktre styrbord side av tårnet innfelt boks støtte som er plassert en roterende enheten med en brakett for å løfte bommen.
In the aft starboard side of the tower mounted box support on which is placed a rotary device with a bracket for the lifting boom.Da skipet ble sjøsatt viste det seg at slippen var for liten og aktre del av kjølen ble påførte et brudd.
When the ship was launched, the slipway turned out to be too small and the rear section of the keel broke off during the launching.Og da jeg spurte om jeg bygget broen, var det bare 90 grader på eksosen svinger å kjøpe eksosrør må plasseres på siden av akterkabine, så det måtte være ens egen produksjon av 45 grader, det var godt, menstramt på plass i køyen i aktre.
And when I asked if I built the bridge, there were only 90 degrees on the exhaust bends to buy the exhaust pipe must be placed on the side of the Det ble observert sterkt korrodert rør-arrangement for hydraulikk til skid-sylinder i aktre del av moonpool-området, også overgangen til- og fleksibel slange var tilsynelatende i dårlig forfatning.
Seriously corroded piping was observed in the hydraulics for the skid cylinder in the aft part of the moonpool area. The transition to the flexible hose and the hose itself also appeared to be in bad shape.Samtidig skal det nestede rommet være 1,5 ganger mindre enn den akterste.
At the same time, the nested compartment should be 1.5 times less than the aft one.
