Eksempler på bruk av Aktsomhet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aktsomhet, tipper jeg.
Due diligence, I guess.Du viser din aktsomhet.
You do do your due diligence.Tilbørlig aktsomhet og regelmessig, uavhengig verifisering.
Due diligence and regular, independent verification.Enda større grunn til aktsomhet.
All more reason for vigilance.Jeg bedriver aktsomhet, akkurat som deg.
I do my due diligence, just as you do yours.
Folk oversetter også
Med utøvelsen av all aktsomhet.
With the exercise of all due care.Vær vennlig å vis stor aktsomhet når du ferdes i området rundt Flåm.
Please show great caution when biking in Flåm.Frihetens pris er evig aktsomhet.
The price of liberty is eternal vigilance.Må ha tilbørlig aktsomhet for hvorvidt noe skal skje.
Has to do business due diligence on whether or not something's actually gonna happen.Megatrend mobilitet: Bevegelighet og aktsomhet.
Mobility: mobility and attentiveness.Det må utvises særskilt aktsomhet før og under en anskaffelsesprosess.
Special caution must be exercised before and during a procurement process.Megatrend mobilitet: Bevegelighet og aktsomhet.
Megatrend“Mobility”: mobility and attentiveness.Hver aktsomhet har blitt foretatt for å sikre at den gir best mulig lyd.
Every care has been taken to ensure it produces the best possible sounds.Dette nettstedet ble utarbeidet med største aktsomhet.
This website was compiled with utmost care.Nevada. Wyoming. Hvor mye aktsomhet foregår der?
Nevada. Wyoming. How much due diligence is happening there?Har og synliggjør kompetanse ogtilbørlig faglig aktsomhet.
Demonstrates competence anddue professional care.Wyoming. Nevada. Hvor mye aktsomhet foregår der?
Wyoming. How much due diligence is happening there? Nevada?Synergy er bygd på en arv av ærlighet,integritet og aktsomhet.
Synergy is built upon a legacy of honesty,integrity, and diligence.Wyoming. Nevada. Hvor mye aktsomhet foregår der?
Nevada. Wyoming. How much due diligence is happening there?Vi bruker denne informasjonen for å utføre bestillingen din med aktsomhet.
We use this information to carry out your order with due care.Min art er kjent for to ting: Aktsomhet og fattigdom.
My species is known for two things: diligence and poverty.Skritt i forbindelse med de tidligere punktene(f. eks. behørig aktsomhet).
Steps related to the previous bullet points(for example, due diligence).Prinsipper for aktsomhet Dette white paperet forklarer konseptet aktsomhet.
This white paper explains the concept and principles of due diligence.Vi behandler informasjonen med respekt og aktsomhet.
We treat your information with respect and care.I Norge må alle vise aktsomhet og opptre på en slik måte at brann ikke oppstår.
In Norway, everyone must show caution and act in such a way that fire does not occur.Du selv er ansvarlig for håndtering av passordet ditt med tilbørlig aktsomhet.
You yourself are responsible for handling your password with due care.Du må ta rimelig aktsomhet for å sikre varene er ikke skadet mens i besittelse.
You must take reasonable care to ensure the goods are not damaged whilst in your possession.Personlig informasjon blir behandlet ogbeskyttet av oss med tilbørlig aktsomhet.
Personal information is processed andprotected by us with due care.Du har en forpliktelse til å ta rimelig aktsomhet av varer mens de er i din besittelse.
You have an obligation to take reasonable care of goods while they are in your possession.Vær varsom etter mørkets frembrudd, unngå kriminelt belastede områder og vis aktsomhet.
Safety Be careful after dark, avoid-crime areas, and show caution.
