Eksempler på bruk av Aldri sov på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg får aldri sove igjen!
I will never sleep again!Aldri sov mindre i en uke ferie!
Never slept less in a week holiday!Roma… Byen som aldri sover.
RomE… The city that never sleeps.Jeg har aldri sov godt i sentrums… Mer.
I have never slept well… More.Det er byen som aldri sover.
We are in the city that never sleeps.Combinations with other parts of speech
Jeg har aldri sovet her inne.
I have never slept in this room.Byen vil beskytte oss! Aldri sov!
Never sleep! This city will protect us!Jeg fikk aldri sove de nettene.
And I could never sleep those nights.Aldri sov! Byen vil beskytte oss!
Never sleep! This city will protect us!Ja, byen som aldri sover.
Yes, exactly, the city that never sleeps.Har aldri sovet i et møkkahus, Chalk.
I have never slept in a shithouse.Byen vil beskytte oss! Aldri sov!
This city will protect us! Never sleep!Jeg har aldri sovet alene før.
I have never slept without other people around.Alle har hørt om byen som aldri sover.
Everyone's heard of the city that never sleeps.Nei. Jeg har aldri sovet med en mann før.
No. I have never slept with a man before.Det er en familie i Italia som aldri sov.
There's this family in Italy who never slept.En verden som aldri sover, og som finnes over alt.
A world which never sleeps and exists everywhere.Det er en familie i Italia som aldri sov.
Who never slept. There's this family in Italy.Hun vil vel aldri sovne i kveld om hun ikke finner den?
She will never sleep tonight if she doesn't find it, will she?Han lot det vokte av en stor slange som aldri sov.
He guarded it with a massive serpent that never slept.At hun aldri sov med noe på i det hele tatt, selv midt på vinteren.
That she never slept in anything at all, even in the middle of winter.Der kaos rådet og jordskjelv og vulkaner aldri sov.
Wherever you stepped earthquakes and volcanoes never slept.At hun aldri sov med noe på i det hele tatt, selv midt på vinteren.
Even in the middle of winter. That she never slept in anything at all.Der kaos rådet og jordskjelv og vulkaner aldri sov.
Earthquakes and volcanoes never slept wherever you stepped.Jeg vet ikke hvorfor han aldri sov i senga mi etter at han kom til Deadwood.
I don't know why he never slept in my bed sinced he come to Deadwood.Der kaos rådet ogjordskjelv og vulkaner aldri sov.
Where chaos reigned andearthquakes and volcanoes never slept.Han var kjent som«keiseren som aldri sov» på grunn av sine arbeidsvaner.
He was known as"the emperor who never sleeps" on account of his work habits.Der kaos rådet og jordskjelv og vulkaner aldri sov.
And volcanoes never slept Where chaos reigned and earthquakes.Å si jeg aldri sov som natt er et understatement, som jeg ikke sove riktig i uker, avhør min egen sunn fornuft og øyne.
To say I never slept that night is an understatement, as I did not Der kaos rådet ogjordskjelv og vulkaner aldri sov.
Where chaos reigned andthe earthquakes and volcanos never slept.
