Eksempler på bruk av Aldri tilgi på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg vil aldri tilgi deg!
I won't forgive you!Aldri tilgi deg selv, ok?
Don't every forgive yourself, okay?Jeg vil aldri tilgi deg.
I will never forgive you.Du har krenket hans ære,han vil aldri tilgi dette!
You have offended his honour,he will not forgive this!Jeg kan aldri tilgi deg.
I can't ever forgive you.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
gud tilgirherren tilgivi tilgavtilgi deres synder
tilgi synder
synder tilgittvennligst tilgievnen til å tilgi
Mer
Bruk med adverb
Hvis hun finner ut atjeg tok dem, vil hun aldri tilgi meg.
If she finds out I took it behind her back,she won't forgive me.De vil aldri tilgi deg det.
They won't forgive you.Men denne Jeg vil aldri tilgi.
But this I will never forgive.Jeg kan aldri tilgi ham for det.
I can never forgive him for that.I så fall vil jeg aldri tilgi deg.
Anymore than I'd ever forgive myself.Jeg vil aldri tilgi deg, Thenian.
I will never forgive you, Thenian.Hvorfor ikke? Du ville aldri tilgi meg.
Why not? You would never forgive me.Jeg kan aldri tilgi meg selv!
I will never forgive myself for this!Folket fra Arthdal vil aldri tilgi deg.
The people of Arthdal will never forgive you for that.Jeg vil aldri tilgi ham! Meliodas.
I will never forgive him! Meliodas.Om du så ber sytti ganger,Gud vil aldri tilgi dem.
If you seek forgiveness for them sev-enty times,God will not forgive them.Han vil aldri tilgi meg.
He would never forgive me.Om du så ber sytti ganger,Gud vil aldri tilgi dem.
Even if you were to ask forgiveness for them seventy times,Allah shall not forgive them.Han vil aldri tilgi meg.
He'll… he will never forgive me.Derfor vil jeg aldri tilgi deg.
That's why I will never forgive you.Jeg kan aldri tilgi det han gjorde mot deg.
I will never forgive what he did to you.Nei, Joe. Jeg vil aldri tilgi deg.
No, Joe. I will never forgive you.Jeg vil aldri tilgi deg så lenge jeg lever!
I'll NEVER forgive you as long as I live!Meliodas. Jeg vil aldri tilgi ham!
Meliodas. I will never forgive him!De vil aldri tilgi meg for dette.
They will never forgive me for this.Meliodas. Jeg vil aldri tilgi ham!
An8}Meliodas.{\an8}I will never forgive him!Jeg kan aldri tilgi Lagertha for drapet på mor.
I can never forgive Lagertha for murdering our mother.Sieber vil aldri tilgi meg.
Sieber will never forget me.Jeg kunne aldri tilgi ham for at han ikke fortalte deg.
What I could not forgive was that he kept you out of it.Folket vil aldri tilgi ham.
The people won't forgive him.
