Eksempler på bruk av All tvil på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All tvil var borte.
All the doubts were gone.Vil du fjerne all tvil?
Do you want to clear up any doubts?All tvil vil bli skyllet vekk.
All doubt will be swept away.Fjerner jeg all tvil fra sinnet ditt.
I'll erase all doubts.Jeg tar tilbake all tvil.
I take back every doubt I ever had.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Bruk med substantiv
All tvil vil bli skyllet vekk.
All doubt will be swapped away.Vær standhaftig og driv vekk all tvil.
Be persistent and dispel all doubts.Fjerner jeg all tvil fra sinnet ditt.
I will erase every doubt from your head.Det er derfor en plikt for megler til å avklare all tvil.
Hence it is La meg fjerne all tvil de måtte ha.
Well… let me remove any doubts any of you might have.All tvil er fjernet at det er sannhet Guthhere for å ha utfordret Waldere.
All doubt is cleared that it is truly Guthhere at fault for engaging Waldere.Det er på tide å sette all tvil til side, bror.
It's time to put aside all doubts, brother.Her fjernes all tvil med hensyn til hva Tomas mente.
It removed all doubt as to what Tomas meant.Det er ganske klart og hinsides all tvil om at den hellige.
It is quite definite and beyond all doubt that the sacred.Jeg fikk all tvil banket ut av meg på akademiet.
Any doubt I had got pounded out of me at the academy.Enkelt puten vil korrigere all tvil og returnere livet.
Simply the pad will correct all doubts and will return life.Nå som all tvil er borte, må baron Pryce informeres.
Now that all doubt had been lifted, Baron Pryce will be informed.I samme slengen ble nervene og all tvil om halv ironman borte….
In the process, the nerves and all doubts about half ironman gone….Og hinsides all tvil, dette er verdifulle handlinger av nåde, kjærlighet og godhet…”.
And beyond all doubt, this is valuable acts of mercy, love and kindness…”.Men Highland-foldet alene fordrev all tvil- å være en langhåret skotte!
However, the Highland fold alone dispelled all doubts- to be a long-haired Scot!Jeg vil bare få minst én av dem til å tilstå ogfilme det, for å fjerne all tvil.
I wanna catch just one of them in the act confessing,videotape it and dispel all doubt.Mineral dispel all tvil, gi unearthly lykke.
Mineral dispel all doubts, give unearthly happiness.All tvil som oppstår i den kriminelle prosessen tolkes til fordel for den mistenkte.
All doubts that arise in the criminal process are interpreted in favor of the suspect.For det er sannelig ikke all tvil som er sunn og produktiv!
For certainly not all doubt is healthy and productive!Til Tross for all tvil om fjernt eksoplaneter, forskere håper at lanseringen vil være i stand til å løfte sløret av hemmelighold rundt K2 18b.
Despite all doubts concerning distant exoplanets, scientists hope that the launch will be able to lift the veil of secrecy surrounding K2 18b.Når du kommer til Gud, må legge bak deg all diskusjon, all resonnering, all håpløshet,all spørsmålsstilling, all tvil.
When you come to God, you must leave behind Vi fordriver all tvil og sjekker om det er verdt det!
We dispel all doubts and check if it is worth it!Så feirer vi og kveler all tvil om at vitenskap trumfer trolldom.
Then we will host a celebration to quell any doubts that science triumphs over magic.Noe de beviste hinsides all tvil på albumet Cenotaph(2016), hvor stemninger av total håpløshet tynget lytteren som et helt steinbrudd av en bør på skuldre og sinn.
Something they proved beyond all doubt on the album Cenotaph(2016), where moods of total hopelessness, weighing as much as a quarry, were put on the listener shoulders and minds.Skyv fra deg all tvil om regissører og agenter.
Push away all that doubt about the directors and agents who won't call you back.
