Eksempler på bruk av Analysert av på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lyder blir analysert av prosesseringsbrikken.
Sounds are analysed by the processing chip.Frodig glamorøs kvinne Mary Wet analysert av eiendomsmegler.
Busty glamorous woman Mary Wet analyzed by real estate agent.MB12 ble analysert av uavhengige forskere ved universitetet i Dresden i ett år.
MB12 was analysed by independent scientists at the University of Dresden for one year.Com og andre pop-ups analysert av oss tidligere.
Com and other pop-ups analysed by us earlier.For øyeblikket blir alle prøver fra de nordiske landene analysert av PennGen.
Currently all samples from the Nordic area are analyzed by PennGen.Hver by blir grundig analysert av en evalueringskommisjon.
Each city is analyzed by an evaluation group.Alle rapporter fra fellesskapet ogeierne blir gjennomgått og analysert av innholdsteamet.
All reports from our community andowners are reviewed and analyzed by the Content Team.Hver by blir grundig analysert av en evalueringskommisjon.
Each city is thoroughly analyzed by an evaluation commission.Nivåene vil bli sammenlignet med tall fra 2011 på kvikksølv i norsk hval analysert av NIFES.
The levels will be compared with figures from 2011 on mercury in Norwegian whale analyzed by NIFES.Den cantilever motion blir deretter analysert av avanserte MFP-3D digital controller.
The cantilever motion is then analyzed by the advanced MFP-3D digital controller.Data du overfører via Safe Wi-Fi, kan ikke og blir ikke lest,samlet inn eller analysert av McAfee.
Data you transmit through Safe Wi-Fi cannot be and is not read,collected, or analyzed by McAfee.Resultatet ble analysert av dermatologer, i tillegg til at deltakerne selv vurderte effekten.
The results were analysed by dermatologists as well as being self-assessed.Jeg føler meg som om jeg ikke vil å bli analysert av min søster.
I'm feeling like I don't want to be analysed by my sister.Sandlaget vil snart bli analysert av geologer fra Norges geologiske undersøkelse(NGU).
The sand layer will soon be analyzed by geologists from Norway's Geological Survey(NGU).Detaljert markedsinformasjon somer samlet og analysert av toppeksperter.
Deeper market information,collected and analyzed by top experts.Det ferdige ordningen er analysert av høyden igjen, sammensetningen, tidspunkt for blomstring, enkle dyrking.
The finished scheme is analyzed by altitude again, the composition, timing of flowering, ease of cultivation.Testresultatene blir nøye registrert og analysert av våre forskere.
The test results are carefully recorded and analyzed by our scientists.Informasjon som er innhentet og analysert av Tilpasningstjenesten, slettes når du sletter Samsung account.
Information collected and analyzed by the Customization Service will be deleted after you delete your Samsung account.Hovedtrekkene er overvåket ogytelsen har blitt analysert av våre eksperter.
The main features have been monitored andthe performance of has been analysed by our experts.Hendelsen i Hands-on-CERN har blitt analysert av et program for å bestemme hvilke partikler som hører til hvilke jetter.
The events in Hands-on-CERN have been analysed by a computer program to determine which particles that belong to which jets.Forskjellige frosne pizzaer av sorten salami er prøvd og analysert av Öko-Test-redaksjonen.
Different frozen pizzas of the variety salami has been tried and analyzed by the Öko-Test editors.Informasjonen samlet inn og analysert av KaramBot kan brukes til å gi anbefalinger til veddemål på de følgende markedene.
The information collected and analysed by the KaramBot can be used to give bet recommendations on the following live betting markets.Brukte transformatoroljer blir enten sendt til godkjent avfallsmottak eller analysert av eksternt laboratorium og benyttet til oppvarming.
Used transformeroil is sent to approved recycling Company or analyzed by external Laboratory and used for heating.Resultatene blir deretter analysert av behandlende lege for videre vurdering og bestemmelse av mulig årsak til ascites.
The results are then analyzed by the treating doctor for further evaluation and determination of the possible cause of ascites.Hvis du registrerer deg for Staples markedskommunikasjon og nyhetsbrev,vil transaksjoner og bruksdata i tillegg bli analysert av Staples for å tilpasse kommunikasjon spesifikt til dine preferanser.
If you sign up for the Staples marketing communication and newsletter, your transactional andusage data in addition will be analyse by Staples to tailor commercial communication specifically to your preferences.Greenguard: Dekton® har blitt analysert av Greenguard-programmet, som sertifiserer at det ikke slipper ut farlige organiske stoffer.
Greenguard: Dekton® has been analysed by the Greenguard programme, certifying that it does not emit any VOC(Volatile Organic Compounds).Bildene av nattehimmelenblir analysert av dr. Rob Weryk…-Ja.
The photos of the night skyare analyzed by Dr. Rob Weryk,-Yeah. a planetary defense researcherfrom Canada.€¢ Dersom testen skal administreres og/ eller analysert av organisation’ s egne ansatte eller av spesialist konsulenter?
Should the test be administered and/or analysed by organisation's own staff or Etter at polysomnografi er fullført dataene er analysert av et styre sertifisert søvnspesialist.
After polysomnography is completed the data are analyzed by a board certified sleep specialist.Lyden som er konvertert til et digitalt signal blir analysert av en mikroprosessor og utsatt for matematisk kompleks signalbehandling.
The sound converted into a digital signal is analyzed by a microprocessor and subjected to mathematically complex signal processing.
