Eksempler på bruk av Andre forretningsforbindelser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Representanter for leverandører,kunder og andre forretningsforbindelser;
Representatives of our suppliers,customers and other business contacts;Vi har gledet oss over alle kontakter, samarbeid og all dialog via har hatt i løpetav året med kunder, partnere og andre forretningsforbindelser.
We have enjoyed much contact, cooperation and dialogue with customers,partners and other business contacts during the year.Vi kan samle inn sensitive opplysninger om pasienter fra kunder,forhandlere eller andre forretningsforbindelser når vi gir deg behandlingsstøtte eller teknisk støtte for våre produkter eller tjenester.
We may collect special personal information about patients from our customers,vendors, or other business contacts when we provide therapy or technical support for our products or services to you.Selskaper kan påvirke barns rettigheter gjennom sine aktiviteter,leverandørkjede og andre forretningsforbindelser.
Companies may have an effect on children's rights through their direct operations,supply chains and other business relationships.Selskaper kan påvirke barns rettigheter direkte gjennom sin virksomhet eller gjennom leverandørkjeder og andre forretningsforbindelser, sin kontakt med lokalsamfunn hvor selskapene opererer eller som følge av markedsføring og bruk av selskapets produkter eller tjenester.
Companies may have an impact on children's rights through their direct operations, supply chains and other business relationships, through their interactions with communities in the course of their operations, or as a consequence of the marketing and use of their products or services.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Den viktigste arven etter faren var et nettverk av agenter de kunne stole på i det fjerne Østen, samt andre forretningsforbindelser.
Their most important inheritance was a network of trusted agents in the Far East as well as other business contacts.Etiske retningslinjer: Otera stiller krav til at våre leverandører og andre forretningsforbindelser følger våre etiske retningslinjer.
Ethical guidelines: Otera requires suppliers and other business partners to comply with our ethical guidelines.Det er allment akseptert at næringslivet har et ansvar for å respektere menneskerettighetene, noe somogså gjelder for leverandørkjeder og i andre forretningsforbindelser.
It is broadly accepted that companies have a responsibility to respect human rights,including in supply chains and other business relationships.Vi bør opptre på en måte som inngir tillit både i samarbeid med kolleger og i samspill med leverandører,kunder, andre forretningsforbindelser eller myndighetene.
We should behave in a way that inspires trust both when collaborating with colleagues and interacting with suppliers,customers, other business partners or authorities.Varslingstjenesten kan utgjøre en del av bedriftens interne varslingssystem for ansatte ellerfungere som en varslingskanal også for leverandører og andre forretningsforbindelser.
The whistleblowing service can form part of the company's internal whistleblowing system for employees, oralso function as a whistleblowing channel for suppliers and other business connections.Kategorier av registrerte som TONO behandler personopplysninger om er for eksempel medlemmer, andre rettighetshavere, kunder,potensielle kunder, kontaktpersoner hos våre søsterselskaper og andre forretningsforbindelser, ansatte, arbeidssøkere og referansepersoner.
Data subject” is the person whose personal data is processed by TONO, i.e. members, customers, potential customers,contact persons at our sister societies and other partners, employees, job applicants and references.Korrupsjon, svindel, sosial uansvarlighet, alvorlige regelbrudd og andre kritikkverdige forhold rammer eiere, medarbeidere, kunder,samarbeidspartnere og andre forretningsforbindelser.
Corruption, fraud, serious breaches of law and Selskapene har et ansvar for å respekteremenneskerettigheter i egen virksomhet, og i sine leverandørkjeder og selskapets andre forretningsforbindelser.
Companies have a responsibility to respect human rights, including in their own operations,as well as in supply chains and other business relationships.Vi kan samle inn personopplysninger om deg i forbindelse med forretningstransaksjoner med kundene og forhandlerne våre og andre forretningsforbindelser.
We may collect personal information about you in the course of engaging in commercial transactions with our customers, vendors, and other business contacts.I Altinn finner du flere gratisprodukter, for eksempel firmaattest, somgjør det enkelt å videresende dokumentasjon til banken og andre forretningsforbindelser.
There are a number of free products you can download from Altinn, such as a company registration certificate,that make it easy to send documentation to the bank and other business associates.Det Japan ekstern handel organisasjon er å organisere den ITBF å skape muligheter for selskaper som er interessert i tekniske bind-ups,business alliance, og andre forretningsforbindelser.
The Japan External Trade Organization is organizing the ITBF to create opportunities for companies interested in technical tie-ups,Varslingstjenesten kan utgjøre en del av bedriftens interne varslingssystem for ansatte eller fungere som en varslingskanal også for leverandører og andre forretningsforbindelser.
The whistleblowing channel can be implemented as a part of the company's internal whistleblowing system for employees and/or function as a whistleblowing channel for suppliers and other company business connections.Goodyear Tire & Rubber Company og dets tilknyttede selskaper respekterer personvernet og verdsetter tilliten vi vises av de besøkende på våre nettsteder, våre kunder,leverandører og andre forretningsforbindelser.
The Goodyear Tire& Rubber Company and its affiliates respect individual privacy and values the confidence of the visitors of our websites, our customers,vendors and others with whom we do business.Goodyear Tire & Rubber Company og dets tilknyttede selskaper respekterer personvernet og verdsetter tilliten vi vises av de besøkende på våre nettsteder, våre kunder,leverandører og andre forretningsforbindelser.
The Goodyear Tire& Rubber Company and its affiliates(collectively,"Goodyear") respect individual privacy and value the confidence of our associates, customers,vendors and others with whom we do business.Borregaard og konsernselskapene har i fellesskap et ansvar for å fremme konsernets prinsipper for samfunnsansvar overfor selskaper der konsernet har eierandeler, samt overfor andre forretningsforbindelser.
Borregaard and the companies in the Group are jointly responsible for promoting the Group's corporate responsibility principles in respect of companies in which the Group has an ownership interest, as well as other business contacts.Dette rommet kan settes opp som du ønsker, enten du vil ha det i teater stil for en presentasjon, elleri klasserom stil hvor de andre forretningsforbindelsene eller gjestene kan sitte rundt runde bord.
This space may be set up as you wish, whether you would like it in theatre style for a presentation, orin a“class room” setting where your fellow business partners or guests may sit around round tables.Vi kan leilighetsvis innhente både personopplysninger ogandre opplysninger om deg fra tilknyttede selskaper, forretningsforbindelser og andre uavhengige tredjepartskilder og inkludere dette i våre brukerkonti.
Information from Vi kan leilighetsvis innhente både personopplysninger og andre opplysninger omdeg fra tilknyttede selskaper, forretningsforbindelser og andre uavhengige tredjepartskilder og inkludere dette i våre brukerkonti.
Information from For å nå dette målet, må alle ansatte behandle kolleger,kunder, forretningsforbindelser og andre med respekt.
To reach this goal, all employees shall treat colleagues,customers, business partners and others with respect.Engasjere våre kunder, forretningsforbindelser og andre interessenter til dialog om økonomisk, miljømessig og sosial bærekraft for vår bransje.
Engaging our clients, partners and other interested parties in dialogue about economic, environmental and social sustainability for our industry.Ansatte skal opptre slik at dette ivaretas både internt ogi sin omgang med bankens forretningsforbindelser og andre eksterne.
Employees shall act accordingly both internally andin their interactions with KBN's business contacts and other external parties.No kan også bruke innsamlede anonyme opplysninger til å gi opplysninger om websiden til annonsører,potensielle forretningsforbindelser og andre ikke-tilhørende enheter.
Com may also use aggregated anonymous information to provide information about its website to advertisers,potential business partners and other unaffiliated entities.Kommunalbanken har nulltoleranse for enhver form for mobbing, trakassering og diskriminering, og forventer at ansatte opptrer deretter internt ogi sin omgang med bankens forretningsforbindelser og andre eksterne.
KBN has a zero-tolerance policy towards all forms of bullying, harassment and discrimination, and expects employees to act accordingly internally andin their interactions with the agency's business contacts and other external parties.Vi kan leilighetsvis innhente både personopplysninger ogandre opplysninger om deg fra tilknyttede selskaper, forretningsforbindelser og andre uavhengige tredjepartskilder og inkludere dette i våre brukerkonti.
We may also periodically obtain both personal andnon-personal information about you from affiliated entities, business partners and other independent third-party sources and add it to our account information.
