Eksempler på bruk av Andre overgrep på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ofrene for menneskerettighetsbrudd og andre overgrep må bli fulgt opp.
The victims of human rights violations and other abuses must be followed up.Andre overgrep mot barn som finner sted under svangerskapet, er fosterets svekkelse som følge av mors mangelfulle ernæring eller bruk av narkotika.
Other abuses of children that occur during pregnancy are the fetal impairments that result from the mother's inadequate nutrition or drug use.Tortur, såkalte forsvinninger og andre overgrep mot menneskerettighetene økte kraftig.
She raised awareness about the impacts of torture and other violations of human rights on civilians.Som ved andre overgrep er det kvinner som rammes hardest, mister arbeidet eller til og med barna sine på grunn av sin sm-kjærlighet, livsstil og legning.
As with other assaults, women suffer the most harassment, losing their job or even their children, because of their SM love, lifestyle and self-expression.Beskyldninger om tvangsarbeid og andre overgrep begått av sikkerhetsstyrkene fortsetter. 1998.
Allegations of forced labour and other outrages committed by the security forces continue. 1998.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med substantiv
INDISK TOPPMØTE Delegater fra India,Bangladesh og Nepal på en New Delhi-konferanse arbeidet for å fremme menneskerettighetene i en region beryktet for menneskehandel og andre overgrep.
INDIAN SUMMIT Delegates from India, Bangladesh andNepal at a New Delhi conference worked to further human rights in a region notorious for human trafficking and other abuses.Det er avgjørende at drap og andre overgrep nå dokumenteres slik at de ansvarlige kan straffeforfølges i fremtiden.
It is crucial that killings and other abuses are documented so that the perpetrators can be prosecuted.Med det ryktet den burmesiske hær har,må Total også ha vært klar over konsekvensene dette ville kunne medføre i form av tvangsarbeid og andre overgrep mot lokalbefolkningen.
Given the reputation of the Burmese army,Total must also have been aware of the consequences this could entail in the form of forced labour and other abuses against the local population.Etter som konflikten fortsetter er det fare for at opposisjonsstyrkene, dersom de klarer å skaffe seg langtrekkende våpen,vil trappe opp sine vilkårlige angrep og andre overgrep. Verdenssamfunnet har ikke vært i stand til eller ikke vært villige til å sette en stopper for dette når regjeringshæren har begått disse overgrepene i stor skala.
As the conflict grinds on there is a danger that opposition fighters, if they succeed in their efforts to procure longer range weapons,will also step up indiscriminate attacks and other abuses which the international community has been unable and unwilling to stop when committed on such a large scale by government forces.Enkelte har uttrykt det slik at det synes å være forskjellige regler forområdet langs rørgaten og utenfor, og at Total later til å ha fått gjennomslag for at tvangsarbeid og andre overgrep ikke skal skje i dette området.
Some observers have surmised that different rules apply to the area along the pipeline route andoutside this area, and that Total's insistence that forced labour and other abuses should not take place in this area appears to have won through.Var oppmerksom pa at medlemskap kan avbestilles uten varsel dersom det blir fastslatt at falsk eller villedende informasjon har blitt gitt, vilkar ogbetingelser for bruk er blitt krenket, eller andre overgrep har forekommet som bestemmes av"FitBody. is" etter eget forgodtbefinnende.
Please note that your membership can be cancelled without notice if it is determined that false or misleading information has been provided, the Terms andConditions of use have been violated, or other abuses have occurred as determined by“FitBody. is” in its sole discretion.Da Amnestys etterforskere dro tilbake til Qatar i februar 2016 hadde noen av arbeiderne fått bedre boforhold ogpassene hadde blitt returnert av selskaper som respons på Amnestys funn. Men andre overgrep hadde ikke blitt tatt tak i.
When Amnesty researchers returned to Qatar last month, some of the workers had been moved to better accommodation andhad their passports returned by companies responding to Amnesty findings, but other abuses had not been addressed.Du har kanskje opplevd krig, overgrep eller andre alvorlige hendelser.
You may have experienced war, assault or other serious events.Dette har inkludert frittalende motstand mot diktaturer og andre nasjonalistiske overgrep, å fremme like muligheter og en mengde andre sosiale problemer.
This has included outspoken opposition to dictatorships and other nationalist abuses, the promotion of equal opportunities and a raft of I tillegg finansierer vi senterets"gate team" som identifiserer barn som er ofre for sexhandel,slavearbeid eller andre typer overgrep.
Additionally, we fund the centre's‘gate team' who identify children who are victims of the sex trade,slavery and other forms of abuse.Dette og andre urapporterte overgrep var et«glemt» forspill til Koreakrigen(1950-1953), hvor flere mennesker ble drept enn japanere som døde under hele andre verdenskrig.
This and other unreported atrocities were a“forgotten” prelude to the Korean War(1950-53) in which more people were killed than Japanese died during all of world war two.Det er sikkert noe innen psykologien som sier at“alle har en slags grense” for hva de tåler av enten tortur eller andre typer overgrep, og hadde noen strukket strikken for langt overfor meg så er det flukt muligheter og måter å takle det på.
It should have had attention. The world of psychology probably says that“everybody has a limit” for what they can tolerate of torture or other types of abuse, and if anybody went too far with me, there are many options and methods available to deal with it.Derfor, selv om vi tar stor innsats for å beskytte dine personlige opplysninger, kan vi ikke garantere, og du kan ikke med rimelighet kan forvente at våre databaser vil være immune mot eventuelle skjevheter, feil,ulovlig avlytting eller tilgang, eller andre typer overgrep og misbruk.
Therefore, although we take great efforts to protect your Personal Information, we cannot guarantee and you cannot reasonably expect that our databases will be immune from any wrongdoings, malfunctions,unlawful interceptions or access, or other kinds of abuse and misuse.
