Eksempler på bruk av Overgrep mot barn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han… fortalte om overgrep mot barn.
He told about the abuse of children.FNs barnekonvensjon er et annet viktig redskap for å bekjempe overgrep mot barn.
UN Convention is another important tool below to combat child abuse.Beskyldninger om overgrep mot barn på en førskole finansiert av Tuttle.
Accusations of child molestation at a preschool funded by Tuttle.For noen år siden fant de bevis for overgrep mot barn.
A few years ago they found evidence of child abuse.I 1993 ble han anklaget for overgrep mot barn, men saken ble henlagt og samtlige formelle anklager ble avvist.
In 1993, he was accused of child molestation, but there was no trial; the case was settled out of court.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med substantiv
Og la oss ikke engang gå inn på temaet overgrep mot barn.
And lets not even touch the subject of child molestation.Og om advokater som gjør overgrep mot barn til hjemmeindustri.
And we got a story about a bunch of lawyers… turning child abuse into a cottage industry.Det du får, er lang soning i Shawshankfengselet. For overgrep mot barn!
The only thing you're gonna get is a long stretch in Shawshank Prison for child molesting!Mange er ensomme og redde,og vi leser om overgrep mot barn, der man ødelegger barnas sjelsliv.
Many are lonely and afraid,and we read about child abuse, which destroys children's souls.En hører i dag i urovekkende grad om økende kvinnemishandling og overgrep mot barn.
One hears today alarming degree of increasing Andre overgrep mot barn som finner sted under svangerskapet, er fosterets svekkelse som følge av mors mangelfulle ernæring eller bruk av narkotika.
Other abuses of children that occur during pregnancy are the fetal impairments that result from the mother's inadequate nutrition or drug use.Som er anklaget for overgrep mot barn?
That's been accused of child molestation?Vi tolererer ikke under noen omstendigheter innhold som inkluderer mindreårige ellerhistorier inkludert overgrep mot barn.
We don't tolerate, under any circumstances, content that includes minors orstories including child abuse.Han Legger til denne at typen overgrep mot barn, med fremmed gjerningsmann, er sjelden, sammenliknet overgrep fra personer med som har en til relasjon Barnet.
He adds that this type of child abuse, with a foreign perpetrator is rare compared with Det er også uakseptabelt i forhold til overgrep mot barn og ydmykelse.
It is also unacceptable in relation to child abuse and humiliation.Det er viktig at verdens dystre terror masse og drap begått av helten- en galning, ingen plass for rasefordommer,tortur og overgrep mot barn.
It is important that the world's gloomy terror and mass murder committed by the hero- a maniac, no place for racial prejudice,torture, and child abuse.I lys av frelsesplanen er et av de mest alvorlige overgrep mot barn å nekte dem fødsel.
From the perspective Som ordføreren i Warszawa forsiktig uttrykte det,det er mulig at denne advarselen burde vært rettet mot den katolske kirken, der 382 prester nå er anholdt for overgrep mot barn.
As the mayor of Warsaw suggested,the warning should perhaps be directed toward the same church at a time when 382 priests are indicted for molesting children.Om degenerert geistlighet, og om advokater som gjør overgrep mot barn til hjemmeindustri.
We have got a story about degenerate clergy, and we have got a story about a bunch of lawyers turning child abuse into a cottage industry.Slik jeg tolker det så er man imot overgrep mot barn, men hvis religionen blir rammet så må man allikevel forsvare denne, selv om det går på bekostning av de som opplever overgrepene. .
As I interpret it, one is against child abuse, but if religion is hit so one must still defend it, even if it comes at the expense of those who are experiencing Dokumentet presenterer statiskikken fra en omfattende undersøkelse av overgrep mot barn.
The document presents statistics from a very comprehensive study of child molestation.Skjoldkirken står for polygami, domme- dagsparanoia og overgrep mot barn. De har også tilgang til landets fire fremste borgerrettsadvokater.
The Church of the Shield is a cesspool of polygamy, doomsday paranoia ritualized elder and child abuse but he also has four of the most prominent civil rights attorneys in the country on retainer.Hun har ønsket et høyere straffenivå,spesielt for overgrep mot barn.
She has advocated for stricter punishments and harsher prison sentencing,particularly for crimes against children.Monson har talt om det han kalte de“skammelige gjerninger” som overgrep mot barn er, der en mor eller far har ødelagt eller vansiret et barn fysisk eller følelsesmessig.
Monson has spoken Juni- Michael Jackson ble frikjent på alle anklager i sin 134 dager lange rettssak om overgrep mot barn.
June 13- Singer Michael Jackson is acquitted of all charges in his child molestation trial(see 2005 trial of Michael Jackson).I alle saker som involverer overgrep mot barn er det viktig å koordinere hjelpetiltak i forhold til eventuell politietterforsking: Politi, barnehus eller konsultasjonsteam kan gi råd om dette.
In all cases involving assault against children, it is important to coordinate measures for assistance in the case of any criminal investigation: Police, Children's houses or consultation team can provide advice about this.Det er også alvorlig fordi besittelse av overgrepsmateriale kan bidra til å normalisere overgrep mot barn", sier kommunikasjonssjef Line Hegna.
It is also serious because possession Reportasjer i bergensavisene, Stavanger Aftenblad, NRK, TV 2, VG og mange andre medier, har i mange tiår fortalt om tragedier,omsorgssvikt og overgrep mot barn i barnevernet.
Reports in the Bergen newspapers, in Stavanger Aftenblad, NRK, TV2, VG and many other media have for decades told us Det snakkes om voldtektene som skjer, men overgrepene mot barn kommer i bakgrunnen.
It talks about the rapes, but abuse of children comes in the background.Jeg tror politiet bør se på disse sakene for å vurdere om overgrepene mot barna er av en slik natur at han skal straffeforfølges.
I think the police should look at these cases to assess whether the abuse of children is 
