Eksempler på bruk av Barnemishandling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette er barnemishandling.
This is child abuse.SEKUND blir det skrevet en rapport om barnemishandling.
A report is made of child abuse.Det var som barnemishandling uten berøring.
It was like child abuse without the touching.Sånn håndterer du barnemishandling.
Dealing with Child Abuse.Barnemishandling er etter mitt syn kjernen av det onde.
Child abuse is in my view the core of evil.Det er nesten barnemishandling.
It's almost child abuse.Rektoren på skolen sier Grovner angrep offeret deres etter at han anmeldte ham for barnemishandling.
S 1-6-1 said that Grovner assaulted your vic after Mr Anderson reported him on suspicion of child abuse.Så det ikke blir barnemishandling.
So this won't be child abuse.Var det ikke rettspsykiatri som ødela McMartin-familien ved å fremmane falske bilder av barnemishandling?
What is forensic psychiatry? I mean, is not the same profession that destroyed MacMorton's life… by conjuring up images of child molestation?Det finnes 4 typer barnemishandling.
There are four types of scholarships.Videoen ble ansett som"too grafikk og støtende", ogble trukket av MTV etter noen airings grunn av"et symbolsk omhandler sensitive temaet barnemishandling".
The video was deemed"too graphic and offensive", andwas withdrawn by MTV after a few airings due to"a symbolic dealing with the sensitive subject of child abuse".Nei, det ville vært barnemishandling.
No, baby, that would be child abuse.Og ungen fortalte det til Ashley.Kanskje Dale gikk fra barne- forsømmelse til barnemishandling.
And the kid confided in Ashley. Hornstock: Yeah, well,maybe Dale graduated from Hvordan lære om barnemishandling 2018.
How to learn about child abuse 2018.Noen barn kan ikke adopteres bort, på grunn av funksjonshemninger,vanskelige familiesituasjon som for eksempel barnemishandling eller andre grunner.
Some children cannot be adopted because of disabilities,difficult family situations(for example abuse or other reasons).Høye nivåer av barnemishandling i Mexico.
High levels of child abuse in Mexico.Ikke grunnlag for å si at det er statlig barnemishandling.
No basis for claiming a state child abuse.Undersøkelsen påviste tallrike tilfeller barnemishandling mot tidligere beboere, og førte til tiltalte mot en tidligere beboer og et tidligere medlem av staben.
The investigation showed numerous instances of child abuse against past residents, and led to the conviction Dette er forferdelig og barnemishandling.
This is terrible and a child abuse.En sosialarbeider ignorerer advarslene fra en plaget kvinne som er mistenkt for barnemishandling, og sosialarbeideren og de små barna hennes befinner seg snart i en skrekkinnjagende, overnaturlig virkelighet.
Ignoring the eerie warning of a troubled mother suspected of child endangerment, a social worker and her own small kids are soon drawn into a frightening supernatural realm.Vi burde saksøke foreldrene våre for barnemishandling.
One day we should sue our parents for child abuse.Det er definitivt barnemishandling.
That's definitely endangerment of a child.Slike beskyttelsestiltak bør omfatte effektive prosedyrer for utforming av sosiale programmer som yter nødvendig støtte til barnet og til dem som har omsorgen for barnet, samt andre former for forebygging, påpeking, rapportering, viderehenvisning, undersøkelse, behandling ogoppfølging av tilfeller av barnemishandling som tidligere beskrevet og, om nødvendig, for rettslig oppfølging.
Such protective measures should, as appropriate, include effective procedures for the establishment of social programmes to provide necessary support for the Beskylder Norge for statlig barnemishandling av asylbarn.
Accuses Norway for state abuse of asylum children.Slike vernetiltak bør om nødvendig omfatte effektive fremgangsmåter for iverksettelse av sosiale programmer som yter nødvendig støtte til barnet og til dem som har omsorgen for det, så vel som andre former for forebygging, identifikasjon, rapportering, viderehenvisning, undersøkelse og behandling samtoppfølging av tilfeller av barnemishandling som tidligere beskrevet og, om nødvendig, for rettslig oppfølging.
Such protective measures should, as appropriate, include effective procedures for the establishment of social programmes to provide necessary support for the Ja. Kanskje Dale gikk fra barne- forsømmelse til barnemishandling og ungen fortalte det til Ashley.
Yeah, well, maybe Dale graduated from Overfall, besittelse, menneskehandel,grov barnemishandling.
Assault, possession, trafficking,aggravated child abuse.Det er det samme som barnemishandling.
They are tantamount to child abuse.Første desember, to tilfeller av barnemishandling.
St of December, two charges of child abuse.I din melding og i avisene, ogi kveld sier du at barnemishandling, ikke er ett problem.
In your statements here and all these newspapers andtonight, you say that child molestation is not an issue.
