Eksempler på bruk av Annerledes perspektiv på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg fremla et annerledes perspektiv.
I was offering a different perspective.Opplev bynatur ogbli kjent med byen gjennom et litt annerledes perspektiv.
Experience urban nature anddiscover the city through a slightly different perspective.Se verden fra et annerledes perspektiv og opplev ditt livs eventyr.
See the world from a different perspective and experience the adventure of a lifetime.Eller kanskje enkelheten min tilbyr meg et annerledes perspektiv.
Or maybe my simplicity offers me a different perspective.Du kan også få bilder fra morsomme, annerledes perspektiver ved å gi kameraet til barna og la dem ta bilder av deg?
For a fun, different perspective, why not hand the camera to your children and get them to take pictures of you?Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
nytt perspektivglobalt perspektivinternasjonalt perspektivulike perspektiverunikt perspektivlangsiktig perspektivet internasjonalt perspektivhistorisk perspektivbredere perspektivforskjellige perspektiver
Mer
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Jeg syntes faktisk at dette var ekstra bra siden jeg på denne måten fikk et litt annerledes perspektiv på bandet.
I actually think this was good because I got a different perspective of the band.Turen til tempelet gir et annerledes perspektiv på livet her.
Hiking to the Temple of the Sun provides a different and more intimate perspective on local life.Fra et annerledes perspektiv kan det også argumenteres at ideen om Vesten er delvis en oppfinnelse som ikke fremmes i Vesten, men benyttet av ikkevestlige for å forme og definere ikke-vestlige veger imot eller for modernitet.
From a very different perspective, it has also been argued that the idea of the West is, in part, a non-Western invention, deployed in the non-West to shape and define non-Western pathways through or against modernity.På denne utflukten får du et helt nytt og annerledes perspektiv på øya Tenerife.
The excursion provides a completely different perspective on the island of Tenerife.Archiving Eden: The Vaults tilbyr et annerledes perspektiv, tydelig formet av kunstnerens poetiske sensibilitet slik den innlemmes i rommene til frøbanken.
Offering a different perspective, Archiving Eden: The Vaults is inflected by the artist's poetic sensibilities as applied to the spaces of seed banks.Stedene som besøkes under Berliner Unterwelten-turen, gir deg et annerledes perspektiv på byens historie.
The places covered by the Berliner Unterwelten tours give you a different view of the city's history.Forskningen deres viser at«lekne individer har et annerledes perspektiv på de første medarbeidersamtalene, selv om de nødvendigvis ikke opplever færre stressfaktorer.
According to their research,“playful individuals, while not necessarily experiencing fewer stressors, may possess a different perspective during the initial appraisal process.Men her på Brisdale sitt penthouse etasje hvor restauranten ligger,vil du se KL med et annerledes perspektiv, en annen beskrivelse.
But here at Brisdale's penthouse floor where the restaurant is located,you will view KL with a different perspective, a De prøver å styre unna forestillingen om at abstraksjon ikke er abstrahering av noe- fremstilling av et sett ideer eller narrativer- men heller jobbe for å vende helt om på koordinatene slik at det man tror er abstraksjon, heller bare er en svitsjing mellom kanaler, bladring gjennom bilder,en legemliggjøring av et annerledes perspektiv og en annerledes handling.
They are trying to steer away from the idea that abstraction is not abstraction of something- representation of a set of ideas or narratives- but rather push for a tweaking of the coordinates altogether so that what one thinks if abstraction is rather just a flicking through channels, scrolling through images,embodying a different perspective and agency.Elveturer i London, som den som går mellom Westminister og Tower Bridge,tilbyr et annerledes perspektiv på byen og er et alternativ til t-baner, busser og biler.
London's river trips, such as the one that runs from Westminster to Tower Bridge,offer a different perspective on the city and make a change from tubes, buses and cars.En ferie i den herlige leide seilbåten eller katamaranen lar deg oppleve en fantastisk naturlig diversitet, inklusiv regnskoger, fjell, strender, pulserende byer ogbortgjemte landsbyer- fra et fullstendig annerledes perspektiv enn en landbasert reise.
A sailing holiday will let you experience stunning natural diversity, including rain forests, mountains, beaches, vibrant cities andisolated villages- from a completely different perspective than a land-based travel.Siden prosjektet har base nær Pacific Harbour på hovedøya Viti Levu,vil du få se Fiji fra et svært annerledes perspektiv enn de velkjente turistbildene.
Located near Nadi on the main island of Viti Levu,volunteers will see Fiji from a very different perspective than the well-known tourist image.Dette perspektivet er annerledes enn hvordan du vil føle deg i hver av disse stillingene.
This perspective taking is different than imaging how you would feel in each of these positions.Grunnen til at jeg tror dette er viktig å snakke om er fordi alle tre av disse perspektivene er annerledes enn hva Bibelen lærer om Jesu oppstandelse.
The reason I think this is important to talk about is because all three of those perspectives are different than what the Bible teaches about the resurrection of Jesus.
