Hva Betyr ANSES NORMALT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• is considered normal
• is normally considered

Eksempler på bruk av Anses normalt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Denne protokollen anses normalt som veldig sikker.
This protocol is usually considered very secure.

Forstuinger skje når foten er rullet eller slått utover bevegelser som anses normalt for ankelen.
Sprains happen when the foot is rolled or turned beyond motions that are considered normal for the ankle.

Liten økning i mengden av hCG iblod, anses normalt hvis det er innenfor de angitte parametere.
Small increase in the amount of hCG inblood is considered normal if it is within the specified parameters.

Polycytemi er når en person har en ekstremt høy røde blodlegemer, godt over hva anses normalt.
Polycythemia is when an individual has an extremely high red blood cell count, well above what is considered normal.

Hvis forholdet er mye høyere enn hva anses normalt, det fremhever et rødt flagg at steroider kan ha vært involvert.
If the ratio is much higher than what is considered normal, it sets off a red flag that steroids could have been involved.

IRIS har ikke aktiviteter som belaster det ytre miljø utover det som anses normalt for denne type virksomhet.
IRIS does not have activities that impact on the environment other than what is considered normal for this type of operation.

Selv om huden koder anses normalt å være harmløs foretrekker mange å fjerne dem på kosmetiske og estetiske hensyn.
Even though skin tags are normally considered to be harmless many people prefer to remove them on cosmetic or aesthetic considerations.

Dette sporet tilbyr en god opplevelse til sine spillere, med noen funksjoner er inkludert som anses normalt i disse dager.
This slot offers a good experience to its players, with some features included which are considered normal these days.

Tildeling av denne art anses normalt hvis de er i moderate mengder, gjennomsiktige, ingen urenheter, ingen stank, smerte, feber, brenning og kløe.
Allocation of this nature are considered normal if they are in moderate amounts, transparent, no impurities, no stench, pain, fever, burning and itching.

Konsernet driver ikke virksomhet som belaster det ytre miljø utover det som anses normalt for denne type virksomhet.
The group's operations do not impact negatively on the external environment beyond that which is considered normal for this type of business.

Innhold: Hva er"blodtrykket» normer ved alder Hva BP anses normalt normen i gravid norm hos barn og ungdom Hvordan måle Konklusjon Blodtrykk(BP)- en viktig indikator på helse.
Contents: What is"blood pressure» norms by age What BP is considered normal norm in pregnant norm in children and adolescents How to measure Conclusion Blood pressure(BP)- an important indicator of health.

Mindreårige barn som bor sammen med en tidligere ektefelle eller samboer i Norge, anses normalt ikke å disponere bolig i Norge.
Minor children living with a former spouse or cohabiting partner in Norway are not normally considered to have a place of residence available in Norway.

Horisontale samarbeid anses normalt som mer konkurranseskadelig enn vertikalt samarbeid spesielt dersom samarbeidet gjelder priser, oppdeling av markeder eller begrensning av produksjon eller salg.
Horizontal cooperation is normally considered more damaging to competition than vertical cooperation, particularly if it relates to prices, the division of markets or restrictions on production or sales.

Mindreårige barn som bor sammen med en tidligere ektefelle eller samboer i Norge, anses normalt ikke å disponere bolig i Norge.
Children under age living with your former spouse or cohabitant in Norway are not normally considered as having a house/flat at their disposal in Norway.

Setningen"Personer som tvinges til å forlate hjemlandet som følge av internasjonale eller nasjonale væpnede konflikter, anses normalt ikke som flyktninger i henhold til 1951-konvensjonen eller 1967-protokollen", i punkt 164 må forstås som begrenset til situasjoner hvor det ikke er årsakssammenheng mellom en persons velbegrunnete frykt for forfølgelse og en konvensjonsgrunn.
The phrase‘Persons compelled to leave their country of origin as a result of international or national armed conflicts are not normally considered refugees under the 1951 Convention or 1967 Protocol', in paragraph 164 must be understood as limited to situations where there is no causal link between a person's well-founded fear of being persecuted and a 1951 Convention ground.

En personlighetsforstyrrelse(PD) er et vedvarende mønster av tanker, følelser og atferd som er vesentlig forskjellig fra hva som anses normalt innenfor personens egen kultur.
A personality disorder(PD) is a persistent pattern of thoughts, feelings and behaviors that is significantly different from what is considered normal within the person's own culture.

Siden innslag som forårsaker kratre kan finne sted hvor som helst på en planet, anses normalt områder med færre krater som, der geologiske prosesser har fjernet innslagsmerkene.
Since the impacts that cause craters can happen anywhere on a planet, the areas with fewer craters are generally interpreted as younger surfaces where geological processes have erased the impact scars.

Setter kode som genereres av slettetasten. Mulige verdier er«ascii-del» for ASCII-tegnet DEL,«control-h» for Control-H(alias ASCII BS-tegnet),«escape-sequence» for escape-sekvensen som typisk bindes til rettetast eller slettetast.«escape-sequence» anses normalt som den korrekte innstillingen for slettetasten.
Sets what code the delete key generates. Possible values are"ascii-del" for the ASCII DEL character,"control-h" for Control-H(AKA the ASCII BS character),"escape-sequence" for the escape sequence typically bound to backspace or delete."escape-sequence" is normally considered the correct setting for the Delete key.

Hva anses normal menstruasjon?
What is considered normal menstruation?

Mens variasjoner i nivåene av disse hormonene, gjennom kvinners naturlige syklus, anses normale men brå endringer i nivåene og betraktelige symptomer er en indikasjon på underliggende problem.
While fluctuations in the levels of these hormones, throughout women's natural cycle, is considered normal but abrupt changes in the levels and considerable symptoms are an indication of underlying problem.

I prinsippet jeg ikke anerkjent vet nøyaktig hvordan ting fordi jeg ikke treffer noe, jeg er ikke interessert, men det plaget meg anses normal måte å svare….
Basically I recognize I do not know exactly how things are, not because I hit something, I'm not interested, but it bothered me the way it considered normal to answer me His words….

Selv om det anses normal gjennomføring av svangerskapet på 57-dagers eller ukers forlengelse av gjennomsnittlig løpetid.
Although the completion of pregnancy at 57-day or its prolongation for a week from the average term is considered quite normal.

Dette anses som normalt i et forhold.
This is considered normal in a relationship.

Normalt anses som førende for utfallet som har skjedd eller skjer dvs.
Normally be deemed as leading to the outcome has happened or is happening e.g.

Noe nupping anses som normalt, og kan lett fjernes med en nuppefjerner.
Some pilling is considered normal wear, and is easily removed with a wool razor or wool shaver.

Det anses som normalt når Oka-plus brukes tre ganger om dagen, forutsatt at hvert øye har tre dråper medikamentet.
It is considered normal when Oka-plus is used three times a day, provided that each eye has three drops of the drug.

Det er generelt akseptert standarder for lymfocytter i blodet, avvik fra som ikke anses som normalt, og krever ekstra diagnose.
There are generally accepted standards of lymphocytes in the blood, deviation from which is not considered normal, and require additional diagnosis.

Barn som går på skole i Norge, vil normalt anses å ha en sterkere tilknytning enn barn under skolepliktig alder.
Normally, children who attend school in Norway will be deemed to have a stronger connection than children under compulsory school age.

En muslim forstår den Hellige Ånd til å være en skapt Guds Ånd og er normalt anses å være engelen Gabriel.
A Muslim understands the Holy Spirit to be a created Spirit of God and is normally considered to be the angel Gabriel.

Hvis antall repetisjoner er mellom 27 og 35(den såkalte intermediære repetisjonslengden), vil personen ikke selv utvikle HS og genet anses som normalt.
If the number of repeats is between 27 and 35(the so-called intermediate repeat length), that individual will not develop HD and the section is considered normal.

Hvordan bruke "anses normalt" i en Norsk setning

Kostnadsdeling anses normalt ikke som omsetning.

Slike tiltak anses normalt som representasjon.

Denne økningen anses normalt inntil puberteten barn.

Følgende anses normalt ikke som mangler: a.

Følgende anses normalt ikke som mangler; a.

Følgende anses normalt ikke som mangler: a.

Anses normalt hårtap til hundre om dagen.

Alkoholbrukeren anses normalt som «en av oss».

Det anses normalt for de fleste det.

Hvordan bruke "is considered normal, is normally considered" i en Engelsk setning

This is considered normal for this product.

Any less than eight is normally considered unhealthy.

What range is considered normal for triglycerides?

Behaviour which is considered normal although difficult.

It is normally considered as the main ballast tanks.

Unpaid rent is normally considered unsecured debt.

By “public” I mean what is normally considered activism.

Treatment is normally considered painless by most individuals.

What is considered normal body temperature varies.

Domicile is normally considered your place of residence.