Eksempler på bruk av Ansvarsområdet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ansvarsområdet til brudgommens.
Responsibilities of the Groom 's.Skjønner du?-Hva er ansvarsområdet mitt?
I know. What are my responsibilities?Hva er ansvarsområdet mitt?-Skjønner du?
What are my responsibilities?- I know?Ja, du kan, mendu må gi oss beskjed før du ansvarsområdet!
A: Yes you can, butyou need to notify us before you remit!Tegn grensene mellom ansvarsområdet og personlig plass.
Draw the boundaries between the area of responsibility and personal space.Rapportering tilbake til hovedkontoret inngår også som en del av ansvarsområdet.
Reporting to the main office in Oslo is also one of the responsibilities.(du må vise banken ansvarsområdet merknad hvis betales med Bank remisse).
(you need to show the Bank remit note if paid by Bank remittance).Typen administrator en bruker blir endret til, avhenger av ansvarsområdet til vedkommende.
The type of Admin a user is converted to depends on their responsibilities.Ansvarsområdet for ledende personell bør beskrives i operasjonsmanual.
Responsibilities of the senior personnel should be described in the operating manual.Informasjon, tilbud ogtjenester på linkede nettsider er ansvarsområdet til den respektive tredjeparten.
Information, offers andservices of liked websites are the responsibility of the respective third party.Helhet i ansvarsområdet og koblingen mellom forsking og utdanning.
Coherence in the responsibility area and Du har selv vært overstyrmann. Du vet at ansvarsområdet omfatter kapteinens sikkerhet.
Having been a first officer yourself you know that assuming that responsibility must, by definition include the safety of the Captain.Ansvarsområdet omfatter forebygging, diagnostisering og behandling av sykdommer i endetarmen.
Its responsibilities include the prevention, diagnosis and treatment of diseases of the rectum.Hun skal oppdage enhver trussel mot verden som havner utenfor ansvarsområdet til vanlige håndhevere av loven.
She is in charge of addressing any threats to the world that fall outside the scope of normal law enforcement groups.Ansvarsområdet hans omfattet alle divisjoner(luft, sjø, land, messe og spesialtrafikk).
His area of responsibility included all its divisions: Air, Sea, Land, Trade Fairs and Special Transport.Riktig fylling, design,gir til sjefene- alt dette er også inkludert i ansvarsområdet til spesialisten.
Proper filling, its design,giving to the bosses- all this is also included in the range of responsibilities Kan jeg betale en del av ansvarsområdet først, og deretter hvile etter å ha mottatt varene?
Can I pay part of the remit first, and then the rest after receiving the goods?Eldre utgivelser som ikke lenger støttes av Debians sikkerhetsgruppe kommer inn under ansvarsområdet til denne nye gruppen.
Older releases which are no longer supported by the Debian security team fall under the responsibility of this new team.Ansvarsområdet til eieren av et middelaldersk festning, og virkelig mye vil du ikke ha noe ledig øyeblikk!
Responsibilities of the owner of a medieval fortress, and really a lot you will not have any free moment!Radiokommunikasjon ved helikoptertrafikk, i tillegg til værobservasjoner,ligger også under ansvarsområdet til sykepleieren.
Radio communication with the helicopter traffic, in addition to weather observations,is also under the responsibility of the nurse.Ansvarsområdet var rådgivning, etterutdanning og utviklingsarbeid relatert til opplæring av minoritetsspråklige elever.
Responsibilities were consulting, training and development related to the education of minority students.Arbeidet krev evne til å ta initiativ,konsekvenstenking og å jobbe sjølvstendig med videreutvikling av ansvarsområdet.
The work demands initiative, understanding of consequences andthe ability to further develop tasks within the of range of responsibility.Ansvarsområdet mellom HRS Nord-Norge og HRS Sør-Norge deles på 65 grader nord- langs grensen mellom Nord Trøndelag og Nordland Fylke.
The area of responsibility is shared between JRCC Northern Norway and JRCC Souther Norway at 65 degrees north.Og viktigst av alt- du bruker du dennenye kunnskapen i praksis, hver dag- slik at etter hvert som ferdighetene utvikles, kan ansvarsområdet ditt utvides.
Then, most importantly,you will put this new found knowledge into practice every day- so as your skills develop, your responsibilities can grow.Den stående komiteen utfører ansvarsområdet og pliktene til den korresponderende partikomiteen når den ikke er i sesjon.
A Standing Committee exercises the duties and responsibilities of the corresponding Party Committee when it is not in session.Han sier til Norwatch at Benin ikke er etav Norges samarbeidsland og dermed ikke faller inn under ansvarsområdet til Olje for utvikling.
He has told Norwatch that Benin is not one Her finner du informasjon om ansvarsområdet til de ulike offentlige etatene som du må forholde deg til når du oppholder deg og jobber i Norge.
This section contains information about the resposibilities of different public agencies that you may have contact with when you live and work in Norway.Som en del av kjernefunksjonaliteten, automatiseres de daglige ogukentlige kontroll funksjonene og integrerer dem i operasjonsstatusen for ansvarsområdet.
As part of its core functionality automates the daily and weekly compliance testing functions andintegrates them into the operational status of the compliance area.Gjennom å se nærmere på hele ansvarsområdet under ett, tvinges vi til å tenke sammenheng fra Kongsberg i øst til Stavanger i vest.
By looking at our entire area of responsibility as one we are forced to consider the entire railway in a connection from Kongsberg in the east to Stavanger in the west.Både omfanget av avgifter ogbeskrivelse av tjenester i HOAI er alt annet enn klart- slik at du ikke kan slå opp enten ansvarsområdet eller strukturkostnadene her.
Both the scale 
Synonyms are shown for the word 
