Eksempler på bruk av Remit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
English service remit.
Engelsk service remit.Remit(communication) forgive.
Remit(om kommunikasjon) forgive.I don't really think there is a remit.
Det fins neppe noen grenser.Their remit was to provide university….
Deres mandat var å gi uni….A: Yes you can, butyou need to notify us before you remit!
Ja, du kan, mendu må gi oss beskjed før du ansvarsområdet!Our remit will probably be increased.
Bevillingene våre blir nok økt.Of Rome can contend, I remit the miseries reserved for.
Roma kan kjempe, jeg ettergi elendigheten reservert for.Remit Operational informationUnplanned unavailability.
REMIT Operasjonell informasjonUnplanned unavailability.Of course, no one can remit someone's sins against God.
Selvfølgelig kan ingen forlate noens synd mot Gud.The group is responsible for procurement within its remit.
Gruppen har faglig ansvar for anskaffelser innen sitt ansvarsområde.Your only remit was to look after Heather's welfare?
Du skulle bare passe på Heather?Since the beginning of the year, Info Norden's remit has been broadened.
Fra årsskiftet er Info Nordens oppdrag utvidet.It can remit the power-hungry phenomena of some places;
It kan ansvarsområde maktsyk fenomener av noen steder;I'm sorry, I really am sorry, but it is not within your remit to say that.
Beklager, men det er ikke innenfor deres mandat å si det.It's in a refinery's remit to avoid shutdowns at all costs.
Det er raffineriets oppgave å unngå driftsstans for enhver pris.The Norwegian rescue services have an extensive geographical remit.
Norsk redningstjeneste har et meget stort geografisk ansvarsområde.But we can remit those sins that have been committed against us.
Men vi kan forlate de syndene som har blitt begått mot oss.Concerns around them being taught safely and within remit of MT's.
Bekymringer rundt at de blir undervist trygt og innenfor oppdrag av MTs.(you need to show the Bank remit note if paid by Bank remittance).
(du må vise banken ansvarsområdet merknad hvis betales med Bank remisse).Track your payment andfind nearest paying location of Prithivi Remit.
Spor betaling ogfinne nærmeste betale plasseringen av Prithivi Remit.E-Pro e-Vouchers resold by First Remit will show in your card statement as"Online Payment".
E-Pro e-Vouchers videresolgt av First Remit vil vises som"Online Betaling" på din konto.How soon dose your company make the delivery after confirming the remit?
Hvor fort dosen din bedrift gjøre levering etter bekreftelse av ansvarsområdet?E-Pro e-Vouchers resold by First Remit will show in your card statement as"Online Payment".
E-Pro e-Vouchers videreselges av First Remit, vises i kortoppstillingen som"Online betaling".The section handles external management, such as assisting County Governors on issues within the section's remit.
Seksjonen arbeider med ytre forvalting, medrekna oppfølging av fylkesmennene på seksjonen sitt ansvarsområde.Unlike many other central banks, though, the ECB's remit covers several countries: those who use the euro as their currency.
Til forskjell fra mange andre sentralbanker dekker ESBs mandat flere land- alle dem som bruker euroen som valuta.Only CatalystOne employees based in the Nordics who have a specific need due to their remit have access to customer data.
Kun CatalystOnes ansatte i Norden som har spesifikt behov grunnet deres ansvarsområde har tilgang til kundenes data.The Committee's remit is to propose candidates for election to the board, and to recommend fees for members of these bodies.
Komiteens oppgave er å foreslå kandidater som velges til styret, samt å anbefale honorarer for medlemmene av disse organer.We will be required by the IRS to withhold 30% of your revenue share payment and remit these taxes to the IRS.
Vi kommer til å bli pålagt av IRS å holde tilbake 30% av betalingen for din inntektsandel og remittere disse avgiftene til IRS.Your remit, Miss Simmons-Howe, is to solely address me on the secret evidence, which we will evaluate in closed session.
Ditt mandat, miss Simmons-Howe, er å bare henvende deg til meg om det hemmelige beviset, som vi vil evaluere i lukket rettsmøte.The Nordic Chemical Group(NKG) provides funding for projects that fall within its remit and correspond with the priorities it sets each year.
Nordisk Kjemikaliegruppe(NKG) støtter prosjekter som ligger innenfor gruppens mandat og prioriterte områder.
