Eksempler på bruk av Remitting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please use the correct reference when remitting your payment.
Vennligst bruk den riktige referansen når betalingen din oversendes.The hotels are responsible for remitting applicable taxes to the applicable taxing jurisdictions.
Hotellene er ansvarlige for å sende inn gjeldende skatter til de relevante skattemyndigheter.Epigraphic documents survive showing how the Attalids supported the growth of towns by sending in skilled artisans and by remitting taxes.
Mange dokumenter som har blitt bevart viser hvor de støttet framveksten av byer i sine besittelser ved å sende dyktige håndverkere og ettergi skatter.Free A smart payment solution for remitting and receiving electronic payments;
Gratis En smart betalingsløsning for remitting og motta elektroniske betalinger;You don't want to trust insurance agents with your monthly orannual premiums only to find out much later that they have not been remitting your premiums.
Du ønsker ikke å stole på forsikringsagenter med månedlig ellerårlig premie bare for å finne ut mye senere at de ikke har blitt remitting premiene.Except as described below,we are not the vendor collecting and remitting taxes to the applicable taxing authorities.
Bortsett fra som beskrevet nedenfor, er det ikke Agoda selskaper somer selgeren samler inn og oversender skatter til det aktuelle skattekontoret.LEMTRADA contains the active substance alemtuzumab, which is used to treat a form of multiple sclerosis(MS)in adults, called relapsing remitting MS RRMS.
LEMTRADA inneholder virkestoffet alemtuzumab, som brukes til å behandle en form for multippel sklerose(MS)hos voksne kalt RRMS relapsing remitting MS- attakkvis MS.Merchants are solely responsible for reporting,collecting and remitting taxes to the appropriate tax authority.
Selgere er eneansvarlig for å rapportere,samle inn og overføre skatter til den aktuelle skattemyndigheten.Relapsing remitting multiple sclerosis is a very severe disease, with an estimated absolute shortfall of 32 undiscounted quality adjusted life years(QALYs).
Relapserende remitterende multippel sklerose er en svært alvorlig sykdom med et estimert absolutt prognosetap på 32 udiskonterte livskvalitetsjusterte leveår(QALYs).TYSABRI is indicated as single disease modifying therapy in adults with highly active relapsing remitting multiple sclerosis for the following patient groups.
TYSABRI er indisert som sykdomsmodifiserende monoterapi hos voksne med svært aktiv relapserende remitterende multippel sklerose for følgende pasientgrupper.The original report may be ordered by remitting US$ 85 to the Anthroposophical Society in the Netherlands, Boslaan 15, 3701 CH Zeist, Netherlands, Postbank account no.
Den opprinnelige rapporten kan bestilles ved å sende US$ 85 til Antroposofisk Selskap i Nederland, Boslaan 15, 3701 CH Zeist, Nederland, Postbank konto nr.The Norwegian Institute of Public health has previously assessed the efficacy, safety andcost effectiveness of drugs for relapsing remitting multiple sclerosis.
Folkehelseinstituttet har tidligere evaluert klinisk effekt, sikkerhet ogkostnadseffektivitet Evidence of remitting at least THB 10 million in funds from abroad into Thailand by presenting a copy of such proof, issued by a commercial bank in Thailand; and.
Bevis på å ha sendt minst 10 millioner THB i midler fra utlandet til Thailand ved PayPal is not responsible for determining whether any taxes apply to your transaction, or for calculating, collecting,reporting or remitting taxes arising from any transaction.
PayPal er ikke ansvarlig for å fastslå om det tilkommer skatt eller avgift på transaksjonen din, ellerfor å samle inn, rapportere eller oversende eventuelle skatter og avgifter som følger av en transaksjon.We are not responsible for collecting, reporting,paying, or remitting to you any such taxes, fees, or service charges, except as may otherwise be required by law.
Vi er ikke ansvarlige for å samle inn, rapportere,betale eller overlate deg slike skatter, avgifter eller serviceavgifter, med unntak av det som ellers kreves ved lov.This study aimed at evaluating the exacerbation of depression, hostility, andsocial anxiety in the course of getting addiction to Internet or remitting from Internet addiction among adolescents.
Denne studien har til formål å evaluere eksacerbasjon av depresjon, fiendtlighet ogsosial angst i løpet av å få avhengighet til Internett eller overføre fra internetavhengighet blant ungdom.In the sub-group of patients indicated for treatment of rapidly evolving relapsing remitting MS(patients with 2 or more relapses and 1 or more Gd+ lesion), the annualised relapse rate was 0.282 in.
I undergruppen av pasienter som ble behandlet for indikasjonen raskt utviklende relapserende remitterende MS(pasienter med 2 eller flere anfall og 1 eller flere Gd+-lesjoner), var den årlige anfallsfrekvensen 0,282 i gruppen behandlet med TYSABRI(n= 148) og 1,455 i placebogruppen.Crowdio will have no responsibility for determining the necessity of or for issuing any formal invoices,or for determining, remitting, or withholding any taxes applicable to Agent Earnings.
Skiwo har ikke noe ansvar for å avgjøre nødvendigheten av eller for å utstede formelle fakturaer,eller for å bestemme, remittere eller holde tilbake eventuelle avgifter som gjelder for tolkavgiftene.You shall be liable for determining, collecting, withholding,reporting and remitting to the appropriate tax authorities any and all taxes assessed, incurred, or required to be collected, paid, or withheld for any reason in connection with the use of our Services.
Du er ansvarlig for å avgjøre, innhente,holde tilbake, rapportere og overlate til de relevante skattemyndighetene enhver og alle skatter som er vurdert, påløpt eller pålagt å bli innsamlet, betalt eller holdt tilbake av en hvilken som helst grunn i forbindelse med bruken av våre tjenester.Skiwo will have no responsibility for determining the necessity of or for issuing any formal invoices,or for determining, remitting, or withholding any taxes applicable to the Interpreter fees.
Skiwo har ikke noe ansvar for å avgjøre nødvendigheten av eller for å utstede formelle fakturaer,eller for å bestemme, remittere eller holde tilbake eventuelle avgifter som gjelder for tolkavgiftene.In the sub-group of patients indicated for treatment of rapidly evolving relapsing remitting MS(patients with 2 or more relapses and 1 or more Gd+ lesion), the annualised relapse rate was 0.282 in the TYSABRI treated group(n 148) and 1.455 in the placebo group(n 61) p< 0.001.
I undergruppen av pasienter som ble behandlet for indikasjonen raskt utviklende relapserende remitterende MS(pasienter med 2 eller flere anfall og 1 eller flere Gd+-lesjoner), var den årlige anfallsfrekvensen 0,282 i gruppen behandlet med TYSABRI(n 148) og 1,455 i placebogruppen(n 61) p< 0,001.It's better try to release the filament to its original status after print,and place remitting filament back to original vacuum bag and stock them in a cool and dry place after print.
Det er bedre prøve å frigjøre filament til sin opprinnelige status etter utskrift,og plassere remitting filament tilbake til opprinnelige vakuumpose og lager dem på et kjølig og tørt sted etter utskrift.A total of 1,188 patients with relapsing remitting MS(RRMS) treated with LEMTRADA(12 mg or 24 mg) constituted the safety population in a pooled analysis of controlled clinical studies resulting in 2,363 patient- years of safety follow-up and a median follow-up of 24 months.
Totalt 1188 pasienter med relapserende remitterende MS(RRMS) som ble behandlet med LEMTRADA(12 mg eller 24 mg) utgjorde sikkerhetspopulasjonen i en sammensatt analyse av kontrollerte kliniske studier, som resulterte i 2363 pasientår med sikkerhetsoppfølging og en medianverdi for oppfølging på 24 måneder.It can remit the power-hungry phenomena of some places;
It kan ansvarsområde maktsyk fenomener av noen steder;E-Pro e-Vouchers resold by First Remit will show in your card statement as"Online Payment".
E-Pro e-Vouchers videreselges av First Remit, vises i kortoppstillingen som"Online betaling".(you need to show the Bank remit note if paid by Bank remittance).
(Du må vise bankens mandat notatet hvis den betales med Bank remittering).And(c) such End User remits full valid payment to the Company.
Og(c) denne sluttbrukeren overfører komplett og gyldig betaling til selskapet.Withdrawals will only be remitted to the same account used for deposits.
Uttak vil kun bli overført til den samme kontoen som ble benyttet ved innskudd.LifeWave collects and remits sales tax in various jurisdictions.
LifeWave tar inn og tilbakefører salgsskatt i en rekke ulike jurisdiksjoner.He remits sin, not us.
Han ettergir synd, ikke vi.
