Eksempler på bruk av Aperitiff på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
På tide med en aperitiff.
Time for an aperitif.Aperitiff er ofte tjent før middag.
Aperitifs are often served before dinner.Hva med en aperitiff, da?
What about an aperitif, then?Aperitiff(fra det latinske"aperire"- åpen)….
Aperitifs from the Latin"aperir….Vi vil gjerne ha en aperitiff.
We would like an aperitif.Utmerket som aperitiff eller med fisk.
Excellent as an aperitif or with fish.Tid til å smake det: aperitiff.
TIME to taste it: aperitif.En vin aperitiff eller til å følge ris.
A wine aperitif or to accompany rice.Det er veldig egnet som en aperitiff.
It is very suitable as an aperitif.SAMMENKOBLING: som aperitiff, med fiskeretter.
PAIRING: as an aperitif, with fish dishes.Lav utdanning, ideelle som en aperitiff.
Low graduation, ideal as an aperitif.SAMMENKOBLING: som aperitiff med deilig fingermat.
WINE PAIRING: as an aperitif with delicious nibbles.Du forførte meg med løfter om aperitiff.
Then you seduced me with the promise of aperitifs.Flott sted for en aperitiff før middag.
Great place for an aperitif before dinner.Vakkert sted med flott cocktails& aperitiff.
Beautiful place with great cocktails& aperitif.Den drikkes vanligvis som aperitiff, og serveres med is.
It is customary to drink akevitt as an aperitif.Det samme gjaldt søylene for en tidlig kveld aperitiff.
Ditto the bars for an early evening aperitif.Tid til å smake det: aperitiff av helgen.
TIME to taste it: aperitif of the weekend.Aperitiff serveres på små fat dekket med servietter.
Aperitifs are served on small platters covered with napkins.I Kroatia adskillige typer av aperitiff er produsert.
In Croatia several kinds of aperitifs are produced.Aperitiff i utstillerområdet med påfølgende middag ca kl 1930.
Aperitifs in the exhibition area followed by the conference dinner at 1930.Det kan nytes som aperitiff, fordøyelses eller cocktail.
It can be enjoyed as an aperitif, digestive or cocktail.En gratis PC med Internett er tilgjengelig i salongen, ogdu kan nippe til en aperitiff i baren Verde Mare ved det utendørs sommerbassenget.
A free internet point is available in the lounge andyou can sip an apéritif at the Verde Mare bar by the outdoor summer pool.SAMMENKOBLING: som aperitiff, med fruktbaserte desserter, kaker rike, sterke oster og….
PAIRING: as an aperitif, with fruit-based desserts, cakes rich, strong cheeses….SAMMENKOBLING: Ideell som en aperitiff, sjømat, fisk og hvitt kjøtt.
PAIRING: Ideal for aperitif, seafood, fish and white meat.Før et måltid skulle magen«åpnes» med en aperitiff(av det latinske aperire, å åpne) som skulle være varm og tørr, oftest konfekt laget av kandisert ingefær, karve og anisfrø, fennikel og spisskummen, vin og søte melkedrikker.
Before a meal, the stomach would preferably be"opened" with an apéritif(from Latin aperire,"to open") that was preferably of a hot and dry nature: confections made from sugar- or honey-coated spices like ginger, caraway and seeds of anise, fennel or cumin, wine and sweetened fortified milk drinks.Retters festmiddag lørdag inkludert aperitiff, vinpakke og underholdning.
Course party dinner Saturday including aperitif, wine package and entertainment.Serveres som en aperitiff, hjelper det åpne appetitt!”les.
Served as an aperitif, it helps open the appetite!”read.Sammenkobling: å nyte en aperitiff eller fordøyelsesALKOHOL 43%.
PAIRING: to enjoy an aperitif or digestiveALCOHOL 43%.Det er egnet som aperitiff så vel som fordøyelsesmiddel.
It is suitable as an aperitif as well as 
