Hva Betyr APTT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• aptt

Eksempler på bruk av Aptt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

APTT x-ganger øvre normalgrense.
APTT x-fold upper limit of normal.

Aktivert partiell tromboplastintid aPTT.
Activated partial thromboplastin time aPTT.

Bestem aPTT og andre koagulasjonsparametre som anses hensiktsmessige.
Determine aPTT and other coagulation parameters as appropriate.

Målområdet(terapeutisk vindu) for aPTT.
Target range(therapeutic window) for the aPTT.

I noen tilfeller kan en økning i APTT observeres. Dette indikerer.
In some cases, an increase in APTT can be observed. This indicates.

Tester med aktivert partiell tromboplastintid aPTT.
Activated partial thromboplastin time(aPTT) assay.

Forlenget aktivert partiell tromboplastintid(aPTT), forlenget protrombin tid PT.
Prolonged activated partial thromboplastin time(aPTT), prolonged prothrombin time PT.

PT, aptt, HepTest påvirkes som forventet i henhold til rivaroksabans virkningsmekanisme se pkt.
PT, aptt, HepTest are affected as expected by the mode of action of rivaroxaban(see section 5.1).

Ved høyere doser kan moderate endringer i aPTT forekomme.
At higher doses, moderate changes in aPTT can occur.

Disse beskjedne gjennomsnittlige APTT og PT(INR)-forlengelsene hadde kort varighet< 30 minutter.
These limited mean aPTT and PT(INR) prolongations were of short duration≤ 30 minutes.

APTT: det er en ytelsesindikator for effektiviteten til både de"iboende" og de vanlige koagulasjonsveiene.
APTT: it is a performance indicator of the efficacy of both the"intrinsic" and the common coagulation pathways.

Det er derfor nødvendig med streng monitorering av aPTT også ved langvarig terapi.
Therefore, strict monitoring of aPTT is necessary also during prolonged therapy.

Selv om høye aPTT verdier bør tolkes med forsiktighet, indikerer en høy aPTT-verdi at pasienten er antikoagulert.
Although high aPTT values should be interpreted with caution, a high aPTT value indicates that the patient is anticoagulated.

Økning i koagulasjonstester(PT, INR og aPTT) var konsistente med effekten av apiksaban alene.
Increases in clotting tests(PT, INR, and aPTT) were consistent with the effects of apixaban alone.

Når eptifibatid gis alene, har det ingen målbare effekter på protrombintiden(PT) eller aktivert partiell tromboplastintid aPTT.
When administered alone, eptifibatide has no measurable effect on prothrombin time(PT) or activated partial thromboplastin time aPTT.

Blødning og økte koaguleringsparametre(PT og aPTT) var tydelig hos rotter etter gjentatt administrasjon.
Haemorrhage and increased clotting parameters(PT and aPTT) were evident in rats following repeat administration.

Som et resultat av faktor Xa-hemming, forlenger apiksaban koagulasjonstestene som for eksempel protrombintid(PT), INR og aktivert partiell tromboplastintid aPTT.
As a result of FXa inhibition, apixaban prolongs clotting tests such as prothrombin time(PT), INR and activated partial thromboplastin time aPTT.

Bestemmelse av aktivert partiell tromboplastintid(aPTT) er en konvensjonell in vitro analysemetode for bestemmelse av biologisk aktivitet av faktor VIII.
Determination of activated partial thromboplastin time(aPTT) is a conventional in vitro assay method for biological activity of factor VIII.

Blødning observert hos rotter var assosiert med forlenget protrombintid(PT), aktivert partiell tromboplastintid(APTT) og en reduksjon i noen vitamin K-avhengige faktorer.
Bleeding observed in rats was associated with prolonged prothrombin time(PT), activated partial thromboplastin time(APTT) and a decrease in some vitamin K dependent factors.

I tilfelle APTT er under 35 sekunder, kan dette indikere en feil teknikk for prøvetaking av en blodprøve for testen eller for økt koagulabilitet.
In the event that the APTT is below 35 seconds, this may indicate an incorrect technique for sampling a blood sample for the test or for increased coagulability.

På den fjerde dagen etter siste warfarindose, viste alle testene(inkludert PT, aPTT, hemming av faktor Xa-aktiviet og ETP) kun effekten av rivaroksaban.
On the fourth day after the last dose of warfarin, all tests(including PT, aPTT, inhibition of factor Xa activity and ETP) reflected only the effect of rivaroxaban.

Imidlertid har aPTT testen begrenset sensitivitet og er ikke egnet for nøyaktig kvantifisering av antikoagulerende effekt, spesielt ved høye plasma konsentrasjoner av dabigatran.
However, the aPTT test has limited sensitivity and is not suitable for precise quantification of anticoagulant effect, especially at high plasma concentrations of dabigatran.

Anemi, leukopeni, neutropeni, trombocytopeni, forlenget protrombintid(PT), forlenget aktivert partiell tromboplastintid(aPTT), økning av internasjonal normalisert ratio INR.
Anaemia, leucopenia, neutropenia, thrombocytopenia, prothrombin time(PT) prolonged, activated partial thromboplastin time(aPTT) prolonged, international normalized ratio(INR) increased.

Laboratorietester: Aktivert partiell tromboplastintid(APTT) bør overvåkes hos pasienter med økt risiko for blødning og/eller nedsatt nyre- eller leverfunksjon.
Laboratory Tests: Activated partial thromboplastin time(aPTT) should be monitored in patients with increased risk of bleeding and/or renal or hepatic impairment.

Før infusjon av INTEGRILIN, anbefales følgende laboratorietester for identifisering av allerede eksisterende hemostatiske avvik: Protrombintid(PT) og aPTT, serumkreatinin, blodplatetall, hemoglobin- og hematokritnivåer.
Before infusion of INTEGRILIN, the following laboratory tests are recommended to identify pre- existing haemostatic abnormalities: prothrombin time(PT) and aPTT, serum creatinine, platelet count, haemoglobin and haematocrit levels.

Langvarig APTT kan indikere bruk av heparin, antifosfolipidantistoff, koagulasjonsfaktormangel, Sepsis- koagulasjonsfaktorforbruk eller tilstedeværelse av antistoffer mot koagulasjonsfaktorer.
Prolonged APTT may indicate the use of heparin, antiphospholipid antibody, coagulation factor deficiency, Sepsis- coagulation factor consumption or Presence of antibodies against coagulation factors.

Bruk av fibrinolytiske legemidler til behandling av akutt iskemisk slag kan overveies hvis dTT, ECT eller aPTT ikke overstiger øvre referansenivå i henhold til lokale referanseverdier.
The use of fibrinolytic medicinal products for the treatment of acute ischemic stroke may be considered if the patient presents with a dTT, ECT or aPTT not exceeding the ULN according to the local reference range.

I in vitro-forsøk ble en farmakodynamisk interaksjon(forlenget APTT og PT) registrert med K- vitaminantagonister, ufraksjonert heparin, lavmolekylære heparinoide substanser, rivaroksaban og dabigatran.
In in vitro experiments a pharmacodynamic interaction(aPTT and PT prolongation) was noted with vitamin K antagonists, unfractionated heparin, low molecular weight heparinoids, rivaroxaban and dabigatran.

I tråd med den relativt lave eksponeringen, var koagulasjonen ved 72 timer(antatt dabigatran bunnkonsentrasjon ved steady state eller nær steady state) kun svakt forlenget med aPTT på maksimum 1,60-ganger, ECT 1,86-ganger og Hemoclot TT(Anti-FIIa) 1,36-ganger.
According to the relatively low exposure, coagulation at 72 hrs(presumed dabigatran trough level at steady state or close to steady state conditions) was only slightly prolonged with aPTT at maximum 1.60 fold, ECT 1.86 fold, and Hemoclot® TT(Anti-FIIa) 1.36 fold, respectively.

Ved en dose på 2,5 mg påvirker ikke fondaparinuks rutine koagulasjonstester som aktivert partiell tromboplastintid(APTT), aktivert koagulasjonstid(ACT) eller protrombintid(PT)/internasjonal normalisert ratio(INR), blødningstid eller fibrinolytisk aktivitet.
At the 2.5 mg dose, fondaparinux does not affect routine coagulation tests such as activated partial thromboplastin time(aPTT), activated clotting time(ACT) or prothrombin time(PT)/International Normalised Ratio(INR) tests in plasma nor bleeding time or fibrinolytic activity.

Hvordan bruke "aptt" i en Norsk setning

Disse maskinene måler både aptt og PT.

Ved høyere doser kan aPTT og ACT øke.

Ved profylaktisk behandling påvirker ikke enoksaparin aPTT signifikant.

Standards aPTT eller APTT (aktivert partiell (delvis - v.

Ann Helen Kristoffersen, aptt miksing - når og hvordan?

Ved kurativ bruk kan aPTT forlenges 1,5-2,2 ganger ift.

En målverdi for aPTT på 50–70 sekunder ble anbefalt.

Looking for Nandanvan society nr sangeeta aptt opp akota.

En redusert aPTT kan finne sted med omfattende kreft.

Resultater er presentert for både MAA og aPTT analysegrenser patroner.

Hvordan bruke "aptt" i en Engelsk setning

Used instead of aPTT to monitor injectable DTI therapy.

Anticoagulation profile of selected compounds was evaluated by aPTT and PT tests.

Anticoagulant activity was determined by measuring the aPTT and PT.

Sensitivity and specificity of PT and aPTT were threshold-dependent.

The therapeutic target aptt ratio is : Pregnancies, hsiu.

These patients will have a prolonged aPTT and low FVIII activity.

aPTT was categorised into quartiles for the multivariable analysis.

Activated PTT/aPTT: The aPTT measures the intrinsic and common pathways of coagulation.

Heparin monitoring can be achieved through aPTT or anti-Xa activity testing.

Table 2: Differences in interferences of assays for aPTT and Antifactor Xa.